To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I chose Green, I thought it was so heroic

The Wheel of Time

When I chose Green, I thought it was so heroic. The Battle Ajah... warriors trainedto...

The Wheel of Time • S01E04 • 2021

When I chose Green, I thought it was so heroic. The Battle Ajah... warriors trainedto defend humanity from the Dark Oneat the Last Battle. But I never thoughtI'd see it myself. There have beenfalse Dragons before. Women and menwho've claimed the title for power or personal gain. False or no......his strength is morethan anything I've ever seen. It's just another sign

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

When I chose Green

00:00:03.962 --> 00:00:07.048

I thought it was so heroic

00:00:09.217 --> 00:00:11.344

The Battle Ajah

00:00:11.428 --> 00:00:14.055

warriors trained to defend humanity

00:00:14.139 --> 00:00:17.142

from the Dark One at the Last Battle

00:00:18.184 --> 00:00:21.771

But I never thought I'd see it myself

00:00:22.814 --> 00:00:26.109

There have been false Dragons before

00:00:26.192 --> 00:00:28.862

Women and men who've claimed the title

00:00:28.945 --> 00:00:31.999

for power or personal gain

00:00:33.998 --> 00:00:34.951

False or no

00:00:36.453 --> 00:00:40.874

his strength is more than anything I've ever seen

00:00:41.916 --> 00:00:43.918

It's just another sign

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

عندما اخترت الخضراوات

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

ظننت أنني بطلة

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

معركة آجا

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

محاربات تدربن على حماية البشرية من الأظلم في المعركة الأخيرة

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

لكنني لم أظن قط أنني سأشهد هذا بنفسي

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

صادفنا تنانين مزيفة من قبل

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

نساء ورجال زعموا ذلك لأجل القوة أو المكسب الشخصي

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

سواء كان مزيفا أو لا

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

قواه أكبر من أي شيء رأيته من قبل

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

إنها علامة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

যখন আম সব জক ব ছ ন ই

00:00:03.962 --> 00:00:07.048

ভ ব ছ ল ম এট ব শ ব রত বপ র ণ

00:00:09.217 --> 00:00:11.344

ব য ট ল আজ হক অন ত ম লড় ইয়

00:00:11.428 --> 00:00:14.055

ড র ক ওয় ন র হ ত থ ক ম নব জ ত ক রক ষ র জন য

00:00:14.139 --> 00:00:17.142

প রশ ক ষণ দ ওয় হয় ছ

00:00:18.184 --> 00:00:21.771

ক ন ত কখন ভ ব ন এট ন জ চ খ দ খব

00:00:22.814 --> 00:00:26.109

আগ ও অন ক ভন ড ড র গন র আব র ভ ব ঘট ছ

00:00:26.192 --> 00:00:28.862

ন র ও প র ষ র ন জ দ র এই পদব র অধ ক র হ স ব দ ব কর ছ

00:00:28.945 --> 00:00:31.999

ক ষমত ব ব যক ত গত উদ দ শ য হ স ল র জন য

00:00:33.998 --> 00:00:34.951

ভন ড হ ক ব ন হ ক

00:00:36.453 --> 00:00:40.874

ওর মত শক ত আর ক র দ খ ন

00:00:41.916 --> 00:00:43.918

এট ব যস আর কট স ক ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

我选择绿宗时

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

我觉得这个宗派太英勇了

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

战斗宗派

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

在最后战争时受过训练的战士会保护人类免受暗帝迫害

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

但我从没想到我会亲眼见证这一刻

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

以前也出现过伪龙

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

男男女女为了权力或个人利益声称自己有此头衔

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

无论是否是伪龙

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

他的力量比我见过的一切都强

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

这只是另一个迹象

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Když jsem si vybrala zelenou

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

myslela jsem si jak je to hrdinské

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Bitevní adžah

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

válečníci vycvičení na obranu lidstva před Temným při Poslední bitvě

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Nenapadlo mě že to uvidím na vlastní oči

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

V minulosti už byli falešní Draci

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Ženy i muži kteří si ten titul nárokovali kvůli moci nebo osobnímu zisku

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Ať je falešný nebo ne

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

má větší sílu než s jakou jsem se kdy setkala

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Je to jen další znamení

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Da jeg valgte grøn

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

syntes jeg at det var heltemodigt

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Kamp Ajah

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

krigere trænet til at forsvare menneskene mod Mørkets herre i Det sidste slag

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Men jeg forventede ikke at opleve det

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Der har været falske Drager før

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Kvinder og mænd der har påkaldt sig titlen for magt eller egen vindings skyld

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Falsk eller ej

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

hans styrke er større end noget jeg har set før

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Det er bare endnu et tegn

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Toen ik groen koos

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

vond ik dat heroïsch

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

De Ajahstrijders

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

Krijgers getraind om de mensheid te verdedigen tegen de Duistere

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Ik had nooit verwacht het zelf te zien

