To watch in HD, get ClipCafe PRO

We have to get out of here

The Wheel of Time

We have to get out of here.- To where? To Rand?We don't even know where he is. They're...

The Wheel of Time • S01E08 • 2021

We have to get out of here.- To where? To Rand?We don't even know where he is. They're goingto close the gates, and then we're trapped in here. We can't just leave them. What? What is it? They're calling forall women who can channel. To help defend the city. I left the Two Riversto bring the four of you home. I've already lost Mat and Rand.I can't lose you, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

We have to get out of here To where

00:00:02.418 --> 00:00:03.092

To Rand We don't even know where he is

00:00:04.001 --> 00:00:05.129

They're going to close the gates

00:00:05.213 --> 00:00:06.172

and then we're trapped in here

00:00:06.256 --> 00:00:07.507

We can't just leave them

00:00:07.059 --> 00:00:09.509

What What is it

00:00:09.592 --> 00:00:11.803

They're calling for all women who can channel

00:00:11.886 --> 00:00:14.013

To help defend the city

00:00:16.933 --> 00:00:19.769

I left the Two Rivers to bring the four of you home

00:00:21.312 --> 00:00:24.274

I've already lost Mat and Rand I can't lose you too

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

يجب أن نخرج من هنا إلى أين

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

إلى راند لا نعرف مكانه حتى

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

سيغلقون البوابات وسنعلق هنا لا يمكننا أن نتركهم

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

ماذا ما الأمر

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

إنهم يطلبون كل النساء القادرات على خلق العناصر للدفاع عن المدينة

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

غادرت النهرين لأعيدكم أنتم الأربعة إلى الديار

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

لقد فقدت مات و راند بالفعل لا يمكنني أن أفقدكما

00:00:01.000 --> 00:00:02.394

আম দ র এখ ন থ ক য ত হব ক থ য়

00:00:02.418 --> 00:00:03.978

র য ন ড র ক ছ ওর ক থ য় আছ স ট আমর জ ন ন

00:00:04.001 --> 00:00:05.189

ওর দরজ বন ধ কর দ ব

00:00:05.213 --> 00:00:06.232

তখন এখ ন বন দ হয় য ব

00:00:06.256 --> 00:00:07.507

ওদ র এখ ন ফ ল য ত প র ন

00:00:07.059 --> 00:00:09.509

ক ক হয় ছ

00:00:09.592 --> 00:00:11.803

ওর সঞ চ লন করত প র এমন ম য় দ র ড কছ

00:00:11.886 --> 00:00:14.013

শহর প রত রক ষ য় স হ য য কর র জন য

00:00:16.933 --> 00:00:19.769

আম ট র ভ রস ছ ড় ছ ল ম ত ম দ র চ রজনক ব ড় ফ র ন র জন য

00:00:21.312 --> 00:00:24.274

ইত মধ য ম য ট আর র য ন ডক হ র য় ছ ত ম দ র দ 'জনক হ র ত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

我们得离开这里去哪儿

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

兰德我们不知道他在哪里

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

兽魔人军队离道门很近我们被困住了我们不能不管他们

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

什么什么情况

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

他们在召集能导引的女人帮忙保护城市

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

我离开两河是为了把你们四个人带回家

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

我已经失去了麦特和兰德我不能失去你们两个

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Musíme odsud zmizet Kam

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Za Randem Nevíme kde je

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Zavřou brány a budeme tu v pasti Nemůžeme je opustit

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Co Co je

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Žádají všechny ženy které umí zaříkávat aby pomohly bránit město

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Odešla jsem z Dvouříčí abych vás čtyři přivedla zpět domů

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Už jsem ztratila Mata i Randa Nemůžu přijít i o vás dva

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vi er nødt til at komme væk Hvorhen

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Rand Vi ved ikke hvor han er

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

De lukker portene og så er vi fanget Vi kan ikke efterlade dem

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Hvad Hvad er det

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

De tilkalder kvinder der kan kanalisere til at hjælpe med at forsvare byen

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Jeg forlod De to floder for at bringe jer fire hjem

