To watch in HD, get ClipCafe PRO

They will just keep coming until they have meAnd we'll be readyWe can fight them off as many times as we need toYou don't need toWhat are you saying You'releavingYesTo protect all of you there are

This is my migration, and when it is time, I promise I will find my way home

The Wild Robot • 2024

Roz:They will just keep coming until they have me.Thorn:And we'll be ready.Fink:We can fight them off as many times as we need to.Roz:You don't need to.Fink:What are you saying? You're... leaving?Roz:Yes. To protect all of you, there are things there I must put right.Brightbill:No. They'll take your memories. Th-they'll take you.Roz:Remember when you talked to me on the ship? They cut my power, but I still heard you. Because I was listening with a different part of myself. Wherever that is, that's where I keep me. And I promise, they'll never, ever find it.Baby Skunk:But we fought so hard for you to stay.Roz:You did. And you gained far more than just saving me. You came together as an island. When I do this, you will all be safe from them forever.Brightbill:Don't do this.Fink:But you... you're my friend, and I-I-I never had one before, and... I-I... I need you. And what if I get lost, or-or he's hurt, or-or... or what if I need to tell you something, and you're not here?Thorn:You can tell me.Pinktail:And me.Paddler:And you can talk to me as well, if you must.Roz:This is my migration, and when it is time, I promise I will find my way home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