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Er zijn eerder valse Draken geweest

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Mannen en vrouwen die de titel claimden voor macht of persoonlijk gewin

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Vals of niet

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

zijn kracht is groter dan ik ooit gezien heb

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Het is maar een teken

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Nang piliin ko ang Luntian

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

naisip kong kabayanihan 'yon

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Ang Mandirigmang Ajah

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

sinanay na ipagtanggol ang sangkatauhan mula sa Yaong Masama sa Huling Digmaan

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Pero 'di ko inaasahang makikita ko talaga 'yon

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Marami nang mga huwad na Dragon dati

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Mga taong inangkin ang titulo para sa kapangyarihan at personal na karangyaan

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Huwad man o hindi

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

ngayon lang ako nakakita ng kasinlakas niya

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Isa pa itong tanda

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Kun valitsin vihreän ajahin

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

luulin sitä sankarilliseksi

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Taisteleva ajah

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

joka puolustaa ihmisiä Valtiasta vastaan Viimeisessä taistelussa

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

En uskonut näkeväni sitä itse

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Vääriä Lohikäärmeitä on nähty

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Naisia ja miehiä jotka ovat halunneet valtaa

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Väärä tai ei

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

hänen voimansa ovat suuremmat kuin kellään kohtaamallani

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Sekin on merkki

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Quand j'ai choisi d'être Verte

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

je me pensais héroïque

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Les Ajah Guerrières

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

entraînées pour défendre l'humanité du Ténébreux lors de l'Ultime Bataille

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Mais je n'aurais jamais cru la voir

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Il y a déjà eu de faux Dragons

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Des femmes et hommes se revendiquant pour le pouvoir ou intérêt personnel

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Faux ou pas

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

sa force est plus grande que tout ce que j'ai vu

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

C'est un signe de plus

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Meine Entscheidung für Grün

00:00:04.879 --> 00:00:07.298

erschien mir so heldenhaft

00:00:09.758 --> 00:00:14.096

Die Kampf Ajah Kriegerinnen mit der Aufgabe die Menschheit

00:00:14.472 --> 00:00:17.933

in der Letzten Schlacht gegen den Dunklen König zu verteidigen

00:00:18.893 --> 00:00:21.562

Ich hätte nie erwartet das selbst zu erleben

00:00:23.189 --> 00:00:25.941

Falsche Drachen gab es schon früher

00:00:26.567 --> 00:00:31.001

Frauen und Männer die diesen Titel aus Ruhm oder Machtgier beanspruchten

00:00:33.115 --> 00:00:35.003

Falsch oder nicht

00:00:36.494 --> 00:00:40.664

Solche Kraft wie bei ihm habe ich noch nie gesehen

00:00:41.999 --> 00:00:44.021

Das ist ein weiteres Zeichen

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Όταν επέλεξα το Πράσινο

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

το βρήκα πολύ ηρωικό

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Το Μαχόμενο Άτζα

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

πολεμίστριες που θα υπερασπιστούν την ανθρωπότητα στην Τελευταία Μάχη

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Αλλά δεν περίμενα ποτέ να τη ζήσω η ίδια

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Έχουν υπάρξει ψεύτικοι Δράκοντες ξανά

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Γυναίκες και άντρες που διεκδίκησαν τον τίτλο για εξουσία ή προσωπικό όφελος

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Ψεύτικος ή όχι

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

η δύναμή του ξεπερνάει ό τι άλλο έχει δει

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Είναι άλλο ένα σημάδι

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

כשבחרתי באג'ה הירוקה

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

חשבתי שיש בכך גבורה רבה

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

אג'ת הקרב

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

לוחמות שהוכשרו להגן על האנושות מפני אדון האופל בקרב האחרון

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

אבל לא העליתי בדעתי שאראה אותו בעצמי

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

כבר היו דרקונים כוזבים בעבר

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

נשים וגברים שלקחו על עצמם את התואר למטרות כוח או רווח אישי

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

גם אם הוא כוזב

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

הכוח שלו מתעלה על כל מה שראיתי מימיי

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

זה רק עוד סימן

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

जब म न हर च न थ

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

म झ लग क वह ब हद व रत प र ण ह

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

रण स घ

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

व य द ध ज न ह अ त म य द ध म श त न स म नव ज त क रक ष क ल ए प रश क ष त क य

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

पर म झ लग नह थ क यह ख द द ख ग

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

पहल भ झ ठ ड र गन रह ह

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

व औरत और आदम ज न ह न त क त य न ज ल भ क ल ए इस उप ध क द व क य

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

यह झ ठ ह य नह

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

इसक ज स शक त म न आज तक नह द ख

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

यह एक और स क त ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Mikor a Zöldet választottam