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Jeg har allerede mistet Mat og Rand Ikke også jer to

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

We moeten hier weg Waarheen

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Rhand We weten niet waar hij is

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Anders zitten we gevangen We kunnen ze niet achterlaten

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Wat is er

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Vrouwen die kunnen geleiden moeten de stad verdedigen

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Ik heb Tweewater verlaten om jullie terug te brengen

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Ik wil na Mart en Rhand niet jullie ook verliezen

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dapat tayong umalis dito Papunta saan

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

'Di natin alam kung nasa'n si Rand

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Baka 'di na tayo makalabas 'Di natin sila pwedeng pabayaan

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Ano Ano 'yon

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Tinatawag nila ang mga babaeng nakakapag channel para tumulong

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Iniwan ko ang Two Rivers para sunduin kayong apat

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Nawala na sina Mat at Rand 'Di pwedeng mawala kayong dalawa

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Meidän pitää lähteä Minne

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Emme tiedä missä Rand on

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

He sulkevat portit ja jäämme tänne Emme voi jättää heitä

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Mitä nyt

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

He kutsuvat avuksi naisia jotka pystyvät kanavoimaan

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Lähdin Kaksvirrasta hakeakseni teidät neljä kotiin

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Menetin jo Matin ja Randin En halua menettää teitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Il faut qu'on parte Pour aller où

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Retrouver Rand On ignore où

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Ils ferment les portes on sera coincés On les laisse

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Qu'y a t il

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Ils appellent toutes les femmes sachant canaliser à défendre la ville

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

J'ai quitté Deux Rivières pour vous ramener

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

J'ai déjà perdu Mat et Rand Je ne peux pas vous perdre

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Wir müssen weg hier Zu Rand Wir wissen nicht mal wo er ist

00:00:04.503 --> 00:00:07.923

Wenn das Tor zu ist sind wir gefangen Wir können nicht einfach weg

00:00:09.133 --> 00:00:14.388

Was ist Alle Machtlenkerinnen sollen helfen die Stadt zu verteidigen

00:00:17.266 --> 00:00:21.353

Ich habe die zwei Flüsse verlassen um euch vier nach Hause zu bringen

00:00:21.729 --> 00:00:25.608

Ich darf nach Mat und Rand nicht auch noch euch zwei verlieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Πρέπει να φύγουμε από δω Πού να πάμε

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Στον Ραντ Δεν ξέρουμε πού είναι

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Αν κλείσουν τις πύλες εγκλωβιστήκαμε Δεν θα τους αφήσουμε

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Τι είναι

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Καλούν όσες γυναίκες διαβιβάζουν για να υπερασπιστούν την πόλη

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Έφυγα απ' τους Δύο Ποταμούς για να γυρίσω τους τέσσερίς σας πίσω

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Έχασα ήδη τον Ματ και τον Ραντ Δεν θα χάσω κι εσάς τους δύο

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

אנחנו חייבים לצאת מפה לאן

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

לרנד לא ידוע לנו איפה הוא

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

הם יסגרו את השערים ונהיה לכודים אסור לנו לעזוב אותם

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

מה מה קרה

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

הם קוראים לכל הנשים שיכולות לתעל שיעזרו להגן על העיר

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

עזבתי את שני הנהרות כדי להחזיר את ארבעתכם הביתה

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

כבר איבדתי את מאט ואת רנד אני לא יכולה לאבד גם אתכם

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

हम यह स ज न ह ग कह

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

र ड हम नह पत वह कह ह

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

फ टक ब द ह गए त हम फ स ज ए ग उन ह छ ड कर नह ज सकत

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

क य क य ब त ह

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

स च लन करन व ल हर औरत क ब ल रह ह शहर क रक ष म मदद करन क ल ए

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

द नद य स त म च र क घर ल ज न क ल ए न कल थ

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

म ट और र ड क ख च क ह त म ह भ नह ख सकत

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

El kell tűnnünk innen Hová

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Rand után Nem tudjuk hol van

