To watch in HD, get ClipCafe PRO

What-what are they?

The Wheel of Time

What-what are they? Servants of the Dark. The riders of Fade. A Fade can force a Trollocto...

The Wheel of Time • S01E02 • 2021

What-what are they? Servants of the Dark. The riders of Fade. A Fade can force a Trollocto do most things, but they won't cross that river. Come, we'll take you safelyto the next town. What? No. No! My family! - There's no going backnow, master.- My son is on his way already. He'll be there in a moment. You have to help me!We can't leave him! If you go back, you'll give them a wayto follow us. - I can't allow it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

What what are they

00:00:03.586 --> 00:00:05.129

Servants of the Dark

00:00:05.213 --> 00:00:06.881

The riders of Fade

00:00:06.965 --> 00:00:08.967

A Fade can force a Trolloc to do most things

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

but they won't cross that river

00:00:10.343 --> 00:00:13.388

Come we'll take you safely to the next town

00:00:13.471 --> 00:00:15.723

What No No My family

00:00:15.807 --> 00:00:18.351

There's no going back now master My son is on his way already

00:00:18.434 --> 00:00:19.769

He'll be there in a moment

00:00:19.852 --> 00:00:22.146

You have to help me We can't leave him

00:00:22.023 --> 00:00:23.273

If you go back

00:00:23.356 --> 00:00:25.275

you'll give them a way to follow us

00:00:25.358 --> 00:00:27.151

I can't allow it

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ماذا يكونون

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

خدام الظلام فرسان فيد

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

فارس فيد يمكنه أن يجبر وحش ترولوك على فعل أي شيء

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

لكنه لن يعبر ذلك النهر تعال معنا سنأخذك إلى البلدة المجاورة آمنا

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

ماذا كلا عائلتي

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

لا يمكن العودة الآن ابني في الطريق

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

سيصل في أي وقت يجب أن تساعدوني لا يمكننا تركه

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

إن عدت فستمكنها من اتباعنا لا يمكنني السماح بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

আর এগ ল ক

00:00:03.586 --> 00:00:05.129

ন শ চর র দ স

00:00:05.213 --> 00:00:06.881

ফ ড র স ন যব হ ন

00:00:06.965 --> 00:00:08.967

ফ ড এদ রক দ য় সবক ছ কর ত প র

00:00:09.001 --> 00:00:10.319

ক ন ত এর নদ প র হত প রব ন

00:00:10.343 --> 00:00:13.388

আম দ র স থ চল ন আমর আপন ক স মন র শহর ন র পদ প ছ দ ব

00:00:13.471 --> 00:00:15.723

ক ন ন আম র পর ব র

00:00:15.807 --> 00:00:18.041

ওপ শ ফ র য ব র ক ন স য গ ন ই ম স ট র আম র ছ ল ইত মধ য রওন দ য় দ য় ছ

00:00:18.434 --> 00:00:19.769

স ক ছ ক ষণ র মধ য ই চল আসব

00:00:19.852 --> 00:00:22.146

ত ম দ র আম ক স হ য য করত হব ত ক এভ ব ফ ল য ত প র ন আমর

00:00:22.023 --> 00:00:23.273

আপন ওপ শ ফ র গ ল

00:00:23.356 --> 00:00:25.275

ওর আম দ রক প ছ ন য় ধর ফ লব

00:00:25.358 --> 00:00:27.151

আম স ট হত দ ত প র ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

他们是什么啊

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

暗帝的仆人隐妖的骑手

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

隐妖可以迫使兽魔人做大多数事

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

但他们不会过河来吧我们带你安全前往下一座城镇

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

什么不要我的家人在呢

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

现在不能回去我儿子已经在来的路上了

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

他一会儿就到帮帮我我们不能丢下他

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

如果你回去你会让他们有办法跟着我们我不允许这种事发生

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Co jsou zač

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Služebníci Temného Jezdci Stínu

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Stín dokáže trolloky přimět k většině věcí

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

ale přes řeku nepůjdou Pojďte Dopravíme vás bezpečně do dalšího města

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Co Ne Moje rodina

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Už není návratu Můj syn je na cestě

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Každou chvíli tam bude Pomozte mi Nemůžeme ho tu nechat

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Když se vrátíš dáš jim možnost nás sledovat To nemůžu dovolit

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hvad er de for nogen

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Mørkets tjenere Falmens ryttere

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

En falme kan tvinge en trollok til det meste

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

men ikke at krydse floden Kom vi tager dig med til den næste by

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Hvad Nej Min familie

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Der er ingen vej tilbage nu Min søn er på vej

