To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who are you?

The Wheel of Time

Who are you? Come on, now. Our reputation precedes us,wherever we go. Ill-earned, that...

The Wheel of Time • S01E03 • 2021

Who are you? Come on, now. Our reputation precedes us,wherever we go. Ill-earned, that reputation. We're the Tuatha'an, the Traveling People. The people who stealyour gold and your children. Aram. Surely you've heardof the Tinkers? Our fires are open to all, for as long as you need them. And you two, you look like you need them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Who are you

00:00:03.878 --> 00:00:05.713

Come on now

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Our reputation precedes us wherever we go

00:00:08.507 --> 00:00:10.843

Ill earned that reputation

00:00:12.001 --> 00:00:13.804

We're the Tuatha'an

00:00:13.888 --> 00:00:15.139

the Traveling People

00:00:15.222 --> 00:00:17.558

The people who steal your gold and your children

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Aram

00:00:20.436 --> 00:00:22.688

Surely you've heard of the Tinkers

00:00:24.899 --> 00:00:27.652

Our fires are open to all

00:00:27.735 --> 00:00:29.236

for as long as you need them

00:00:29.032 --> 00:00:30.905

And you two

00:00:30.988 --> 00:00:33.324

you look like you need them

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

من أنتم

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

بحقك

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

سمعتنا تسبقنا أينما حللنا

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

إنها سمعة مشينة

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

نحن الـ تواثان الرح الة

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

الناس الذين يسرقون الذهب والأطفال

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

آرام

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

لا بد أنكما سمعتما بالـ تنكرز

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

نيراننا متاحة للجميع متى احتاجوا إليها

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

وأنتما تبدوان في حاجة إليها

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ত মর ক র

00:00:03.878 --> 00:00:05.713

ত মর জ ন স ট

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

আমর ক থ ও য ব র আগ ই আম দ র খ য ত স খ ন প ছ য ই

00:00:08.507 --> 00:00:10.843

যদ ও স ট ক ক খ য ত বল য য়

00:00:12.001 --> 00:00:13.804

আমর ট য় থ ন

00:00:13.888 --> 00:00:15.139

য য বর জ ত

00:00:15.222 --> 00:00:17.558

য জ ত ত ম দ র স ন ও ব চ চ দ র চ র কর

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

আর ম

00:00:20.436 --> 00:00:22.688

ত মর ভবঘ র দ র ব য প র ন শ চয়ই শ ন ছ

00:00:24.899 --> 00:00:27.652

আম দ র আগ ন সব র জন য উন ম ক ত

00:00:27.735 --> 00:00:29.236

যতদ ন ক র স ট ল গব

00:00:29.032 --> 00:00:30.905

আর ত মর দ 'জন

00:00:30.988 --> 00:00:33.324

দ খ মন হচ ছ ত ম দ র স ট ল গব

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

你们是什么人

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

不会不知道吧

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

无论我们走到哪里都名声在外

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

恶名声

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

我们是图亚桑旅族

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

偷你的黄金和孩子的人

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

亚蓝

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

你们肯定听说过匠民吧

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

我们的篝火欢迎所有人只要你需要

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

你们俩看起来就很需要

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kdo jste

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Ale no tak

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Naše pověst nás předchází kamkoli se hneme

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Špatná pověst

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Jsme Tuatha'ané nomádský lid

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Lidi co vám kradou zlato a děti

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Arame

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Určitě jste už slyšeli o cikánech

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Naše ohně jsou tu pro všechny Do té doby dokud je budou potřebovat

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

A vy dva vypadáte že je potřebujete

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hvem er I

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Hold da op

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Vores ry kommer os i forkøbet hvor vi end er

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Ilde tjent det ry

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Vi er Tuatha'an Det rejsende folk

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

De der stjæler jeres guld og børn

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Du har vel hørt om Tinkerne

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Vores bål er åbne for alle så længe I har brug for dem

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Og I to ser ud som om I har brug for dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Wie zijn jullie