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Ha bezárják a kapukat itt ragadtunk Nem hagyhatjuk itt őket

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Mi az

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Hívatnak minden fókuszálni képes nőt hogy segítsenek megvédeni a várost

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Azért hagytam el a Folyóközt hogy négyőtöket hazavigyelek

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Matet és Randet már elvesztettem Titeket nem veszíthetlek el

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kita harus keluar dari sini Ke mana

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Rand Entah di mana dia

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Gerbang ditutup Kita tak bisa meninggalkan mereka

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Apa Ada apa

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Mereka panggil semua wanita yang bisa menyalurkan untuk mempertahankan kota

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Kutinggalkan Dua Sungai untuk membawa kalian pulang

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Aku sudah kehilangan Mat dan Rand jangan kalian juga

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dobbiamo andarcene di qui E dove

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Da Rand Non sappiamo dove sia

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Se chiudono siamo in trappola Non possiamo abbandonarli

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Che succede

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Vogliono che tutte le donne che incanalano aiutino a difendere la città

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Ho lasciato i Fiumi Gemelli per riportarvi a casa

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Ho già perso Mat e Rand Non posso perdere anche voi due

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

出発を

00:00:02.376 --> 00:00:04.378

出発って行き先は

00:00:04.503 --> 00:00:06.505

門が閉じてしまう

00:00:06.063 --> 00:00:08.997

逃げるのか

00:00:09.133 --> 00:00:10.003

何

00:00:10.343 --> 00:00:14.305

絶対力を使える女性を集めています

00:00:17.308 --> 00:00:20.061

4人とも連れて帰りたかった

00:00:21.729 --> 00:00:24.732

あなたたち2人は失えない

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

떠나야 해 어디로

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

랜드한테 가 어디 갔는지 모르잖아

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

성문을 닫으면 우린 갇히게 돼 그냥 가면 안 돼

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

무슨 일이래

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

채널링할 수 있는 여자는 수비대를 도와달라는군

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

난 너희를 집에 데려가려고 투 리버스를 떠나 왔어

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

벌써 맷하고 랜드를 잃었는데 너희까지 잃을 순 없어

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kita perlu pergi dari sini Ke mana

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Rand Kita tak tahu kedudukannya

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Kita akan terperangkap nanti Kita tak boleh tinggalkan mereka

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Kenapa

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Mereka panggil semua perantara wanita untuk mempertahankan kota ini

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Saya tinggalkan Dua Sungai untuk bawa kamu berempat pulang

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Mat dan Rand dah tiada Saya tak mahu kehilangan kamu juga

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vi må ut herfra Hvor

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Rand Vi vet ikke hvor han er

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

De lukker portene og vi er fanget Vi kan ikke forlate dem

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Hva er det

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

De ber alle kvinner som kan kanalisere om å forsvare byen

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Jeg forlot Tvillingelvene for å bringe dere fire hjem

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Matt og Rand er borte Jeg kan ikke miste dere to

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Musimy się wynosić Dokąd

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Do Randa Nie wiemy gdzie jest

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Gdy zamkną bramy utkniemy tu Nie możemy ich zostawić

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Co się dzieje

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Wzywają wszystkie przenoszące do pomocy w obronie fortecy

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Opuściłam Dwie Rzeki by sprowadzić was do domu

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Mata i Randa już straciłam Nie stracę i was

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Temos que sair daqui Para onde

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Rand Não sabemos onde ele está

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Se fecharem o portão estaremos presos Não podemos abandoná los

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

O que foi

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Procuram mulheres que podem canalizar para ajudar a defender a cidade

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Sai de Dois Rios para buscar vocês quatro

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Já perdi Mat e Rand Não posso perder vocês também

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Trebuie să plecăm de aici Unde

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

După Rand Nu știm unde e

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Dacă închid porțile n avem scăpare Nu putem să i părăsim