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Han kommer om et øjeblik Hjælp mig Vi kan ikke efterlade ham

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Sejler du tilbage kan de forfølge os Det får du ikke lov til

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Wat zijn het

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Dienaars van de Duistere Schimmen

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Een Schim kan een Trollok veel afdwingen

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

maar ze gaan niet de rivier over Kom We gaan naar de volgende stad

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Wat Nee Mijn gezin

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

We kunnen nu niet terug Mijn zoon is onderweg

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Hij is er zo Help me We kunnen hem niet achterlaten

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Als je teruggaat kunnen ze ons volgen Dat kan ik niet toelaten

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ano sila

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Mga tagapaglingkod ng Kadiliman Ang mga rider ng Fade

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Mapipilit ng Fade ang Trolloc na gumawa ng mga bagay

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

pero 'di nila tatawirin ang ilog Sumama ka sa 'min Ligtas ka sa susunod na bayan

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Ano Hindi Ang pamilya ko

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

'Di ka na makakabalik Papunta na ang anak ko

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Narito na siya maya maya Tulungan n'yo ako 'Di natin siya maiiwan

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Kapag bumalik ka makakatawid sila 'Di ko 'yan mapapayagan

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mitä nuo ovat

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Pimeän palvelijoita Ratsastaja on häive

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Häive voi pakottaa trollokit toimimaan

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

mutta jokea ne eivät ylitä Viemme teidät kaupunkiin turvaan

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Mitä Ei Minun perheeni

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Ette voi palata Poikani on tulossa

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Hän tulee aivan kohta Emme voi jättää häntä

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Jos palaatte ne pääsevät peräämme En voi sallia sitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Que sont ils

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Des serviteurs du Ténébreux Des Rôdeurs

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Ils peuvent manipuler les Trollocs

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

mais ils ne franchiront pas cette rivière Allons à la prochaine ville

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Quoi Non Ma famille

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Plus possible de reculer Mon fils arrive

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Il sera là dans un instant Aidez moi Ne l'abandonnons pas

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Si vous repartez vous leur donnez un moyen de nous suivre Impossible

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Was sind das für welche Diener des Dunklen Königs

00:00:04.379 --> 00:00:06.047

Der Reiter ist ein Blasser

00:00:06.423 --> 00:00:10.051

Die können Trollocs zu vielem zwingen aber den Fluss überqueren sie nicht

00:00:10.885 --> 00:00:14.597

Wir bringen Euch in den nächsten Ort Was Nein Meine Familie

00:00:14.973 --> 00:00:18.643

Es gibt kein Zurück mehr Mein Sohn wird gleich hier sein

00:00:19.001 --> 00:00:21.396

Helft mir Wir können ihn nicht zurücklassen

00:00:21.771 --> 00:00:25.442

Wenn Ihr zurückkehrt werden sie uns folgen Das lasse ich nicht zu

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Τι είναι

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Υπηρέτες του Σκότους Οι Ξέθωροι καβαλάρηδες

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Οι Τρόλοκ θα έκαναν πολλά για έναν Ξέθωρο

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

αλλά δεν θα διασχίσουν αυτόν τον ποταμό Έλα Θα σε πάμε στην επόμενη πόλη ασφαλή

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Τι Όχι Η οικογένειά μου

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Δεν υπάρχει γυρισμός Ο γιος μου είναι καθ' οδόν

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Έρχεται από στιγμή σε στιγμή Βοηθήστε με Δεν θα τον αφήσουμε

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Αν πας πίσω θα τους προσφέρεις έναν τρόπο να μας ακολουθήσουν Δεν το επιτρέπω

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

מה הם

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

משרתי האופל רוכבי נמוגן

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

נמוגן יכול לאלץ טרולוק לעשות את רוב הדברים

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

אבל הם לא יחצו את הנהר הזה בוא ניקח אותך בבטחה לעיירה הקרובה

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

מה לא לא המשפחה שלי

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

כבר אין דרך חזרה הבן שלי כבר בדרכו

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

הוא יגיע בעוד רגע עזרו לי אנחנו לא יכולים לנטוש אותו

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

אם תחזור תספק להם דרך לעקוב אחרינו לא ארשה זאת

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

व क य ह

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

श त न क स वक फ ड क सव र करन व ल

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

एक फ ड ट र लक स कई च ज करव सकत ह

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

पर व इस नद क प र नह कर ग चल स रक ष त द सर नगर पह च द ग

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

क य नह हरग ज नह म र पर व र

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

अब व पस नह ज सकत म र ब ट र स त म ह

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

वह पह चत ह ह ग म र मदद कर हम उस छ ड कर नह ज सकत

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

व पस गए त उन ह हम र प छ आन क र स त द ग इसक इज ज त नह द सकत

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mik ezek

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

A Sötét Úr szolgái Egy enyész alattvalói

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Egy enyész szinte bármire rákényszerítheti a trallokokat

