To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? Oh. Did you expect me to thank you for saying what you did? That, like everything else you do

The Wheel of Time

What? Oh. Did you expect me to thank youfor saying what you did? That, like everything...

The Wheel of Time • S01E06 • 2021

What? Oh. Did you expect me to thank youfor saying what you did? That, like everything elseyou do, was for your own benefit. You forget... I know you. And whatever it isyou're up to, old friend, you should accomplish itquickly. Tomorrow, your reckoning comes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

What

00:00:02.876 --> 00:00:04.253

Oh

00:00:04.336 --> 00:00:07.798

Did you expect me to thank you for saying what you did

00:00:09.842 --> 00:00:13.554

That like everything else you do

00:00:13.637 --> 00:00:15.264

was for your own benefit

00:00:16.307 --> 00:00:18.475

You forget

00:00:18.559 --> 00:00:20.999

I know you

00:00:21.437 --> 00:00:24.189

And whatever it is you're up to old friend

00:00:24.273 --> 00:00:26.275

you should accomplish it quickly

00:00:28.944 --> 00:00:30.946

Tomorrow your reckoning comes

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ماذا

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

هل توقعت مني أن أشكرك على ما قلته

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

ما قلته كأي شيء آخر تقومين به كان لنفعك الخاص

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

أنت تنسين أنني أعرفك

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

وأيا كان ما تخططين له يا صديقتي القديمة

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

يجب أن تنجزيه سريعا

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

فالغد سيشهد جزاءك

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ক

00:00:02.876 --> 00:00:04.253

আহ

00:00:04.336 --> 00:00:07.798

ত ম য কর ছ ত র জন য ক আম র ক ছ থ ক ধন যব দ আশ কর ছ ল

00:00:09.842 --> 00:00:13.554

এট ও সবক ছ র মত

00:00:13.637 --> 00:00:15.264

ত ম ন জ র ল ভ র জন য কর ছ

00:00:16.307 --> 00:00:18.475

ত ম ভ ল গ ছ

00:00:18.559 --> 00:00:20.999

আম ত ম ক হ ড় হ ড় চ ন

00:00:21.437 --> 00:00:24.189

আর ত ম য ক ছ ই করত য চ ছ ন প রন বন ধ

00:00:24.273 --> 00:00:26.275

ত দ র তই কর ফ ল

00:00:28.944 --> 00:00:30.946

আগ ম ক ল ত ম র হ স ব চ ক ত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

怎么了

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

你想我因为你说的话感谢你吗

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

就像你所做的其他事情一样都是为了你自己的利益

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

你忘了我了解你

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

不管你在干什么老朋友

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

你应该尽快完成

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

明天你的报应就来了

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Co je

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Čekala jsi že ti za to cos řekla poděkuju

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

To stejně jako všechno co děláš bylo pro tvůj vlastní prospěch

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Zapomínáš že tě znám

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

A ať se chystáš k čemukoli milá zlatá

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

měla bys to rychle dokončit

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Zítra přijde zúčtování

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hvad

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Forventede du at jeg takkede dig for hvad du sagde

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Det ligesom alt andet du gør var til din egen fordel

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Du glemmer at jeg kender dig

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Og hvad det end er du er ude på gamle ven

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

bør du opnå det hurtigt

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

I morgen kommer din dom

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Wat

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Moest ik je bedanken omdat je zei wat je gedaan hebt

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Dat net als alles wat je doet heb je voor jezelf gedaan

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Je vergeet dat ik je ken

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

En wat je ook van plan bent oude vriendin

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

ik zou maar opschieten

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Morgen komt je afrekening

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ano

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Inaasahan mo bang pasalamatan kita sa ginawa mo

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Na tulad ng lahat ng ginagawa mo para sa kapakinabangan mo

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Nakakalimot ka kilala kita

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

At kung anumang gagawin mo

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

dapat bilisan mo ang pagtupad dito

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Bukas hahatulan ka

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Mitä

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Olisiko pitänyt kiittää kun kerroit tekosi

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Se ja kaikki muutkin tekosi hyödyttivät sinua itseäsi

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Unohdat että tunnen sinut

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Ja mitä haudotkin vanha ystäväni