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Ce e

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Femeile care pot conduce Puterea sunt chemate să apere cetatea

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Am plecat din Două Râuri ca să vă aduc pe voi acasă

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

I am pierdut deja pe Mat și pe Rand Nu pot să vă pierd și pe voi

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Нужно уходить отсюда Куда

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

К Ранду Мы не знаем где он

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Ворота закроют мы в ловушке Нельзя их бросать

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Что такое

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Они призывают всех женщин которые могут направлять помочь защитить город

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Я покинула Двуречье чтобы вернуть вас четверых домой

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Я уже потеряла Мэта и Ранда Я не могу потерять и вас

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tenemos que salir de aquí E ir adónde

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Rand No sabemos dónde está

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Cierran las puertas estamos atrapados No podemos dejarlos

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Qué Qué sucede

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Piden a todas las mujeres que encauzan que ayuden con la defensa

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Dejé Dos Ríos para llevarlos a los cuatro a casa

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Ya perdí a Mat y Rand No puedo perderlos a ustedes

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vi måste härifrån Vart

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Rand Vi vet inte var han är

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

De stänger och vi blir instängda Vi kan inte lämna dem

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Vad Vad är det

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

De uppmanar alla kvinnor som kan kanalisera att försvara staden

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Jag lämnade Tufloden för att föra hem er fyra

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Jag har redan förlorat Mat och Rand Inte er också

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ந ம இங க ர ந த ப கண ம எங க

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

ர ண ட அவன எங க ன ன த ர ய த

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

கதவ ம ட ட ட ம ட ட ப ப ம அவங கள வ ட ம ட ய த

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

என ன என ன வ ஷயம

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

ஊடக க க ம ட ந த ப ண கள அழ க க ற ங க நகரத த ப த க க க

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

உங க ந ல ப ர வ ட ட க க க ட ட ப க ர ட ட ய ற வ ட ட ன

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

ஏற கனவ ம ட ர ண ட த ல த த ன உங கள ய ம ம ட ட ன

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

మన ఇక కడ న డ బయటపడ ల ఎక కడ క

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

ర య డ ఎక కడ ఉన న డ త ల యద

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

వ ళ ళ ద వ ర ల మ స వ స త ఇర క క ప త వ ళ ళన వద ల యల

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

ఏ ట ఏ టద

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

వ ళ ళ శక త న ఉపయ గ చగల మహ ళల అ దర న ప ల స త న న ర నగర న న క ప డడ న క

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

మ నల గ ర న ఇ ట క త స క ళ ళ లన జ ట నద ల వద ల వచ చ

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

ఇప పట క మ ట ర య డ లన క ల ప య మ మ మల న క ల ప ల న

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

เราต องออกไปจากท น ไปไหน

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

แรนด ล ะ เราไม ร ว าเขาอย ท ไหน

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

ประต เม องป ดแล ว เราต ดอย ในน เราท งพวกเขาไม ได

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

อะไร ม อะไร

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

พวกเขาก าล งเร ยกหญ งท ใช พล งได ให ไปช วยป องก นเม อง

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

ข าจากท ร เวอร สมา เพ อพาเจ าส คนกล บบ าน

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

ข าเส ยแมทก บแรนด ไปแล ว ข าเส ยเจ าท งสองไปอ กไม ได

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Buradan çıkmalıyız Nereye

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Rand'e mi Yerini bilmiyoruz

00:00:05.171 --> 00:00:08.508

Kapılar kapanırsa mahsur kalırız Onları bırakamayız

00:00:09.055 --> 00:00:10.468

Ne Ne oldu

00:00:10.551 --> 00:00:14.931

Şehri savunmak için yönlendirebilen her kadını çağırıyorlar

00:00:17.683 --> 00:00:20.728

Dördünüzü yurdumuza götürmek için İki Nehir'i terk ettim

00:00:22.104 --> 00:00:25.233

Zaten Mat ve Rand'i kaybettim Sizi de kaybedemem

Available in 31 languages

Duration

26 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:30:02

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...