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

olyan hősies dolognak tűnt

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

A Harcos ajah

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

akiket arra képeznek ki hogy megküzdjenek a Sötét Úrral az Utolsó Csatában

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

De sosem hittem hogy én magam látni fogom

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Máskor is voltak már hamis Sárkányok

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Nők és férfiak akik e címmel kérkedtek hatalomért vagy személyes célokért

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Hamis vagy sem

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

ehhez fogható erővel még sosem találkoztam

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Ez is csak egy újabb jel

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Saat aku memilih Ajah Hijau

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

kukira itu sangat heroik

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Ajah Prajurit

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

Dilatih melindungi manusia dari sang Kegelapan di Pertempuran Terakhir

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Namun aku tak mengira akan melihatnya

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Ada Naga Palsu sebelumnya

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Mereka yang mengaku sebagai Naga demi kekuasaan atau keuntungan pribadi

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Palsu atau tidak

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

kekuatannya lebih dari apa pun yang pernah aku lihat

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Itu hanya tanda lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Quando scelsi l'Ajah Verde

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

mi parve una decisione eroica

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

L'Ajah da Battaglia

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

guerriere addestrate a difendere l'umanità dal Tenebroso nell'Ultima Battaglia

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Ma non avrei mai pensato di parteciparvi

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Ci sono stati altri Falsi Draghi

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Donne e uomini che rivendicarono il titolo per il potere o un vantaggio

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Falso o no

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

non avevo mai visto un essere tanto forte

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Non è che un altro segno

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

緑アジャを選んだ時

00:00:04.837 --> 00:00:07.256

すごく英雄的だと思った

00:00:09.592 --> 00:00:11.026

戦いのアジャ

00:00:11.886 --> 00:00:17.391

最後の戦いで闇王から人類を救うために鍛えられる

00:00:18.934 --> 00:00:21.395

でも本当に戦うとはね

00:00:23.147 --> 00:00:25.566

前にも偽の竜王はいて

00:00:26.484 --> 00:00:30.613

権力や私欲のために竜王を名乗った

00:00:33.998 --> 00:00:34.659

偽者でも

00:00:36.452 --> 00:00:40.748

こんな強い絶対力の持ち主は初めてだわ

00:00:41.957 --> 00:00:43.793

これは兆しよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

내가 초록을 택한 건

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

영웅적으로 느껴져서야

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

전투 아자

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

최후의 싸움에서 인류를 어둠의 존재로부터 지킬 전사들

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

하지만 내 눈으로 보게 될 줄은 몰랐어

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

전에도 가짜 드래건은 있었어

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

권력이나 탐욕 때문에 그렇게 주장하던 사람들

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

가짜든 진짜든

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

이런 힘은 난생처음 봐

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

또 하나의 계시야

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Semasa saya pilih Ajah Hijau

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

saya fikir ia tindakan yang berani

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Ajah Tempur

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

pahlawan yang akan melindungi manusia semasa Perang Terakhir

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Tapi saya tak sangka akan melihatnya sendiri

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Memang pernah ada Naga palsu sebelum ini

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Lelaki dan wanita yang mengaku Naga demi kepentingan diri sendiri

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Palsu atau tidak

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

kuasanya melebihi mana mana lelaki yang saya tahu

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Ia satu lagi petanda

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Da jeg valgte grønn

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

syntes jeg det var heltemodig

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Kamp ajahen

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

krigere som skal forsvare menneskeheten mot Den mørkeste i det siste slaget

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Men jeg trodde ikke jeg ville oppleve det

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Det har vært falske Drager før

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Kvinner og menn som har påberopt seg tittelen for makt eller vinning

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Falsk eller ikke

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

jeg har aldri opplevd noen så sterk

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Det er nok et tegn

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Dołączyłam do Zielonych

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

uważając to za bohaterskie

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Bojowe Ajah

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

wojowniczki które ocalą ludzkość przed Czarnym w Ostatniej Bitwie

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Nie sądziłam że jej doczekam

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Widywałyśmy już fałszywych Smoków

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Pragnęli władzy i korzyści

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Może i jest fałszywy

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

ale też potężniejszy niż wszystko co widziałam

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

To kolejny znak

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Quando escolhi as Verdes

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

achei muito heroico

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Ajah Guerreira

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

treinadas para defender a humanidade do Tenebroso na Batalha Final

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Mas nunca achei que chegaria a ver isso

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Já vimos falsos Dragões antes

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Mulheres e homens reivindicaram o título para benefício próprio

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Falso ou não

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

nunca vi uma força tão grande

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

É apenas mais um sinal

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Când am ales Verdele

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

mi se părea eroic

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Ajah de Luptă

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

războinice pregătite să apere omenirea de Cel Întunecat în Ultima Bătălie

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Dar nu mă așteptam să văd asta cu ochii mei