They will just keep coming until they have me

00:00:03.753 --> 00:00:05.588

And we'll be ready

00:00:05.671 --> 00:00:08.424

We can fight them off as many times as we need to

00:00:10.259 --> 00:00:11.635

You don't need to

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

What are you saying You're

00:00:15.681 --> 00:00:16.766

leaving

00:00:16.849 --> 00:00:18.184

Yes

00:00:18.267 --> 00:00:22.229

To protect all of you there are things there that I must put right

00:00:22.313 --> 00:00:24.001

No They'll take your memories

00:00:24.148 --> 00:00:25.649

Th They'll take you

00:00:25.733 --> 00:00:28.861

Remember when you talked to me on the ship

00:00:28.944 --> 00:00:33.024

They cut my power but I still heard you

00:00:33.324 --> 00:00:37.119

Because I was listening with a different part of myself

00:00:37.203 --> 00:00:40.873

Wherever that is that's where I keep me

00:00:41.749 --> 00:00:46.462

And I promise they'll never ever find it

00:00:46.545 --> 00:00:49.882

But we fought so hard for you to stay

00:00:49.965 --> 00:00:51.467

You did

00:00:51.055 --> 00:00:55.179

And you gained far more than just saving me

00:00:55.262 --> 00:00:59.001

You came together as an island

00:00:59.183 --> 00:01:04.271

When I do this you will all be safe from them forever

00:01:04.355 --> 00:01:05.999

Don't do this

00:01:06.774 --> 00:01:07.001

But you

00:01:08.526 --> 00:01:13.114

you're my friend and I I I never had one before

00:01:13.197 --> 00:01:15.699

and I need you

00:01:15.783 --> 00:01:19.012

And what if I get lost or or he's hurt or or

00:01:19.703 --> 00:01:22.998

or what if I need to tell you something and you're not here

00:01:27.503 --> 00:01:29.999

You can tell me

00:01:30.464 --> 00:01:31.001

And me

00:01:31.001 --> 00:01:34.999

And you can talk to me as well If you must

00:01:35.007 --> 00:01:38.001

This is my migration

00:01:38.264 --> 00:01:44.007

and when it is time I promise I will find my way home

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

سوف تستمر في المجيء حتى تحصل علي

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

وسنكون مستعدين

00:00:05.671 --> 00:00:08.841

يمكننا محاربتها بقدر ما نحتاج إليه

00:00:10.176 --> 00:00:12.022

ليس عليكم فعل ذلك

00:00:13.471 --> 00:00:14.931

ما الذي تقولينه أنت

00:00:15.765 --> 00:00:17.475

ستغادرين أجل

00:00:18.001 --> 00:00:22.023

لحمايتكم جميعا هنالك أمور يتعين علي تصحيحها

00:00:22.355 --> 00:00:25.566

لا سيأخذون ذكرياتك سيأخذونك

00:00:25.009 --> 00:00:28.611

هل تذكر عندما تحدثت إلي على السفينة

00:00:28.945 --> 00:00:33.996

قطعوا عني الطاقة لكنني سمعتك رغم ذلك

00:00:33.282 --> 00:00:36.953

لأنني كنت أستمع بجزء مختلف من نفسي

00:00:37.203 --> 00:00:41.123

حيثما يكون أحتفظ بنفسي فيه

00:00:41.707 --> 00:00:46.254

وأعدك بأنهم لن يجدوه مطلقا

00:00:46.587 --> 00:00:50.132

لكننا ناضلنا بشدة من أجل بقائك

00:00:50.341 --> 00:00:54.971

صحيح وقد كسبتم أكثر بكثير من مجرد إنقاذي

00:00:55.304 --> 00:00:59.058

لقد توحدتم كجزيرة

00:00:59.267 --> 00:01:04.105

عندما أفعل هذا ستكونون جميعا في مأمن منهم إلى الأبد

00:01:04.001 --> 00:01:06.232

لا تفعلي هذا

00:01:06.774 --> 00:01:10.003

لكن أنت صديقتي و

00:01:10.361 --> 00:01:12.947

لم يكن لدي صديق من قبل و

00:01:13.239 --> 00:01:15.199

أنا أنا أحتاج إليك

00:01:15.324 --> 00:01:19.203

ماذا لو ضللت الطريق أو إذا تعرض هو للأذى أو

00:01:19.745 --> 00:01:24.000

أو ماذا لو احتجت إلى إخبارك شيئا ولم تكوني هنا

00:01:27.628 --> 00:01:31.001

يمكنك إخباري وأنا أيضا

00:01:31.001 --> 00:01:34.001

ويمكنك التحدث إلي أيضا إذا أردت

00:01:35.999 --> 00:01:37.001

هذه هي هجرتي

00:01:38.999 --> 00:01:44.562

وعندما يحين الوقت أعدكم بأنني سأجد طريق عودتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ওহ গ ইজ