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

hoida asiasi pian

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Huomenna on tilinteon aika

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Quoi

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Tu t'attendais à ce que je te remercie d'avoir dit ça

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Comme tout ce que tu fais c'était totalement intéressé

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Tu oublies que je te connais

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Et quoi que tu manigances chère amie

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

tu devrais l'accomplir vite

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Demain viendra ton jugement dernier

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Was ist

00:00:03.211 --> 00:00:04.017

Oh

00:00:04.796 --> 00:00:08.675

erwartet Ihr meinen Dank für das was Ihr gesagt habt

00:00:09.801 --> 00:00:15.014

Das ist wie alles was Ihr tut aus purem Eigennutz erfolgt

00:00:16.599 --> 00:00:17.934

Ihr vergesst

00:00:18.768 --> 00:00:20.311

dass ich Euch kenne

00:00:21.312 --> 00:00:23.815

Was immer Ihr im Schilde führt alte Freundin

00:00:24.107 --> 00:00:26.693

Ihr solltet es schnell durchführen

00:00:29.279 --> 00:00:31.099

Morgen werdet Ihr zur Rechenschaft gezogen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Τι

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Περίμενες να σ' ευχαριστήσω γι' αυτό που είπες

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Αυτό όπως και ό τι κάνεις ήταν προς όφελος δικό σου

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Ξεχνάς ότι σε ξέρω

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Και ό τι σκαρώνεις παλιά μου φίλη

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

να το ολοκληρώσεις γρήγορα

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Αύριο θα γίνει το ξεκαθάρισμα

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

מה

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

ציפית ממני שאודה לך על כך שאמרת מה שאמרת

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

זה כמו כל שאר הדברים שאת עושה היה מיועד לטובתך

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

את שוכחת שאני מכירה אותך

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

ולא משנה מה את זוממת חברתי הוותיקה

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

כדאי שתבצעי זאת במהירות

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

מחר יגיע יום הדין שלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

क य

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

त मन ज कह उसक ल ए म र धन यव द क आश कर रह थ

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

ब क हर च ज क तरह वह भ त मन अपन ह त क ल ए क य थ

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

त म भ ल रह ह म त म ह ज नत ह

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

और त म ज भ कर रह ह प र न द स त

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

उस जल द स जल द प र कर ल

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

कल त म ह र ह स ब बर बर ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Mi az

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Talán azt vártad köszönjem meg neked amit mondtál

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Az a saját érdekeidet szolgálta mint minden más amit teszel

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Elfelejted hogy ismerlek

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

És akármire is készülsz régi barátom

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

jobb ha gyorsan teszed

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Holnap eljön az ítélet napja

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Apa

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Mau aku berterima kasih karena mengatakan perbuatanmu

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Itu seperti semua perbuatanmu yang lain adalah untuk keuntunganmu sendiri

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Kau lupa aku mengenalmu

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Apa pun yang kau rencanakan Teman lama

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

harus segera kau selesaikan

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Besok hukumanmu datang

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Che c'è

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Pensavi ti ringraziassi per ciò che hai detto

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Anche quello come tutto il resto l'hai fatto per il tuo tornaconto

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Tu dimentichi ti conosco

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

E qualunque cosa tu abbia in mente vecchia mia

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

è meglio che tu lo faccia in fretta

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Domani sarà la resa dei conti

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

何よ

00:00:04.712 --> 00:00:07.923

かばったお礼をしろと

00:00:09.008 --> 00:00:13.178

どうせあれもいつもと同じで

00:00:13.762 --> 00:00:15.222

自分のためでしょ

00:00:16.557 --> 00:00:17.683

私には

00:00:18.767 --> 00:00:20.144

分かる

00:00:21.353 --> 00:00:26.004

何か企みがあるなら早く済ませることね

00:00:29.236 --> 00:00:30.904

明日処罰が決まる

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

왜

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

네가 한 말에 고마워할 줄 알았어

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

네가 하는 일이 다 그렇듯이 널 위한 거였잖아

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

잊었나 보구나 난 널 알아

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

내 오랜 친구야 네 속셈이 뭐든 간에

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

빨리 마쳐야 할 거야

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

내일이 네 심판이니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Apa

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Awak ingat saya mahu berterima kasih atas kata kata awak tadi

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Awak buat segalanya untuk kepentingan diri sendiri