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Kom op

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Onze reputatie gaat ons vooruit

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Hij is niet verdiend die reputatie

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Wij zijn de Tuatha'an het trekkende volk

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

De mensen die je goud en je kinderen stelen

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Je kent vast de ketellappers

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Ons vuur is beschikbaar voor wie er behoefte aan heeft

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Jullie lijken er behoefte aan te hebben

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sino kayo

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Kilala n'yo siguro kami

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Kilala kami sa lahat ng pinupuntahan namin

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

'Di totoo ang pagkakakilalang iyon

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Kami ang Tuatha'an ang mga manlalakbay

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Ang mga taong kukunin ang inyong mga ginto at mga anak

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Tiyak kong narinig na n'yo ang mga Tinker

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Bukas ang mga apoy namin sa lahat ng nangangailangan

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

At kayong dalawa mukhang nangangailangan kayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Keitä te olette

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Älä nyt

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Maineemme kiirii edellämme

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Emme ole sitä ansainneet

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Olemme tuatha'aneja matkustavaisia

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Varastamme kultanne ja lapsenne

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Kai olette mustalaisista kuulleet

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Nuotiomme ääreen saa tulla kuka vain jos siihen on tarve

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Teillä näyttää olevan tarve

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Qui êtes vous

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Allons

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Notre réputation nous précède partout

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Une réputation pas méritée

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Nous sommes les Tuatha'an les nomades

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Ceux qui volent votre or et vos enfants

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

On a dû vous parler des Égarés

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Nos feux sont ouverts à tous si vous en avez besoin

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Vous deux vous semblez en avoir besoin

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Wer seid Ihr

00:00:04.017 --> 00:00:08.132

Ach kommt Unser Ruf eilt uns voraus wohin wir auch gehen

00:00:08.507 --> 00:00:10.801

Dieser Ruf ist unverdient

00:00:12.386 --> 00:00:14.847

Wir sind die Tuatha'an Das Fahrende Volk

00:00:15.222 --> 00:00:19.185

Wir rauben euer Gold und eure Kinder Aram

00:00:20.728 --> 00:00:23.939

Ihr habt doch sicher von den Kesselflickern gehört

00:00:25.191 --> 00:00:29.032

An unseren Feuern können sich alle wärmen die es nötig haben

00:00:29.779 --> 00:00:33.616

Und ihr zwei seht so aus als hättet ihr es wirklich nötig

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ποιοι είστε

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Έλα τώρα

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Μας ξέρουν όπου κι αν πάμε

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Αλλά δεν είναι καλή η φήμη μας

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Είμαστε οι Τουάθα'αν ο Λαός των Ταξιδιωτών

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Αυτοί που κλέβουν το χρυσάφι και τα παιδιά σας

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Άραμ

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Δεν έχεις ακούσει για τους Μάστορες

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Στις φωτιές μας όλοι είναι ευπρόσδεκτοι για όσο τις χρειάζονται

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Κι εσείς οι δύο φαίνεστε να τις χρειάζεστε

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

מי אתם

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

נו באמת

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

שמנו הולך לפנינו בכל מקום

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

לא הרווחנו ביושר את השם הזה

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

אנחנו הטואת'אן עם הנוודים

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

העם שגונב לכם את הזהב וחוטף לכם את הילדים

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

ארם

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

בטח שמעתם על הפחחים לא

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

המדורות שלנו פתוחות לכולם כל עוד אתם זקוקים להן

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

ועושה רושם שאתם זקוקים להן

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

त म ल ग क न ह

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

अब चल भ

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

हम र न म त हर जगह मशह र ह

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

भल ह वह न म बदन म क य न ह

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

हम ट आथआन ह ब ज र

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

व ल ग ज त म ह र स न और बच च च र त ह

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

आरम

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

ट कर स क ब र म त स न ह ह ग

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

हम र अ ग ठ य सभ क ल ए उपलब ध ह जब तक उन ह इनक ज र रत ह

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

और त म द न क द खकर लगत ह क त म ह ज र रत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kik maguk

