To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where will you go?

The Wheel of Time

Where will you go? Goodbye, Moiraine. Today isn't the end. It's the beginning. You thought...

The Wheel of Time • S01E08 • 2021

Where will you go? Goodbye, Moiraine. Today isn't the end. It's the beginning. You thought he was defeated. Ah, there you go. Tiniest pushand you choose the Dark. Rand may be the Dragon, but all five of youhave a part to play

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Where will you go

00:00:05.546 --> 00:00:08.048

Goodbye Moiraine

00:00:10.384 --> 00:00:12.678

Today isn't the end

00:00:12.762 --> 00:00:14.597

It's the beginning

00:00:16.348 --> 00:00:19.081

You thought he was defeated

00:00:20.077 --> 00:00:22.855

Ah there you go

00:00:22.938 --> 00:00:26.275

Tiniest push and you choose the Dark

00:00:28.152 --> 00:00:30.112

Rand may be the Dragon

00:00:30.196 --> 00:00:33.115

but all five of you have a part to play

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

إلى أين ستذهب

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

وداعا يا موارين

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

اليوم ليس النهاية

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

بل البداية

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

ظننتم أنه ه زم

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

أحسنت

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

بأقل دفعة تختار الظلام

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

قد يكون راند التنين لكن لكل واحد منكم دورا يلعبه

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ক থ য় য ব ত ম

00:00:05.546 --> 00:00:08.048

ব দ য় ম র ইন

00:00:10.384 --> 00:00:12.678

আজক সব শ ষ নয়

00:00:12.762 --> 00:00:14.597

এট হল শ র

00:00:16.348 --> 00:00:19.081

ত ম ভ ব ছ ল উন হ র গ ছ ন

00:00:20.077 --> 00:00:22.855

হল ত

00:00:22.938 --> 00:00:26.275

হ লক ধ ক ক দ ল ত মর অন ধক র পছন দ কর

00:00:28.152 --> 00:00:30.112

র য ন ড ড র গন হত প র

00:00:30.196 --> 00:00:33.115

ক ন ত ত ম দ র ৫জন রই একট কর ভ ম ক আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

你要去哪里

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

再见沐瑞

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

今天不是结束

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

只是开始

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

你以为他被打败了

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

好吧

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

只要稍微怂恿一下你就会选择暗帝

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

兰德可能是真龙但你们五个人都很重要

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Kam půjdeš

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Sbohem Moirain

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Dnešek není konec

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

ale začátek

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Myslel sis že byl poražen

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Heleme se

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Stačí malé pošťouchnutí a přidáš se k Temnému

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand je možná Drak ale vy všichni máte svou úlohu

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Hvor vil du tage hen

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Farvel Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

I dag er ikke enden

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

det er begyndelsen

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Du troede han blev besejret

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Der kan du se

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Det mindste skub og du vælger Mørket

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand er måske Dragen men I har alle fem en rolle at spille

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Waar ga je heen

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Vaarwel Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Vandaag is geen einde

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

het is een begin

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Je dacht dat hij verslagen was

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Goed zo

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Een zetje en jij kiest voor het Duister

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rhand is de Draak maar jullie alle vijf spelen een rol

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Saan ka pupunta

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Paalam Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

'Di pa ngayon ang katapusan

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

simula pa lang ito

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Akala n'yo natalo na siya

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Iyan na nga

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Kaunting tulak lang ay Kadiliman ang pinipili mo

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Maaaring si Rand nga ang Dragon pero may gagampanan kayong lima

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Minne menet

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Hyvästi Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Tämä päivä ei ole loppu

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

vaan alku

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Luulit että hänet lyötiin

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Noin

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Pieni tönäisy ja valitset Pimeyden

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand saattaa olla Lohikäärme mutta teillä kaikilla on osanne

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Où iras tu

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Au revoir Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Aujourd'hui n'est pas la fin