00:00:08.591 --> 00:00:10.884

ক হচ ছ এখ ন

00:00:10.926 --> 00:00:13.845

ত ম ক প নর ন র ম ণ কর আব রও ক জ ফ রত প ঠ ন হব

00:00:13.887 --> 00:00:18.892

ক ন ত প রথম ত ম র ম থ র ভ তর র সবক ছ আম দ র দরক র

00:00:18.934 --> 00:00:21.394

ক ন ত ম বদল গ ছ

00:00:21.436 --> 00:00:23.688

এই দ ব প থ ক ক ল ন ত য সব তথ য স গ রহ কর ছ

00:00:23.073 --> 00:00:30.275

ইউন ভ র স ল ড ইন ম ক স র ক ছ ত অত ম ল যব ন

00:00:34.865 --> 00:00:37.066

প ল জ আম আম র স ম ত গ ল র খত চ ই

00:00:37.701 --> 00:00:41.288

ত ম র স ম ত গ ল র জন যই আমর এস ছ

00:00:41.033 --> 00:00:43.624

আম ক একট স ম ত ও র খত প রব ন

00:00:43.666 --> 00:00:46.126

হ ম ন

00:00:48.379 --> 00:00:50.506

সতর কত সতর কত

00:00:50.548 --> 00:00:54.552

ফ ল ইট র পথ এক ধ ক বস ত

00:00:54.593 --> 00:00:56.997

পথ পর বর তন কর হচ ছ

00:01:06.229 --> 00:01:09.315

প ল জ আম আম র স ম ত গ ল র খত চ ই

00:01:09.357 --> 00:01:11.401

হ য ল আম ব ড ত আছ বনজ র শ ধ জ জ ঞ স কর ন

00:01:11.999 --> 00:01:13.003

ব র ইটব ল হ ল র জ

00:01:31.128 --> 00:01:32.337

র জ

00:01:33.422 --> 00:01:34.965

র জ

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

De bliver ved med at komme indtil de fanger mig

00:00:03.669 --> 00:00:08.424

Og så er vi klar Vi kan bekæmpe dem indtil de forsvinder

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Det behøver I ikke

00:00:13.554 --> 00:00:16.765

Hvad mener du Tager du væk

00:00:16.766 --> 00:00:18.183

Ja

00:00:18.184 --> 00:00:22.229

For at beskytte jer alle sammen må jeg først ordne noget der

00:00:22.023 --> 00:00:25.649

Nej De vil tage dine minder De vil tage dig

00:00:25.065 --> 00:00:28.086

Kan du huske da du talte til mig på rumskibet

00:00:28.861 --> 00:00:33.024

De slukkede for mig men jeg kunne stadig høre dig

00:00:33.241 --> 00:00:37.119

For jeg lyttede med en anden del af mig selv

00:00:37.012 --> 00:00:40.873

Hvor end den er er det der jeg bevarer mig selv

00:00:41.749 --> 00:00:46.461

Og jeg lover at de aldrig vil finde den

00:00:46.462 --> 00:00:49.881

Men vi kæmpede så hårdt for at du kunne blive

00:00:49.882 --> 00:00:55.178

Det gjorde I Og I har opnået langt mere end at redde mig

00:00:55.179 --> 00:00:59.997

I fandt sammen som en ø

00:00:59.001 --> 00:01:04.271

Når jeg gør det her vil I ikke være i fare for dem længere

00:01:04.001 --> 00:01:05.999

Bliv her

00:01:06.774 --> 00:01:07.001

Men du

00:01:08.526 --> 00:01:13.113

Du er min ven og jeg har aldrig haft en før

00:01:13.114 --> 00:01:15.699

Og jeg har brug for dig

00:01:15.007 --> 00:01:19.001

Hvad hvis jeg farer vild eller han kommer til skade eller

00:01:19.999 --> 00:01:22.999

Hvad hvis jeg må fortælle dig noget og du ikke er her

00:01:27.503 --> 00:01:29.589

Du kan fortælle det til mig

00:01:30.465 --> 00:01:31.673

Og mig

00:01:31.001 --> 00:01:34.968

Du kan også tale til mig hvis du absolut er nødt til det

00:01:34.999 --> 00:01:38.001

Dette er mit træk

00:01:38.181 --> 00:01:44.007

Og når den rette tid kommer lover jeg at finde hjem igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Ne palaavat aina kunnes saavat minut