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Awak lupa saya kenal awak

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

dan apa saja yang awak mahu buat

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

buatlah segera

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Esok hukuman awak akan dijatuhkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hva for noe

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Ventet du at jeg skulle takke deg for at du sa det du gjorde

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Det som alt annet du gjør var til din fordel

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Du glemmer at jeg kjenner deg

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Og uansett hva du pønsker på gamle venn

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

bør du gjøre det kvikt

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

I morgen kommer oppgjøret

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Co

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Miałam ci podziękować za te słowa

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Zrobiłaś to dla siebie jak wszystko

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Zapominasz znam cię

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Cokolwiek planujesz moja droga

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

zrób to szybko

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Jutro zostaniesz rozliczona

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

O quê

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Esperava que eu fosse agradecer por você ter dito o que disse

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Aquilo como tudo que você faz foi para seu próprio benefício

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Você se esquece de que conheço você

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

E seja lá o que estiver tramando velha amiga

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

é melhor você terminar logo com isso

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Amanhã será o ajuste de contas

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ce este

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Ai vrea să ți mulțumesc pentru ce ai spus

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Ai făcut o pentru tine ca tot ce faci

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Uiți că te cunosc

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Orice ai pune la cale vechea mea prietenă

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

ar trebui s o faci degrabă

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Mâine o să dai socoteală

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Что

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Ты ожидала благодарности за то что ты сказала

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Это как и всё остальное что ты делаешь было для твоей собственной выгоды

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Ты забываешь что я тебя знаю

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

И что бы ты ни задумала подруга

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

тебе лучше сделать это быстро

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Завтра день твоей расплаты

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Qué

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Esperabas que te agradeciera por decir lo que dijiste

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Eso como todo lo demás que haces fue para tu propio beneficio

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Te olvidas te conozco

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Y lo que sea que estés haciendo vieja amiga

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

deberías hacerlo pronto

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Mañana llega tu juicio

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Vad

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Trodde du jag skulle tacka dig för att du sa vad du sa

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Det som allt annat du gör var till din egen fördel

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Du glömmer att jag känner dig

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Och vad du än har i görningen gamla vän

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

bör du få det snabbt avklarat

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

I morgon kommer din dom

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

என ன

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

ந ச ய தத ச ன னத க க நன ற ச ல வ ன ன ற ப ர த த ய

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

அத ந ச ய ய ம மற ற அன த த ம ப ல உன நன ம க க

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

ந மறந த டற உன ன எனக க த ர ய ம

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

ந என ன ச ய யற ய பழ ய த ழ ய

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

அத ச க க ரம க ச ய த ம ட

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

ந ள உன கணக க த ர ந த ட ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ఏ ట

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

న వ వ చ స నద న క న క క తజ ఞతల త ల ప త నన అన క న న వ

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

అద న వ వ చ స ఇతర పన లల గ న న స త ల భ న క చ శ వ

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

న వ వ మర చ ప య వ మ న క న వ వ త ల స

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

న వ వ చ య య లన ప న క న నద ఏద న న మ త రమ

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

అద త వరగ ప ర త చ య ల

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

ర ప శ క ష వ ల లడవ త ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

อะไรเล า

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

ค ดว าข าจะขอบค ณท เจ าพ ดอย างน นไปร

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

น นก เหม อนท กเร อง เจ าท าเพราะเห นแก ประโยชน ส วนต ว

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

เจ าล มส นะ ข าร จ กเจ า

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

ไม ว าเจ าม แผนอะไร สหายข า

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

เจ าควรร บท าให เสร จโดยไว

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

พร งน จะเป นเวลาค ดบ ญช

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ne var

00:00:04.921 --> 00:00:08.132

Yaptıklarını söylediğin için teşekkür mü edeyim

00:00:09.801 --> 00:00:15.306

Bu da yaptığın her şey gibi kendi yararınaydı

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

Seni tanıdığımı unutuyorsun

00:00:21.437 --> 00:00:24.273

Her neyin peşindeysen eski dostum

00:00:24.357 --> 00:00:26.317

bir an önce yapsan iyi olur

00:00:29.153 --> 00:00:30.988

Yarın hesap vereceksin

Available in 31 languages

Duration

32 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:19:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...