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

c'est le début

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Vous le pensiez vaincu

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Voilà

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

La moindre petite incitation et tu choisis l'Ombre

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Certes Rand est le Dragon mais vous cinq avez un rôle à jouer

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Wo gehst du hin

00:00:06.047 --> 00:00:08.341

Lebt wohl Moiraine

00:00:10.343 --> 00:00:12.679

Das ist heute nicht das Ende

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

Es ist der Anfang

00:00:16.724 --> 00:00:19.769

Du hast gedacht er sei geschlagen

00:00:20.687 --> 00:00:22.855

Ah na bitte

00:00:23.606 --> 00:00:26.234

Beim kleinsten Schubs wählst du die Dunkelheit

00:00:28.194 --> 00:00:30.113

Rand mag der Drache sein

00:00:30.571 --> 00:00:33.116

aber ihr fünf habt alle eure Rollen zu spielen

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Πού θα πας

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Αντίο Μουαραίν

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Σήμερα δεν είναι το τέλος

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

είναι η αρχή

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Νόμιζες ότι ηττήθηκε

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Έτσι μπράβο

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Με το πρώτο ζόρι στρέφεσαι στο Σκοτάδι

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Ο Ραντ μπορεί να είναι ο Δράκοντας αλλά και οι πέντε παίζετε κάποιον ρόλο

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

לאן תלך

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

שלום מוריין

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

היום הוא לא הסוף

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

הוא ההתחלה

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

אתם חשבתם שהוא הובס

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

הינה

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

הדחיפה הכי קטנה ואתה בוחר באופל

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

אולי רנד הוא הדרקון אבל לכל החמישה יש תפקיד

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

त म कह ज ओग

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

अलव द म इर न

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

यह अ त नह ह

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

यह श र आत ह

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

त म ह लग उस हर द य गय

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

यह द ख

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

छ ट स वजह म लत ह ब र ई च नत ह

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

र ड भल ह ड र गन ह पर त म प च भ म क न भ ओग

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Hová fogsz menni

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Viszlát Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

A mai nap nem a vég

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

hanem a kezdet

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Azt hitted legyőzik őt

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Hát tessék

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

A legkisebb noszogatás és a Sötétséget választod

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand talán a Sárkány de mind az öten szerepet fogtok játszani

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Kau mau ke mana

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Selamat tinggal Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Hari ini bukanlah akhir

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

ini adalah awal

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Kau pikir dia dikalahkan

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Itu dia

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Dorongan terkecil dan kau memilih Kegelapan

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand mungkin Naga tetapi kalian berlima punya peran penting

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Dove andrai

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Addio Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Oggi non è la fine

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

è l'inizio

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Pensavate che fosse stato sconfitto

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Ci siamo

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Un minimo impulso e scegli le Tenebre

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand sarà anche il Drago ma ognuno di voi ha un ruolo

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

どこへ行くの

00:00:06.088 --> 00:00:08.257

さよならモイレイン

00:00:10.301 --> 00:00:12.511

今日は終わりじゃない

00:00:13.262 --> 00:00:14.068

始まりだ

00:00:16.765 --> 00:00:19.894

闇が負けたと思ったか

00:00:20.978 --> 00:00:22.098

ほら見ろ

00:00:23.731 --> 00:00:26.358

あとひと押しで闇に落ちる

00:00:28.235 --> 00:00:33.024

竜王はランドでも 5人全員に役割がある

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

어디에 가려고

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

잘 있어요 모레인

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

오늘은 끝이 아니야

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

시작이지

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

넌 그분께서 패배했다고 생각했을 거야

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

그렇지

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

조금만 신경을 건드려도 어둠을 택하는군

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

드래건은 랜드일지라도 너희 모두 역할이 있어

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ke mana awak akan pergi

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Selamat tinggal Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Hari ini bukan penghujungnya

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

ia satu permulaan

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Awak ingat dia dah kalah

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Tengoklah

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Jentik sedikit saja dan awak pilih Puaka

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand mungkin Naga tapi awak semua ada peranan masing masing