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

de azon a folyón nem jönnek át Jöjjön Elvisszük a következő városba

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Micsoda Nem Itt a családom

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Már nem térhet vissza A fiam úton van

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Nemsokára odaér Segítsen Nem hagyhatjuk itt

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Ha visszamegy nekik is lehetőséget ad hogy utánunk jöjjenek Nem engedhetem

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mereka makhluk apa

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Pelayan Kegelapan Para pengendara Fade

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Fade dapat memaksa Trolloc melakukan banyak hal

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

selain menyeberang sungai Ayo Kami akan membawamu ke kota berikutnya

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Apa Tidak Keluargaku

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Kau tak bisa kembali Putraku menuju kemari

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Dia akan segera tiba Tolong Jangan tinggalkan dia

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Jika kau kembali mereka akan ikuti kami Tak bisa kuizinkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Cosa sono

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

I Servitori delle Tenebre Il cavaliere è un Fatuo

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Un Fatuo obbliga i Trolloc a fare quasi tutto

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

ma non ad attraversare il fiume Vieni Ti portiamo al sicuro in città

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Cosa No la mia famiglia

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Non si torna più indietro Sta arrivando mio figlio

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Arriverà a momenti Aiutatemi Non possiamo abbandonarlo

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Se torni indietro dai loro modo di seguirci Non posso permetterlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

あれは何だ

00:00:03.998 --> 00:00:06.297

闇王の配下闇に溶けるミルドラル

00:00:06.422 --> 00:00:09.884

トロロークを率いてるけど川は渡れない

00:00:10.003 --> 00:00:12.762

来て私たちと隣の村へ

00:00:12.887 --> 00:00:14.889

無理だ家族がいる

00:00:15.999 --> 00:00:16.182

もう戻れない

00:00:16.307 --> 00:00:19.143

息子がもう来るんだ

00:00:19.268 --> 00:00:21.052

頼む置いていけない

00:00:21.729 --> 00:00:25.566

戻ればトロロークに船を奪われる

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

저것들이 뭡니까

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

어둠의 하수인 창백한 자의 기수들

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

창백한 자는 트롤록에게 뭐든 시킬 수 있지만

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

강을 건너게 할 순 없어요 자 다음 마을로 갑시다

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

네 안 돼요 내 가족은요

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

이제 돌아갈 수 없어요 우리 아들이 오고 있어요

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

금방 올 거예요 제발 버릴 순 없어요

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

당신이 돌아가면 배를 빼앗기니 안 돼요

00:00:26.609 --> 00:00:27.652

무슨

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mereka makhluk apa sebenarnya

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Hamba puaka Mereka Fade

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Fade boleh paksa Trolloc buat macam macam

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

kecuali menyeberangi sungai Ayuh Kami bawa awak ke pekan seterusnya

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Tidak Keluarga saya

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Kita tak boleh berundur Anak saya hampir tiba

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Sebentar saja lagi Tolonglah Kita tak boleh tinggalkan dia

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Jika awak patah balik mereka boleh jejaki kami Jadi saya tak benarkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hva er de

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Den mørkestes tjenere Skyggernes ryttere

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

En skygger kan tvinge trolloker til det meste

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

men de krysser ikke elva Vi tar deg trygt med til neste by

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Hva Nei Familien min

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Det er ingen vei tilbake Sønnen min er på vei

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Han er der straks Hjelp meg Vi kan ikke forlate ham

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Drar du tilbake kan de forfølge oss Du får ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Co to za stwory

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Słudzy Czarnego Jeźdźcy Pomora

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Pomor może rozkazywać trollokom

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

ale nie zmusi ich by przekroczyły rzekę Z nami będziesz bezpieczny

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Co Mowy nie ma Moja rodzina

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Nie ma już powrotu Mój syn tu jedzie

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Niedługo będzie Pomóżcie mi Nie mogę go zostawić

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Nie możemy pozwolić żebyś nas do nich doprowadził

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

O que são aquelas coisas

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Servos do Tenebroso Cavaleiros do Desvanecido

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Ele força os Trollocs a fazerem muita coisa

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

mas eles não vão atravessar o rio Você irá conosco até a próxima vila

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

O quê Não Minha família

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Não há volta Meu filho está a caminho

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Ele já está chegando Me ajudem Não podemos deixá lo

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Se você voltar eles poderão vir atrás de nós Não posso permitir isso

