To watch in HD, get ClipCafe PRO

This braid will remind you that you are a part of us and we a part of you

The Wheel of Time

This braid will remind youthat you are a part of us and we a part of you. To be a woman is...

The Wheel of Time • S01E01 • 2021

This braid will remind youthat you are a part of us and we a part of you. To be a woman is to bealways alone and never alone. So when the Dark surrounds youand you see no Light, feel this braid and knowthat we all stood before you. We all stand with you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

This braid will remind you that you are a part of us

00:00:04.962 --> 00:00:07.423

and we a part of you

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

To be a woman is to be always alone and never alone

00:00:12.178 --> 00:00:17.099

So when the Dark surrounds you and you see no Light

00:00:17.183 --> 00:00:21.228

feel this braid and know that we all stood before you

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

We all stand with you

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

ستذك رك هذه الجديلة بأنك جزء منا

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

وأننا جزء منك

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

قدرك كامرأة أن تكوني بمفردك دوما وألا تكوني وحيدة أبدا

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

لذا عندما يحيط بك الظلام

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

ولا ترين نورا استشعري هذه الجديلة

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

واعلمي أننا جميعا وقفنا أمامك

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

وجميعنا ننحاز إليك

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

এই ব ন ন ত ম ক মন কর য় দ ব ত ম আম দ র অ শ

00:00:04.962 --> 00:00:07.423

আর আমর ত ম র

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

ন র হওয় র অর থ সবসময় এক ক থ ক আব র কখনও এক ক ন থ ক

00:00:12.178 --> 00:00:17.099

ত যখন অন ধক র ত ম য় ঘ র ফ লব আর ত ম ক ন আল দ খত প ব ন

00:00:17.183 --> 00:00:21.228

এই ব ন ন অন ভব কর জ নব আমর সব ই ত ম র স মন ছ ল ম

00:00:22.313 --> 00:00:23.981

আমর সব ই ত ম র স থ আছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

这条辫子会提醒你你是我们中的一员

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

而我们也是你的一部分

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

一个女人会永远孤单但永远不会孤独

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

所以当黑暗围绕着你

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

当你看不到一丝光亮的时候去感受这条辫子

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

你知道我们都站在你面前

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

我们都与你并肩而立

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Tento cop ti připomene že jsi naší součástí

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

a my zas součástí tebe

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Být ženou znamená být vždy a zároveň nikdy sama

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Až tě obklopí tma

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

a neuvidíš žádné světlo sáhni si na tento cop

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

a věz že jsme všechny byly s tebou

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

A všechny stojíme při tobě

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Den her fletning vil minde dig om at du er en del af os

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

og at vi er en del af dig

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

At være kvinde er at være altid alene og aldrig alene

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Så når mørket omringer dig

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

og du intet lys kan se så føl fletningen

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

og vid at vi alle stod foran dig

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Vi står alle med dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Deze vlecht herinnert je eraan dat je een deel van ons bent

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

en wij van jou

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Een vrouw zijn betekent altijd alleen te zijn en nooit alleen

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Als de duisternis je omringt

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

en je geen licht ziet voel dan deze vlecht

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

en weet dat wij je voorgegaan zijn

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

We steunen je

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ipapaalala sa inyo ng tirintas na ito na bahagi namin kayo

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

at kayo ay bahagi namin

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Ang pagiging babae ay nangangahulugang mag isa kayo at 'di kayo nag iisa

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Kaya kapag napapalibutan kayo ng kadiliman

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

at wala kayong makitang liwanag damhin ang tirintas na ito

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

at tandaang nagawa na namin ito

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Nasa likod n'yo lang kami

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Tämä letti muistuttaa siitä että sinä olet osa meitä

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

ja me osa sinua

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Nainen on aina yksin eikä koskaan yksin

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Kun pimeys ympäröi sinua

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

etkä näe valoa voit tuntea lettisi

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

ja tietää että olemme tukenasi

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Seisomme rinnallasi

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Cette tresse te rappellera que tu fais partie de nous

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

et nous partie de toi

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Être une femme c'est être toujours seule et jamais seule

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Quand l'ombre t'entourera

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

et que tu ne verras plus de lumière touche cette tresse

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

et sache qu'on est toutes passées par là

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

On est toutes à tes côtés

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Dieser Zopf wird dich daran erinnern dass du ein Teil von uns bist