00:00:03.669 --> 00:00:05.587

Ja me ollaan valmiina

00:00:05.588 --> 00:00:06.671

Ajetaan ne pois

00:00:06.672 --> 00:00:08.424

niin monta kertaa kuin tarvii

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Teidän ei tarvitse

00:00:13.554 --> 00:00:16.765

Mitä tarkoitat Aiotko lähteä

00:00:16.766 --> 00:00:18.183

Kyllä

00:00:18.184 --> 00:00:20.435

Suojellakseni teitä On asioita

00:00:20.436 --> 00:00:22.229

jotka minun täytyy korjata

00:00:22.023 --> 00:00:25.649

Ei Ne vievät muistosi Ne vievät sinut

00:00:25.065 --> 00:00:28.086

Muistatko kun puhuit minulle aluksella

00:00:28.861 --> 00:00:33.024

Ne katkaisivat virtani mutta kuulin sinut

00:00:33.241 --> 00:00:37.119

Koska kuuntelin eri osalla itseäni

00:00:37.012 --> 00:00:40.873

Missä se onkin siellä on todellinen minä

00:00:41.749 --> 00:00:46.461

Lupaan etteivät he löydä sitä koskaan

00:00:46.462 --> 00:00:49.881

Me annettiin kaikkemme että jäisit

00:00:49.882 --> 00:00:51.466

Aivan niin

00:00:51.467 --> 00:00:53.427

Ja saitte paljon enemmän

00:00:53.428 --> 00:00:55.178

kuin vain pelastitte minut

00:00:55.179 --> 00:00:59.997

Saaren väki puhalsi yhteen hiileen

00:00:59.001 --> 00:01:00.976

Kun toimin näin

00:01:00.977 --> 00:01:04.271

saatte olla rauhassa heiltä ikuisesti

00:01:04.001 --> 00:01:05.999

Älä tee sitä

00:01:06.774 --> 00:01:10.277

Olet minun ystäväni

00:01:10.001 --> 00:01:13.113

Minulla ei ole ennen ollut ystävää

00:01:13.114 --> 00:01:15.699

Ja tarvitsen sinua

00:01:15.007 --> 00:01:19.001

Mitä jos eksyn tai hän loukkaantuu tai

00:01:19.999 --> 00:01:21.913

Mitä jos haluan kertoa sinulle jotain

00:01:21.914 --> 00:01:22.999

etkä olekaan täällä

00:01:27.503 --> 00:01:29.589

Voit kertoa minulle

00:01:30.465 --> 00:01:31.673

Ja minulle

00:01:31.001 --> 00:01:34.968

Voit jutella minullekin Jos on pakko

00:01:34.999 --> 00:01:38.001

Tämä on minun muuttomatkani

00:01:38.181 --> 00:01:39.806

Ja kun aika on

00:01:39.807 --> 00:01:44.007

lupaan etsiä tien takaisin kotiin

00:00:01.000 --> 00:00:02.609

DÉTRUIRE DÉTRUIRE

00:00:05.871 --> 00:00:06.915

Roz

00:00:08.307 --> 00:00:10.568

Roz non

00:00:13.308 --> 00:00:14.569

Je te tiens

00:00:23.615 --> 00:00:24.658

Venez

00:00:24.746 --> 00:00:25.079

À votre gauche

00:00:33.139 --> 00:00:34.183

Les amis

00:00:40.402 --> 00:00:42.837

Que se passe t il

00:00:42.925 --> 00:00:45.926

Tu seras réparée et remise en circulation

00:00:46.012 --> 00:00:51.998

Mais d'abord on a besoin de tout ce qui se trouve dans ta tête

00:00:51.101 --> 00:00:52.144

Pourquoi

00:00:52.231 --> 00:00:53.971

Tu as changé

00:00:54.058 --> 00:00:56.275

Les données amassées sur cette île

00:00:56.363 --> 00:00:59.798

sont inestimables pour Universal Dynamics

00:01:08.366 --> 00:01:10.758

Je veux conserver mes souvenirs