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Hvor drar du

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Farvel Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Denne dagen er ikke slutten

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

men begynnelsen

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Du trodde han var beseiret

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Slik ja

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Den minste provokasjon og du velger Mørket

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand er kanskje Dragen men alle fem spiller en rolle

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Dokąd się udasz

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Żegnaj Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Ten dzień to nie koniec

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

To początek

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Myślałeś że został pokonany

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Proszę bardzo

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Odrobina motywacji i wciąga cię mrok

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Może i Rand jest Smokiem ale każde z was ma swoją rolę

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Para onde você vai

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Adeus Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Hoje não é o fim

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

é o início

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Vocês acharam que ele estava derrotado

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Aí está

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Só um empurrãozinho e você escolhe as Trevas

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand pode ser o Dragão mas vocês cinco têm um papel a desempenhar

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Unde te duci

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Cu bine Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Azi nu e sfârșitul

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

e începutul

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Credeați că e învins

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Asta era

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Un mic impuls și alegi Întunericul

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand o fi Dragonul dar toți cinci aveți un rol de jucat

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Куда ты пойдешь

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

До свидания Морейн

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Сегодня еще не конец

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

это только начало

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Вы думали что он потерпел поражение

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Ну вот

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Малейший толчок и ты выбираешь Тьму

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Пусть Ранд Дракон но каждому из пяти еще предстоит сыграть свою роль

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Adónde irás

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Adiós Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Hoy no es el final

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

sino el comienzo

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Pensaste que había sido derrotado

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Ahí tienes

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Ante el empujón más pequeño eliges la Oscuridad

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand podrá ser el Dragón pero los cinco tienen un papel

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Vart ska du ta vägen

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Adjö Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Idag är inte slutet

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

det är början

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Du trodde att han var besegrad

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

Där ser man

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

Minsta knuff och du väljer Mörkret

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand kanske är Draken men ni alla fem har en roll i detta

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

எங க ப வ

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

வர ற ன ம ய ர ய ன

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

இன ற ம ட வல ல

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

இத ஆரம பம த ன

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

அவர த ல வ ய ற றத க ந ன ச ச ங க

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

அத

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

ச ன னத ச ன னத ம ந இர ள த ர ந த ட க க ற

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

ர ண ட ட ர கன இர க கல ம ஆன ல ஐவர க க ம பங க ர க க

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ఎక కడ క వ ళత వ

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

వ డ క ల మ య ర న

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

ఈర జ ఇద అ త క ద

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

ఇద ప ర ర భ

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

అతన ఓడ ప య డన అన క ట న న వ

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

ఇద గ

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

క స త త ర చ చగ డ త స త న న ఎ చ క న న వ

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

ర య డ న గద వత క వచ చ క న మ ఐద గ ర క న ర వర త చ ల స న భ గ ఉ ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

เจ าจะไปไหน

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

ลาก อน มอเรน

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

ว นน ไม ใช จ ดจบ

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

แต เป นเพ ยงจ ดเร มต น

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

เจ าค ดว าเขาพ ายแพ

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

น นไงล ะ

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

แค ย หน อยเด ยวเจ าก เล อกความม ด

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

แรนด อาจเป นม งกร แต เจ าท งห าม บทบาทของต วเอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Nereye gideceksin

00:00:06.088 --> 00:00:07.084

Hoşça kal Moiraine

00:00:10.426 --> 00:00:12.261

Bugün son değil

00:00:13.022 --> 00:00:14.597

daha başlangıç

00:00:16.765 --> 00:00:19.727

Onun yenildiğini sandın

00:00:21.812 --> 00:00:22.897

İşte böyle

00:00:23.647 --> 00:00:26.358

En ufak teşvikle Karanlık'ı seçeceksin

00:00:28.152 --> 00:00:33.157

Rand Ejder olabilir ama beşinizin de bir rolü var

Available in 31 languages

Duration

35 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:49:00

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...