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Ugyan már

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

A hírnevünk mindenhol megelőz minket

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Nem szolgáltunk rá arra a hírnévre

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Tuatha'anok vagyunk az utazó nép

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Akik ellopják tőletek az aranyat meg a gyerekeket

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Biztos hallottatok már a kolompárokról

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

A tüzeink mindenki számára elérhetőek amíg csak szükség van rájuk

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

És ti úgy néztek ki mint akiknek szüksége van rá

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kalian siapa

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Ayolah

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Reputasi kami mendahului kami di mana pun

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Reputasi itu didapat dengan buruk

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Kami Tuatha'an kaum pengembara

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Orang orang yang mencuri emas dan anak anakmu

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Kalian pasti pernah dengar Gipsi

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Api unggun kami terbuka untuk semua selama kalian membutuhkannya

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Kalian berdua pun tampak membutuhkannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Chi siete

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Su avanti

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

La nostra reputazione ci precede ovunque

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Una pessima reputazione

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Siamo i Tuatha'an il Popolo dei Girovaghi

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Il popolo che vi ruba l'oro e i figli

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Avrete sentito parlare dei Calderai

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

I nostri fuochi sono accessibili a chiunque ne abbia bisogno

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

E sembra proprio che voi due ne abbiate bisogno

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

何者なの

00:00:03.669 --> 00:00:07.923

知らないどこでもウワサされてるのに

00:00:08.999 --> 00:00:10.634

いろいろ言われてる

00:00:11.927 --> 00:00:14.847

トゥアサアン族放浪民よ

00:00:14.972 --> 00:00:17.266

黄金と子供を盗む

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

アラム

00:00:20.227 --> 00:00:22.355

別名鋳いかけ師

00:00:24.732 --> 00:00:28.944

私たちのたき火は必要な人に開かれてる

00:00:29.362 --> 00:00:32.865

君らは必要みたいだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

뭐 하는 분이세요

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

모르는 척하기야

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

어딜 가도 모르는 사람이 없는데

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

그건 오명이야

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

우린 유목민 투아사안이야

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

돈을 훔치고 애들을 납치하는 족속이지

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

아람

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

'방랑자'는 들어봤지

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

누구든 필요하다면 우리 불가에서 쉴 수 있어

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

너흰 좀 쉬어야 할 것 같다

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kamu semua siapa

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Biar betul

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Semua orang pernah dengar tentang kami

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Tapi ia kurang tepat

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Kami petualang yang dipanggil Tuatha'an

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Yang orang kata pencuri emas dan penculik budak

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Tentu kamu pernah dengar tentang Tinker

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Terimalah bantuan kami selama mana yang perlu

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Nampaknya kamu berdua memerlukannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hvem er dere

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Kom igjen

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Ryktet vårt går foran oss hvor vi enn drar

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Det ryktet er ikke fortjent

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Vi er tuatha'anene det vandrende folket

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Folket som stjeler gullet ditt og barna dine

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Dere har vel hørt om kjeleflikkerne

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Våre bål er åpne for alle så lenge dere trenger dem

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Og dere to ser ut som om dere trenger dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Kim jesteście

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Bez żartów

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Nasza reputacja nas wyprzedza

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Zasłużyliśmy na nią

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Jesteśmy Tuatha'an ludem wędrowców

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Kradniemy wam złoto i dzieci

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Na pewno słyszeliście o Druciarzach

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Udzielimy schronienia każdemu kto go potrzebuje

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

A wy wyglądacie na potrzebujących

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Quem são vocês

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Qual é

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Nossa reputação nos precede aonde quer que formos

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Uma reputação não merecida

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Somos os Tuatha'an o povo errante

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

O povo que rouba seu ouro e suas crianças

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Nunca ouviram falar dos Latoeiros

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Nossas fogueiras estão à disposição de todos que precisam delas

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

E parece que vocês dois precisam delas

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Cine sunteți

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Haide

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Reputația ne precede peste tot