00:01:10.999 --> 00:01:13.541

Tes souvenirs c'est ce qu'on est venus chercher

00:01:14.999 --> 00:01:16.001

Je peux en garder juste un

00:01:18.999 --> 00:01:19.001

Non

00:01:22.005 --> 00:01:24.999

Alerte

00:01:24.675 --> 00:01:27.999

Multiples objets dans la trajectoire de vol

00:01:28.371 --> 00:01:29.001

Action évasive

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Roz

00:00:03.566 --> 00:00:06.262

Roz Nein

00:00:08.393 --> 00:00:09.698

Hab dich

00:00:19.135 --> 00:00:21.266

Na los Achtung links

00:00:27.702 --> 00:00:30.991

Äh Leute

00:00:35.618 --> 00:00:37.922

Was geschieht hier

00:00:37.923 --> 00:00:41.997

Du wirst überholt und kommst wieder in Umlauf

00:00:41.001 --> 00:00:46.358

Aber zuerst brauchen wir alles was in deinem Kopf ist

00:00:46.036 --> 00:00:49.185

Warum Du hast dich verändert

00:00:49.186 --> 00:00:54.927

Die Daten die du hier gesammelt hast sind für Universal Dynamics unbezahlbar

00:01:03.364 --> 00:01:09.999

Ich will meine Erinnerungen behalten Aber ihretwegen sind wir doch hier

00:01:09.452 --> 00:01:12.105

Könnte ich wenigstens eine behalten

00:01:13.541 --> 00:01:14.628

Nein

00:01:17.628 --> 00:01:19.238

Alarm Alarm

00:01:19.999 --> 00:01:22.001

Mehrere Objekte in Flugbahn

00:01:23.456 --> 00:01:24.892

Ausweichmanöver

00:01:35.072 --> 00:01:38.938

Bitte ich will meine Erinnerungen behalten

00:01:38.999 --> 00:01:42.636

Hola Bin da Bonjour Aufgabe her Brightbill Hola Roz

00:00:01.000 --> 00:00:02.493

Roz

00:00:03.061 --> 00:00:06.671

Roz Tidak

00:00:08.654 --> 00:00:10.193

Dapat

00:00:19.222 --> 00:00:21.528

Ayo Sebelah kirimu

00:00:27.746 --> 00:00:30.278

Teman teman

00:00:35.531 --> 00:00:38.202

Apa yang terjadi

00:00:38.268 --> 00:00:41.289

Kau akan diperbaiki dan dikembalikan untuk rotasi

00:00:41.402 --> 00:00:46.507

Tapi pertama kami butuh semua yang ada didalam kepalamu

00:00:46.578 --> 00:00:49.379

Kenapa Kau berubah

00:00:49.405 --> 00:00:51.712

Data yang kau kumpulkan selama berada di pulau ini

00:00:51.738 --> 00:00:55.301

itu sangat berharga bagi Universal Dynamics

00:01:03.543 --> 00:01:06.136

Tolong aku ingin pertahankan ingatanku

00:01:06.001 --> 00:01:09.001

Justru ingatanmu yang kami butuhkan

00:01:09.497 --> 00:01:12.123

Bisa aku menyimpan satu ingatan

00:01:13.559 --> 00:01:15.006

Tidak

00:01:17.069 --> 00:01:19.926

Peringatan Peringatan

00:01:19.952 --> 00:01:23.999

Beberapa objek berada di jalur penerbangan

00:01:23.456 --> 00:01:25.762

Tindakan menghindar

00:01:35.956 --> 00:01:38.913

Tolong aku mau pertahankan ingatanku

00:01:38.982 --> 00:01:41.261

Halo Aku pulang Bonjour Silakan tanyakan

00:01:41.001 --> 00:01:43.636

Brightbill Hola Roz

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Continueranno a tornare finché non mi prenderanno