00:00:26.609 --> 00:00:27.652

O quê

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ce sunt

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Slujitorii Întunericului Călăreții Pieritului

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Un Pierit poate obliga trolocii să facă multe lucruri

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

dar n o să traverseze râul Hai Te ducem cu bine până în târgul următor

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Poftim Nu Familia mea

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Nu mai există cale de întoarcere Fiul meu e pe drum

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

O să ajungă cât de curând Ajutați mă Nu l putem părăsi

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Dacă te întorci îi ajuți să ne urmărească Nu pot permite asta

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Кто это такие

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Слуги Темного Всадники Исчезающего

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Исчезающий заставит троллока делать что угодно

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

но не переплыть реку Идемте Мы отвезем вас в город там безопасно

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Что Нет Моя семья

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Теперь пути назад нет Мой сын уже в пути

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Он скоро будет там Помогите Мы не можем оставить его

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Вернувшись ты откроешь им путь к нам Я не могу этого допустить

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Qué son

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Siervos de la oscuridad Los jinetes de Fado

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Un Fado hace que los trollocs hagan casi todo

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

pero no cruzarán ese río Venga Lo llevaremos al siguiente pueblo

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Qué No Mi familia

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

No hay vuelta atrás Mi hijo está en camino

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Llegará en un momento Ayúdenme No podemos dejarlo

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Si regresa tendrán cómo seguirnos No puedo permitirlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vad är de

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Mörkrets tjänare Fades ryttare

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Fade kan tvinga Trollocker till det mesta

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

men de korsar inte floden Kom Vi tar er till nästa stad

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Vad Nej Min familj

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Det finns ingen återvändo nu Min son är på väg

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Han är strax här Hjälp mig Vi kan inte lämna honom

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Om du går tillbaka kan de följa efter oss Jag kan inte tillåta det

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

அத ங க என ன

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

அந தக ரன ன ச வகர கள ம த ய ன சவ ர

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

ஒர ம த த ர வகன பல வ ஷயங கள ச ய ய

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

வ க கல ம ஆற ற கடக க ம ட ட ர கள வ ங க ப த க ப ப க ட ட ப ற ம

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

என ன இல ல இல ல என க ட ம பம

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

த ர ம ப ப க ம ட ய த என மகன வந த ட ட ர க க ன

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

ஒர ந ட ய ல வந த ட வ ன உதவ ங க அவன வ ட ம ட ய த

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

த ர ம ப ன அவங க நம ம ப ன த டர வழ ய தர வ ங க அன மத க க ம ட ய த

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

అవ ఏ ట

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

స త న బ న సల ఫ డ ర త ల

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

ఫ డ ర క షస లత ఎన న పన ల చ య చగలద

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

క న అవ ఆ నద న మ త ర ద టవ ర డ మ మ మల న ప ర గ పట టణ న క చ ర స త

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

ఏ ట వద ద వద ద న క ట బ

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

ఇక వ న ద ర గ ద ల ద న క మ ర డ ద ర ల ఉన న డ

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

తన క స పట ల వచ చ స త డ స య చ య డ తనన వద ల వ ళ ళల

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

న వ వ త ర గ వ ళ త అవ మమ మల న అన సర చ ల చ స త వ అల జరగన యల న

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

พวกม นเป นต วอะไรก น

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

ทาสร บใช ความม ด ภ ต แห งเงา

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

ภ ต เงาส งการโทรลลอคได หลายอย าง

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

แต ม นไม กล าข ามแม น า มา เราจะพาเจ าไปส งอ กเม องอย างปลอดภ ย

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

อะไรนะ ไม ไม ได ครอบคร วข า

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

กล บไปไม ได แล ว ล กชายข าก าล งมา

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

เขาใกล ก ถ งแล ว ช วยข าเถอะ เราท งเขาไปไม ได นะ

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

ถ าเจ ากล บไป เจ าจะเป ดช องให พวกม น ไล ล าเรา ข ายอมไม ได

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ne onlar

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Karanlık'ın uşakları Soluk'un süvarileri

00:00:06.089 --> 00:00:08.591

Soluk Trolloc'lara birçok şey yaptırsa da

00:00:08.675 --> 00:00:12.845

o nehri geçiremez Gel hadi Seni en yakın yere sağ salim götürelim

00:00:12.929 --> 00:00:15.139

Ne Hayır Olmaz Ailem

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Geri dönemezsin Oğlum yolda

00:00:18.226 --> 00:00:21.562

Birazdan burada olur Yardım edin Onu bırakamayız

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Dönersen bizi takip etmeleri için ellerine fırsat geçer İzin vermem

Available in 31 languages

Duration

29 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:08:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...