00:00:05.088 --> 00:00:08.048

Und wir sind ein Teil von dir

00:00:08.424 --> 00:00:12.178

Als Frau ist man immer allein und niemals allein

00:00:12.761 --> 00:00:17.141

Also wenn dich Dunkelheit umgibt und du kein Licht siehst

00:00:17.516 --> 00:00:21.027

fass den Zopf an und sei gewiss dass wir alle dort gestanden haben

00:00:22.521 --> 00:00:24.982

Wir alle stehen dir bei

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Αυτή η πλεξούδα θα σου θυμίζει ότι είσαι κομμάτι μας

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

κι εμείς δικό σου κομμάτι

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Μια γυναίκα είναι πάντα μόνη και ποτέ μόνη

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Γι' αυτό όταν σε αγκαλιάσει το σκοτάδι

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

και χάσεις το φως άγγιξε αυτήν την πλεξούδα

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

για να ξέρεις πως όλες ήμασταν δίπλα σου

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Είμαστε όλες δίπλα σου

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

הצמה הזו תזכיר לך שאת חלק מאיתנו

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

ושאנחנו חלק ממך

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

להיות אישה פירושו תמיד להיות לבד ואף פעם לא להיות לבד

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

אז כשהאופל יקיף אותך

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

ולא תראי שום אור תמששי את הצמה הזו

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

ותדעי שכולנו עמדנו לפנייך

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

כולנו עומדות לצידך

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

यह च ट त म ह य द द ल एग क त म हम र ह स स ह

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

और हम त म ह र ह स स

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

एक औरत ह न हम श क ल ए अक ल ह न और कभ अक ल न ह न ह त ह

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

त जब त म ह र आसप स अ ध र छ ज ए

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

और र शन द ख ई न द त इस च ट क स पर श करन

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

और यह ज न ल न क त मस पहल हम सब खड थ

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

हम सब त म ह र स थ खड ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ez a fonat emlékeztet majd arra hogy a részünk vagy

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

és mi a te részed

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Nőnek lenni azt jelenti mindig egyedül vagy és sosem vagy egyedül

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Mikor a sötétség körülvesz

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

és nem látsz fényt érints meg a fonatot

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

és tudd mind voltunk már a helyedben

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Mind melletted állunk

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Kepang ini akan mengingatkanmu bahwa kau adalah bagian dari kami

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

dan kami adalah bagian darimu

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Menjadi perempuan berarti selalu sendiri dan tidak merasa kesepian

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Jadi saat kegelapan menyelimutimu

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

dan kau tidak melihat cahaya rasakan kepang ini

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

dan ketahuilah bahwa kami ada untukmu

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Kami semua mendukungmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Questa treccia ti ricorderà che sei parte di noi

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

e noi parte di te

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Essere una donna significa essere sempre sola e mai sola

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Quando sarai circondata dalle tenebre

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

senza un filo di luce sentirai la treccia

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

e saprai che saremo tutte accanto a te

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Che siamo tutte accanto a te

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

この三つ編みは

00:00:03.168 --> 00:00:07.673

あなたも私たちも互いの一部である証し

00:00:07.965 --> 00:00:11.927

女は常に独りであり独りではない

00:00:12.386 --> 00:00:16.557

闇に囲まれて光が見えない時は

00:00:17.182 --> 00:00:21.061

この三つ編みを意識すれば確信できる

00:00:22.187 --> 00:00:24.189

私たちが共にあると

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

머리를 땋음으로써 너는 우리의 일부

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

우리는 너의 일부가 돼

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

여자는 항상 혼자면서 절대 혼자가 아니야

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

어둠이 널 감싸고

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

빛이 보이지 않을 때 땋은 머리를 만져 봐

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

우리 모두가 거쳤던 길이며

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

우리 모두가 함께할 테니

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Tocang ini akan mengingatkan awak yang awak sebahagian daripada kami

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

dan begitu juga sebaliknya

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Wanita akan sentiasa berseorangan dan takkan berseorangan

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Apabila awak diselubungi kegelapan

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

dan cahaya tiada sentuhlah tocang ini

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

dan ketahuilah bahawa kami bersama awak

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Kami semua ada bersama awak

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Fletten vil minne deg på at du er en del av oss

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

og vi en del av deg

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Kvinner er alltid alene og aldri alene