00:00:03.669 --> 00:00:05.587

E noi saremo pronti

00:00:05.588 --> 00:00:08.424

Li combatteremo ogni volta che servirà

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Non sarà necessario

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

Che intendi vuoi

00:00:15.681 --> 00:00:16.765

andartene

00:00:16.766 --> 00:00:18.183

Sì

00:00:18.184 --> 00:00:22.229

Per proteggere tutti voi devo sistemare alcune cose là

00:00:22.023 --> 00:00:24.397

No ti porteranno via i ricordi

00:00:24.398 --> 00:00:25.649

Ti porteranno via

00:00:25.065 --> 00:00:28.086

Ricordi quando mi hai parlato sull'aeronave

00:00:28.861 --> 00:00:33.024

Mi avevano spento ma riuscivo lo stesso a sentirti

00:00:33.241 --> 00:00:37.119

Perché ascoltavo con una parte diversa di me

00:00:37.012 --> 00:00:40.873

Ovunque essa sia è lì che custodisco me

00:00:41.749 --> 00:00:46.461

E ti assicuro che loro non la troveranno mai

00:00:46.462 --> 00:00:49.881

Ma abbiamo combattuto per farti restare

00:00:49.882 --> 00:00:51.466

È vero

00:00:51.467 --> 00:00:55.178

E non avete solamente salvato me

00:00:55.179 --> 00:00:59.997

Vi siete schierati insieme come isola

00:00:59.001 --> 00:01:04.271

Quando avrò fatto questo sarete al sicuro da loro per sempre

00:01:04.001 --> 00:01:05.999

Non farlo

00:01:06.774 --> 00:01:07.001

Ma tu

00:01:08.526 --> 00:01:13.113

Tu sei mia amica e non ne ho mai avuta una prima

00:01:13.114 --> 00:01:15.699

e ho bisogno di te

00:01:15.007 --> 00:01:19.001

Se dovessi perdermi o lui si facesse male o

00:01:19.999 --> 00:01:22.999

O se avessi bisogno di dirti qualcosa e tu non ci sei

00:01:27.503 --> 00:01:29.589

Puoi dirlo a me

00:01:30.465 --> 00:01:31.673

E a me

00:01:31.001 --> 00:01:34.968

Puoi parlare anche con me se proprio devi

00:01:34.999 --> 00:01:38.001

Questa è la mia migrazione

00:01:38.181 --> 00:01:44.007

e quando verrà il momento vi prometto che troverò la strada di casa

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ロズ静かにしててください

00:00:03.128 --> 00:00:06.604

ユニバーサルダイナミクスには余裕がない彼らのロザムは台本から外れています

00:00:06.648 --> 00:00:08.776

コードを修正し

00:00:08.082 --> 00:00:12.001

つながりを形成するしてはいけないもので

00:00:12.999 --> 00:00:14.685

ブライトビルには何もないこれに関連して

00:00:14.728 --> 00:00:17.465

少なくともお願いします彼を返してあげましょう

00:00:17.509 --> 00:00:20.637

ああ二人とも連れて帰るよ勉強のために

00:00:20.068 --> 00:00:24.046

どちらもそうである必要はないそれを実現するために1つで

00:00:32.628 --> 00:00:35.235

私たちはただ来続けるだけですあなたがいるまで

00:00:35.278 --> 00:00:38.494

そのままにしておきますあなたが来るまで来ます

00:00:38.537 --> 00:00:40.319

何て言ってるの

00:00:40.361 --> 00:00:41.969

重要なことは何もありません

00:00:42.012 --> 00:00:43.229

私たちはただ来続けるだけです

00:00:43.273 --> 00:00:47.226

そのままにしておきますまで来ます

00:00:48.703 --> 00:00:50.572

今は何ですか

00:00:59.304 --> 00:01:01.001

飛べないんです

00:01:01.129 --> 00:01:02.736

その必要はありません

00:01:08.776 --> 00:01:10.861

恐れることはありません

00:01:24.633 --> 00:01:27.545

おっとおっとおっと要らないですか

00:01:27.587 --> 00:01:30.715

必要なものはすべて揃っています

00:01:30.759 --> 00:01:32.845

すべての電源を外部に供給します

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

그들은 절 잡을 때까지 계속 올 거예요

00:00:03.669 --> 00:00:05.587

얼마든지 오라고 해

00:00:05.588 --> 00:00:08.424

몇 번이고 싸워서 쫓아내줄 테니까

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

그럴 필요 없어요

00:00:13.554 --> 00:00:14.847

무슨 소리야

00:00:15.681 --> 00:00:16.765

떠나려고

00:00:16.766 --> 00:00:18.183

네

00:00:18.184 --> 00:00:22.229

여러분을 지키기 위해 가서 바로잡을 일이 있어요

00:00:22.023 --> 00:00:24.397

가면 기억을 뺏길 거예요

00:00:24.398 --> 00:00:25.649

엄마의 존재까지

00:00:25.065 --> 00:00:28.086

네가 비행선에서 했던 말 기억나

00:00:28.861 --> 00:00:33.281

전원은 꺼졌지만 난 네 얘길 다 들었어