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Au mai fost Dragoni falși și înainte

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Femei și bărbați care își doreau titlul pentru foloase proprii

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Fals sau nu

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

n am mai simțit o putere atât de mare

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

E un alt semn

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Когда я выбрала Зеленых

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

я думала это такой героизм

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Боевая Айя

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

воины обученные защищать человечество от Темного в Последней Битве

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Но я не думала что увижу ее сама

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Лжедраконы появлялись и раньше

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Женщины и мужчины притворявшиеся ради власти или личной выгоды

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Ложный он или нет

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

но такой силы я еще не встречала

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Это просто еще один знак

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Cuando elegí ser verde

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

pensé que era muy heroico

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

El Ajah de batalla

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

entrenadas para defender a la humanidad del Oscuro en la Última Batalla

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Pero nunca pensé que yo misma lo vería

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Ha habido dragones falsos antes

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Mujeres y hombres que reclamaron el título por poder o beneficio personal

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Falso o no

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

su fuerza es más que cualquier cosa que haya visto en mi vida

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Es solo otra señal

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

När jag valde Grön

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

tyckte jag det var så heroiskt

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Stridande Ajah

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

krigare som ska försvara mänskligheten från den Svarte i den Sista striden

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Men jag väntade mig aldrig att se det själv

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Det har funnits falska Drakar tidigare

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Kvinnor och män som har hävdat titeln för makt eller egen vinning

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Falsk eller inte

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

hans kraft är starkare än något jag någonsin sett

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Det är bara ännu ett tecken

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

மரகதர த ர ந த ட த த ப த

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

வ ரம னத ன ன ந ன ச ச ன

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

ப ர ஆஜ

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

கட ச ப ர ல மன த இனத த அந தக ரன டம ர ந த க க க பய ன ற வ ரர கள

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

ந ன ப ர ப ப ன ன ய ச க கவ இல ல

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

ம ன ன ப ல ட ர கன கள இர ந த ள ளனர

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

பதவ ய சக த ய தன ல பத த க க கவ வ ண ட ய ப ண கள ம ஆண கள ம

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

ப ல ய இல ல ய

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

ந ன ப ர த த எத ய ம வ ட இவன சக த அத கம

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

இத இன ன ர அட ய ளம

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

న న పచ చన ద ఎ చ క న నప ప డ

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

అద చ ల స హస ప తమ నదన అన క న న న

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

య ద ధ వర ణ

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

య ధ లక చ వర య ద ధ ల స త న న డ మ నవ లన క ప డ ల శ క షణ ఇచ చ ర

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

క న అద న న చ స త నన ఏన డ అన క ల ద

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

ఇ తకమ ద క డ నక ల న గద వతల ఉన న య

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

మహ ళల ప ర ష ల శక త క స ల ద స వల భ క స ఆ ప ర న వ డ క న న ర

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

నక ల న క ద

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

అతన శక త న న చ స నవన న ట క ట ఎక క వ

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

అద మర స చన

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ตอนท ข าเล อกช ดเข ยว

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

ข าค ดว าม นช างกล าหาญ

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

อาจาห แห งศ ก

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

เป นน กรบท ฝ กมาเพ อปกป องมน ษยชาต จากเจ าอนธการในการศ กส ดท าย

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

แต ไม เคยค ดว าจะได เห นสงครามน นก บตา

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

ก อนหน าน ก เคยม ม งกรอ ปโลกน

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

หญ งชายท อ างช อน น เพ ออ านาจและประโยชน ส วนต ว

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

อ ปโลกน หร อไม

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

พละก าล งเขามากกว าใครๆ ท ข าเคยเจอ

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

เป นอ กหน งส ญญาณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Yeşil'i seçtiğimde

00:00:05.087 --> 00:00:07.172

kahraman gibi hissetmiştim

00:00:09.925 --> 00:00:11.343

Savaş Ajah'ı

00:00:12.136 --> 00:00:17.141

Son Savaş'ta insanlığı Karanlık Varlık'tan korumak için eğitilmiş savaşçılar

00:00:19.184 --> 00:00:21.437

Gözlerimle göreceğimi hiç sanmazdım

00:00:23.023 --> 00:00:25.524

Daha önce de sahte Ejderler oldu

00:00:26.609 --> 00:00:30.654

Güç veya şahsi çıkarlar için kadın ve erkekler hak iddia etti

00:00:33.282 --> 00:00:34.408

Sahte ya da değil

00:00:36.066 --> 00:00:40.539

bugüne dek onunki gibi bir güç görmedim

00:00:42.207 --> 00:00:43.834

Başka bir işaret daha

Available in 31 languages

Duration

45 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:17:47

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...