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

E o reputație nemeritată

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Suntem Tuatha'an nomazii

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Oamenii care ți fură aurul și copiii

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Sigur ați auzit de Spoitori

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Sunteți bineveniți la focurile noastre stați cât aveți nevoie

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Iar voi păreți să aveți nevoie de ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Кто вы

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Ну как же

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Молва опережает нас куда бы мы ни пошли

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Дурная молва

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Мы Туата'ан странствующий народ

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Они крадут ваше золото и ваших детей

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Арам

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Вы же слышали о Лудильщиках

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Наши костры открыты для всех кто нуждается

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

А вы явно нуждаетесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Quiénes son

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Vamos

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Nuestra reputación nos precede siempre

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Mal merecida esa reputación

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Somos los Tuatha'an el pueblo errante

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

La gente que roba tu oro y tus hijos

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Oyeron hablar de los Tíngaros

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Nuestras fogatas están abiertas a todos el tiempo que lo necesiten

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Y ustedes dos parece que lo necesitan

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Vilka är ni

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Kom igen

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Ryktet föregår oss vart vi än går

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Ett oförtjänt rykte

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Vi är Tuatha'an det resande folket

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Folket som stjäl ert guld och era barn

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Du har väl hört talas om Knåpare

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

Våra eldar välkomnar alla så länge ni behöver dem

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Och ni två ser ut som ni behöver dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ந ங க ய ர

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

வ ங க இப ப

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

ப க ம டம ல ல ம எங க ப யர ம ந த க க த

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

தவற க சம ப த த தத அந த ப யர

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

ந ங க ட வ தர பயண க க ம மக கள

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

உங க ப ன ன ய ம ப ள ள கள ய ம த ர டறவங க

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

ஆரம

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

ந ச சயம ட ங கர பற ற த ர ய ம

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

உங கள க க த வ ய ன வர எங கள த அன வர க க கவ ம உண ட

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

ந ங க இர வர ம உங கள க க வ ண ம ப ல ர க க

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ఎవర మ ర

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

మ ర మర న

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

ఎక కడ క ళ ళ న మ క ట మ ద మ క ర త చ ర త ద

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

చ డ డ క ర త

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

మ మ బ టస ర ల బ జ ర లమ

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

మ బ గ ర న న మ ప ల లలన ద గల చ వ ళ ళ

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

ఆర

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

మ ర స చ ర ల గ ర చ వ న ఉ ట ర

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

మ అవసరమ న త వరక మ ఆయ ధ ల అ దర వ డ క వచ చ

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

మ ఇద దర క వ ట అవసర ఉన నట ట ఉ ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

พวกเจ าเป นใคร

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

ถามมาได

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

ช อเส ยงเราด งก องท กท ก อนเราจะไปถ ง

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

ช อเส ยงไม ด น ะส

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

พวกเราค อท อาธาน ผองชนพเนจร

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

ผองชนท ล กขโมยทองและล กหลานเจ า

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

อาร ม

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

เจ าต องเคยได ย นช อพวกท งเกอร มาบ าง

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

กองไฟของเราต อนร บท กคน ตราบเท าท ใครต องการ

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

และเจ าสองคนด เหม อนจะต องการ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Siz kimsiniz

00:00:04.001 --> 00:00:05.713

Yapma

00:00:05.796 --> 00:00:08.424

Namımız dört bir yana yayıldı

00:00:08.507 --> 00:00:10.076

Leke sürülmüş namımız

00:00:12.178 --> 00:00:15.139

Biz Tuatha'anlarız gezginiz

00:00:15.222 --> 00:00:17.933

Altınlarınızı ve çocuklarınızı çalan insanlar

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Aram

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

Tenekecileri duymuşsunuzdur

00:00:24.732 --> 00:00:29.236

İhtiyacınız olduğu sürece ateşimizde herkese yer var

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

İkinizin de ihtiyacı var gibi

Available in 31 languages

Duration

35 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:37:38

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...