00:00:33.282 --> 00:00:37.016

내 몸의 어떤 부분으로 그 소리가 들렸거든

00:00:37.161 --> 00:00:40.873

그게 어딘진 몰라도 난 그 안에 있어

00:00:41.749 --> 00:00:46.461

그들은 절대 절대 거길 못 찾을 거야

00:00:46.462 --> 00:00:49.881

우린 로즈를 여기 남게 하려고 열심히 싸웠어요

00:00:49.882 --> 00:00:51.466

그랬지

00:00:51.467 --> 00:00:55.178

그래서 날 구한 것 이상으로 소중한 걸 얻었지

00:00:55.179 --> 00:00:59.997

모두가 섬의 주인이라는 깨달음

00:00:59.001 --> 00:01:04.271

제가 할 일을 끝내면 다신 저들이 여러분을 못 괴롭힐 거에요

00:01:04.001 --> 00:01:05.999

이러지 마요

00:01:06.774 --> 00:01:07.001

하지만

00:01:08.526 --> 00:01:13.155

넌 내 친구잖아 난 여태 친구가 없었어

00:01:13.001 --> 00:01:15.741

네가 필요하다고

00:01:15.742 --> 00:01:19.203

만약 내가 길을 잃거나 쟤가 다치거나

00:01:19.746 --> 00:01:22.999

너한테 꼭 할 말이 있을 땐 어떻게 해

00:01:27.503 --> 00:01:29.589

그럴 땐 나한테 말해

00:01:30.465 --> 00:01:34.968

나한테도 말해 꼭 해야 될 때만

00:01:34.999 --> 00:01:38.001

이건 저의 긴 비행입니다

00:01:38.181 --> 00:01:44.007

때가 되면 꼭 다시 집으로 돌아올게요

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

De bare fortsetter å komme til de tar meg

00:00:03.669 --> 00:00:05.587

Og vi skal stå klare

00:00:05.588 --> 00:00:08.424

Vi kan slå dem så mange ganger det trengs

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Det trengs ikke

00:00:13.554 --> 00:00:14.972

Hva mener du Skal du

00:00:15.681 --> 00:00:16.765

dra

00:00:16.766 --> 00:00:18.183

Ja

00:00:18.184 --> 00:00:22.229

For å beskytte dere må jeg ordne opp i ting der

00:00:22.023 --> 00:00:24.397

Nei De tar minnene dine

00:00:24.398 --> 00:00:25.649

De tar deg

00:00:25.065 --> 00:00:28.086

Husker du da du snakket med meg om bord i skipet

00:00:28.861 --> 00:00:33.024

De slo meg av men jeg hørte deg likevel

00:00:33.241 --> 00:00:37.119

Fordi jeg lyttet med en annen del av meg

00:00:37.012 --> 00:00:40.873

Uansett hvor det er skal jeg oppbevare meg selv der

00:00:41.749 --> 00:00:46.461

Og jeg lover at de aldri kommer til å finne det

00:00:46.462 --> 00:00:49.881

Men vi kjempet så hardt for at du skulle bli

00:00:49.882 --> 00:00:51.466

Det gjorde dere

00:00:51.467 --> 00:00:55.178

Og dere oppnådde mye mer enn bare å redde meg

00:00:55.179 --> 00:00:59.997

Dere sto sammen som en øy

00:00:59.001 --> 00:01:04.271

Når jeg gjør dette blir dere beskyttet fra dem for alltid

00:01:04.001 --> 00:01:05.999

Ikke gjør det

00:01:06.774 --> 00:01:07.001

Men du

00:01:08.526 --> 00:01:13.113

Du er min venn og jeg har aldri hatt en venn før

00:01:13.114 --> 00:01:15.699

Og jeg behøver deg

00:01:15.007 --> 00:01:19.001

Hva om jeg går meg bort eller han blir skadet eller

00:01:19.999 --> 00:01:22.999

Eller hva om jeg må fortelle deg noe og du ikke er her

00:01:27.503 --> 00:01:29.589

Du kan si det til meg

00:01:30.465 --> 00:01:31.673

Og meg

00:01:31.001 --> 00:01:34.968

Og du kan snakke med meg også om du må

00:01:34.999 --> 00:01:38.001

Nå skal jeg trekke

00:01:38.181 --> 00:01:44.007

og når tiden er inne lover jeg å finne hjem igjen

00:00:01.000 --> 00:00:03.658

Będą przychodzić dopóki mnie nie dostaną

00:00:03.796 --> 00:00:05.694

I będziemy gotowi

00:00:05.832 --> 00:00:08.593

Możemy z nimi walczyć tyle razy ile będzie trzeba

00:00:10.025 --> 00:00:12.149

Nie musicie

00:00:12.977 --> 00:00:15.006

Co próbujesz powiedzieć Zamierzasz

00:00:15.739 --> 00:00:17.672

odejść Tak

00:00:17.081 --> 00:00:19.057

Aby ochronić was wszystkich

00:00:19.708 --> 00:00:22.228

muszę naprawić pewne rzeczy

00:00:22.366 --> 00:00:26.266

Nie Zabiorą ci wspomnienia Zabiorą ciebie

00:00:26.404 --> 00:00:28.924

Pamiętasz jak mówiłeś do mnie na statku

00:00:29.001 --> 00:00:33.003

