To watch in HD, get ClipCafe PRO

Should be down there

The Wheel of Time

Should be down there. Thom told me about this place. The innkeeper wasan old friend of...

The Wheel of Time • S01E05 • 2021

Should be down there. Thom told me about this place. The innkeeper wasan old friend of his. I'll give you one for this,one for the other one. Thought we were goingto the White Tower. Yeah, we will. But first, we need to restand clean up. Think they'll let us inlooking like this?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Should be down there

00:00:02.919 --> 00:00:05.255

Thom told me about this place

00:00:05.338 --> 00:00:07.799

The innkeeper was an old friend of his

00:00:07.882 --> 00:00:10.026

I'll give you one for this one for the other one

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Thought we were going to the White Tower

00:00:14.889 --> 00:00:16.516

Yeah we will

00:00:16.599 --> 00:00:18.685

But first we need to rest and clean up

00:00:18.768 --> 00:00:21.002

Think they'll let us in looking like this

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

لا بد أنه في هذا الطريق حد ثني توم عن هذا المكان

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

مالك النزل صديق قديم له

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

ظننت أننا ذاهبان إلى البرج الأبيض

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

أجل سنذهب إلى هناك لكن أولا نحتاج إلى الراحة والتنظيف

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

أتظن أنهم سيسمحون لنا بالدخول بهذه الهيئة

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

এখ ন ই ক থ ও হব র কথ

00:00:02.919 --> 00:00:05.255

থম জ য গ ট র কথ বল ছ ল

00:00:05.338 --> 00:00:07.799

ম ল ক ত র প রন বন ধ ছ ল

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

ভ ব ছ ল ম আমর হ য ইট ট ওয র য চ ছ

00:00:14.889 --> 00:00:16.516

হ য য ব

00:00:16.599 --> 00:00:18.685

ক ন ত প রথম ব শ র ম ন য পর ছন ন হত হব

00:00:18.768 --> 00:00:21.032

ভ ব ছ এই স রত আম দ র স খ ন ঢ কত দ ব

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

应该就在那边汤姆跟我提过这个地方

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

旅馆老板是他的老朋友

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

我以为我们要去白塔

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

我们会去的但首先我们得休息然后洗个澡

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

你觉得我们这样他们会让我们进去吗

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Mělo by to být tam dole O tom místě mi řekl Thom

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Hostinský byl jeho přítel

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Myslel jsem že jdeme do Bílé věže

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Jo půjdeme Ale nejdřív si musíme odpočinout a umýt se

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Myslíš že nás takhle pustí dovnitř

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Det burde være dernede Thom fortalte mig om stedet

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Kroværten var en gammel ven

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Jeg troede vi skulle til Det hvide tårn

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Ja Men først er vi nødt til at hvile os og gøre os i stand

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Tror du de lukker os ind i den her tilstand

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Het moet daar zijn Thom heeft erover verteld

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

De herbergier is een oude vriend van hem

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Gaan we niet naar de Witte Toren

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Jawel maar eerst moeten we uitrusten en ons verschonen

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Zouden ze ons zo binnenlaten

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Doon siguro 'yon Sinabi sa 'kin ni Thom ang lugar na ito

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Dati n'yang kaibigan ang may ari ng bahay panuluyan

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Akala ko pupunta tayo sa White Tower

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Pupunta tayo Pero magpahinga at maligo muna tayo

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Sa tingin mo papapasukin nila tayo nang ganito

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Sen pitäisi olla täällä Thom kertoi paikasta

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Majatalonpitäjä oli hänen ystävänsä

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Olimme menossa Valkoiseen torniin

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Kyllä mutta ensin pitää levätä ja peseytyä

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Pääsisimmekö sisään tällaisina

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ça devrait être là Thom m'a parlé de cet endroit

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

L'aubergiste était un vieil ami à lui

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Je croyais qu'on allait à la Tour Blanche

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Oui Mais d'abord on doit se reposer et se laver

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Tu crois qu'on nous laissera entrer comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Es müsste da hinten sein Thom hat mir davon erzählt

00:00:04.092 --> 00:00:07.172

Der Wirt war ein Freund von ihm

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Ich dachte wir gehen zur Weißen Burg

00:00:14.805 --> 00:00:18.142

Ja aber erst müssen wir schlafen und uns waschen

00:00:18.517 --> 00:00:21.437

Meinst du die lassen uns so rein wie wir sind

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Εκεί κάτω πρέπει να 'ναι Ο Θομ μού είπε γι' αυτό το μέρος

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Ο πανδοχέας ήταν παλιός του φίλος

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Νόμιζα ότι πηγαίναμε στον Λευκό Πύργο

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Ναι θα πάμε Μα πρώτα χρειαζόμαστε ξεκούραση και φρεσκάρισμα

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Λες να μας βάλουν μέσα έτσι όπως είμαστε