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Så når mørket omgir deg

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

og du ikke ser noe lys føl denne fletten

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

og vit at vi alle sto foran deg

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Vi står sammen med deg

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Warkocz będzie ci przypominać że jesteś częścią nas

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

a my częścią ciebie

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Kobieta zawsze jest samotna lecz nigdy nie jest sama

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Gdy otoczy cię mrok

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

i zatęsknisz za światłem chwyć warkocz

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

a przypomnisz sobie że jesteśmy z tobą

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Wspieramy cię

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Esta trança vai lembrá la de que você é parte de nós

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

e nós somos parte de você

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Ser mulher é estar sempre sozinha e nunca estar sozinha

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Então quando as trevas cercarem você

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

e não houver nenhuma luz sinta esta trança

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

e lembre se de que estivemos todas ao seu lado

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Estamos todas com você

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Cosița asta îți amintește că ești o parte din noi

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

iar noi o parte din tine

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

O femeie e veșnic singură și niciodată singură

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Când întunericul te împresoară

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

și nu vezi nicio lumină atinge cosița

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

și nu uita că toate am trecut pe acolo înaintea ta

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Și toate îți suntem alături

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Эта коса будет напоминать тебе что ты часть нас

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

а мы часть тебя

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Женщины всегда одиноки и никогда не одиноки

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Если тебя окружит тьма

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

и ты не будешь видеть света почувствуй эту косу

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

и знай что мы все с тобой

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Мы все поддерживаем тебя

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Esta trenza te recordará que eres parte de nosotras

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

y nosotras parte de ti

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Ser mujer es estar siempre y nunca sola

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Entonces cuando la oscuridad te rodee

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

y no veas la luz toca la trenza

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

y sabrás que todas estuvimos contigo

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Todas estamos contigo

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Den här flätan påminner dig om att du är en del av oss

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

och vi är en del av dig

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Att vara kvinna är att alltid vara ensam och aldrig vara ensam

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Så när mörkret omger dig

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

och du inte ser något ljus känn på flätan

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

och kom ihåg att vi alla stod framför dig

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Vi står alla med dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

ந எங கள ன பக த என ற ம ந ங கள உன ன ல ஒர பக த என ற ம

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

இந த ப ன னல உனக க ந ன வ ட ட ம

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

ப ண என ல எப ப த ம தன ய ய ர ப பத தன ய கவ இல ல மல ம இர ப பத

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

எனவ இர ள உன ன ச ழந த

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

உனக க ஒள த ர ய த ப த இந த ப ன னல த ட ட

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

ந ங கள அன வர ம உன ம ன ந ற பத க உணர ந த ட

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

ந ங கள உன ன ட ர க க ற ம

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

న వ వ మ ల భ గమన మ మ న ల భ గమన న క ఈ జడ

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

గ ర త చ స త ద

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

ఒక స త ర గ ఉ డడ అ ట ఎప ప డ ఒ టర గ ఉ ట ఒ టర క కప వడమ

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

అ ద కన చ కట న న న కమ మ స నప ప డ

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

న క వ ల త ర క నర కప త ఈ జడన స పర శ చ

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

న మ ద మ మ దర ఉన నట ట భ వ చ

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

న త ట మ మ దర ఉ ట

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

เป ยน จะเต อนใจเจ าว า เจ าเป นหน งเด ยวก บเรา

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

และเราเป นหน งเด ยวก บเจ า

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

การเป นหญ งน นโดดเด ยวเสมอ แต ไม ม ว นเด ยวดาย

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

เม อความม ดห อมล อมเจ า

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

เม อเจ ามองไม เห นแสงสว าง จงส มผ สเป ยน

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

แล วร ไว ว าเราท กคนย นหย ด อย เบ องหน าเจ า

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

เราท กคนย นหย ดเค ยงข างเจ า

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Bu örgü bizim parçamız olduğunu bizim de senin parçan olduğunu

00:00:05.671 --> 00:00:07.339

sana anımsatacak

00:00:08.424 --> 00:00:12.999

Kadın olmak daima yalnız kalmak ve hiç yalnız kalmamaktır

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Karanlık çevreni sardığında

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

ve bir ışık göremediğinde bu örgüye dokun

00:00:18.642 --> 00:00:21.228

ve hepimizin huzuruna geleceğimizi bil

00:00:22.354 --> 00:00:23.856

Yanında duracağımızı

Available in 31 languages

Duration

25 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:04:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...