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

הוא אמור להיות שם תום סיפר לי על המקום הזה

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

בעל הפונדק היה חבר ותיק שלו

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

חשבתי שאנחנו הולכים למגדל הלבן

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

כן נלך לשם אבל קודם צריך לנוח ולהתנקות

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

אתה חושב שיכניסו אותנו אם ניראה ככה

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

वह आग ह न च ह ए ट म न इस जगह क ब र म बत य थ

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

सर य क म ल क उसक प र न द स त थ

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

म झ लग हम सफ द म न र ज रह ह

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

ह हम ज ए ग पर पहल आर म करन और नह न ध न क ज र रत ह

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

ऐस ह ल य म व हम घ सन द ग

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Itt kell lennie Thom mesélt erről a helyről

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

A fogadós egy régi barátja volt

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Azt hittem a Fehér Toronyba megyünk

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Igen de előbb pihennünk kell és rendbe hoznunk magunkat

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Szerinted beengednek ha így nézünk ki

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Seharusnya di sana Thom cerita soal tempat ini

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Pemilik penginapan itu teman lamanya

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Kukira kita akan ke Menara Putih

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Ya nanti Namun kita harus istirahat dan mandi dahulu

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Pikirmu kita akan diterima jika seperti ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Dovrebbe essere laggiù Thom mi ha parlato di questo posto

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Il locandiere era un suo caro amico

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Pensavo stessimo andando alla Torre Bianca

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Sì ma prima dobbiamo riposarci e lavarci

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Non ci faranno entrare in queste condizioni

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

저 아래에 있을 거야 톰한테 들었어

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

여관 주인이 오랜 친구래

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

화이트 타워로 가는 거 아니었나

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

가야지 근데 우선 쉬면서 좀 씻자

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

이런 꼴이면 들여보내 주겠어

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ia tentu di depan sana Thom pernah ceritakan tentang tempat itu

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Penjaga rumah tumpangan itu kawannya

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Saya ingat kita nak pergi ke Menara Putih

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Memanglah Tapi kita perlu berehat dan mandi dulu

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Mereka takkan terima kita dalam keadaan ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Burde være der nede Thom fortalte meg om stedet

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Vertshuseieren var en gammel venn av ham

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Trodde vi skulle til Det hvite tårnet

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Ja da Men først må vi hvile og vaske oss

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Slipper de oss inn mens vi ser slik ut

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Deve ser por ali Thom me falou sobre esse lugar

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

O dono da estalagem era amigo dele

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Achei que iríamos para a Torre Branca

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

E vamos Mas antes temos que descansar e nos lavar

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Acha que nos deixarão entrar vestidos assim

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ar trebui să fie acolo Thom mi a vorbit despre locul ăsta

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Hangiul era un vechi prieten al lui

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Parcă mergeam la Turnul Alb

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

O să mergem Dar mai întâi trebuie să ne odihnim și să ne spălăm

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Crezi că o să ne primească în halul ăsta

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Это должно быть там Том говорил мне об этом месте

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Трактирщик был его старым другом

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Я думал мы идем к Белой Башне

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Да но сначала нужно отдохнуть и привести себя в порядок

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Думаешь нас впустят в таком виде

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Debería ser por allá Thom me habló de este lugar

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

El posadero era un viejo amigo suyo

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Pensé que íbamos a la Torre Blanca

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Sí pero primero necesitamos descansar y asearnos

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Crees que nos dejarán entrar así

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Det borde vara där nere Thom berättade om det här stället

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Gästgivaren var en gammal vän till honom

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Trodde att vi skulle till Vita tornet

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Ja det ska vi Men först måste vi vila och tvätta oss

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Tror du att de släpper in oss så här

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

அங க இர க கண ம த ம இந த இடத த பற ற ச ன ன ர

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

வ ட த க க ரர அவர ட ய பழ ய நண பர ம

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

வ ண க ட ட க க ப றத ந ன ச ச ன

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

ஆம ம ப வ ம ஆன ல ம தல ல ஓய வ ட த த க ள ப ப ம

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

இப பட இர ந த உள ள வ ட வ ங கள

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

అక కడ చ వరన ఉ డ ల థ మ న క ఈ చ ట గ ర చ చ ప ప డ

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

అతన క సత ర యజమ న ప త స న హ త డ

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

మన త ల ల క టక వ ళ త న న మన అన క న న

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

అవ న వ ళత మ క న మ ద మన వ శ ర త త స క న శ భ రపడ ల

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

ఇల కన స స త మనల న ల పల క ర న స త ర ట వ

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

น าจะอย ในน น ธอมบอกข าเร องท น

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

เจ าของท พ กเป นสหายเก าของเขา

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

น กว าเราจะไปหอคอยขาวก นเส ยอ ก

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

ไปแน แต ก อนอ นเราต องพ กผ อน ล างเน อล างต ว

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

เจ าว าสารร ปแบบน พวกเขาจะให เราเข าเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Burada olsa gerek Bana bu yeri Tom anlattı

00:00:04.921 --> 00:00:07.382

Hancı eski bir arkadaşıymış

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Beyaz Kule'ye gideceğimizi sanıyordum

00:00:14.764 --> 00:00:18.268

Gideceğiz Ama önce dinlenip kendimize çekidüzen vermeliyiz

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Bu kılıkla bizi içeri alırlar mı sence

Available in 31 languages

Duration

22 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:09:15

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...