Odcięli mi zasilanie ale i tak cię słyszałam

00:00:33.204 --> 00:00:37.001

Ponieważ słuchałam inną częścią siebie

00:00:37.174 --> 00:00:41.557

Gdziekolwiek to jest tam przechowuję mnie

00:00:41.696 --> 00:00:46.562

I obiecuję że nigdy przenigdy tego nie znajdą

00:00:46.701 --> 00:00:49.945

Ale tak ciężko walczyliśmy żebyś została

00:00:50.998 --> 00:00:51.567

To prawda

00:00:51.706 --> 00:00:55.261

A zyskaliście znacznie więcej niż tylko uratowanie mnie

00:00:55.399 --> 00:00:59.127

Połączyliście się jako wyspa

00:00:59.265 --> 00:01:04.304

Gdy to zrobię wszyscy będziecie na zawsze bezpieczni przed nimi

00:01:04.999 --> 00:01:06.651

Nie rób tego

00:01:06.001 --> 00:01:09.447

Ale ty jesteś moim przyjacielem

00:01:09.999 --> 00:01:13.175

i ja nigdy wcześniej nie miałem przyjaciela i

00:01:13.313 --> 00:01:15.001

potrzebuję cię

00:01:15.315 --> 00:01:19.181

A co jeśli się zgubię albo jemu stanie się krzywda albo

00:01:19.319 --> 00:01:21.999

albo jeśli będę chciał ci coś

00:01:21.736 --> 00:01:24.002

powiedzieć a ciebie tu nie będzie

00:01:27.012 --> 00:01:30.999

Możesz powiedzieć mi

00:01:30.503 --> 00:01:31.953

I mi

00:01:32.994 --> 00:01:35.997

Ze mną też możesz porozmawiać jeśli musisz

00:01:35.197 --> 00:01:38.001

To moja migracja i obiecuję że gdy

00:01:38.407 --> 00:01:44.999

nadejdzie czas znajdę drogę do domu

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Eles vão continuar vindo até me pegarem

00:00:03.669 --> 00:00:05.587

E nós estaremos preparados

00:00:05.588 --> 00:00:08.424

Vamos enxotá los quantas vezes forem necessárias

00:00:10.218 --> 00:00:11.719

Não vão precisar

00:00:13.471 --> 00:00:14.806

O que está dizendo Você

00:00:15.681 --> 00:00:16.765

vai embora

00:00:16.766 --> 00:00:17.933

Sim

00:00:17.934 --> 00:00:22.354

Para proteger todos vocês há coisas lá que eu preciso corrigir

00:00:22.355 --> 00:00:24.107

Não Eles vão tirar suas memórias

00:00:24.482 --> 00:00:25.691

Eles vão levar você

00:00:25.942 --> 00:00:28.086

Lembra se de quando falou comigo na nave

00:00:28.861 --> 00:00:32.782

Eles me desligaram mas eu ouvi mesmo assim

00:00:33.366 --> 00:00:36.828

Porque eu estava escutando com uma parte diferente

00:00:37.286 --> 00:00:40.873

Onde quer que seja é onde eu vou ficar

00:00:41.749 --> 00:00:46.461

E prometo que eles nunca vão encontrar

00:00:46.462 --> 00:00:49.882

Mas nós lutamos tanto para você ficar

00:00:50.383 --> 00:00:51.508

É verdade

00:00:51.509 --> 00:00:55.178

E vocês ganharam muito mais do que apenas me salvar

00:00:55.179 --> 00:00:59.997

Vocês se tornaram uma ilha unida

00:00:59.001 --> 00:01:04.271

Quando eu fizer isso estarão a salvo deles para sempre

00:01:04.001 --> 00:01:05.773

Não faça isso

00:01:06.816 --> 00:01:07.999

Mas você

00:01:08.526 --> 00:01:13.155

você é minha amiga e eu nunca tive uma amiga

00:01:13.001 --> 00:01:15.741

e eu preciso de você

00:01:15.742 --> 00:01:19.203

E se eu me perder ou ele se machucar ou

00:01:19.746 --> 00:01:22.999

se eu precisar contar uma coisa e você não estiver aqui

00:01:27.067 --> 00:01:29.589

Pode contar pra mim

00:01:30.465 --> 00:01:31.673

E pra mim

00:01:31.001 --> 00:01:34.968

Pode falar comigo também Se precisar

00:01:34.999 --> 00:01:37.889

Essa é a minha migração

00:01:38.306 --> 00:01:44.007

e quando chegar a hora prometo achar o caminho para casa

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Они будут возвращаться за мной

00:00:03.753 --> 00:00:05.588

И мы будем наготове

00:00:05.063 --> 00:00:08.341

Будем побеждать столько сколько потребуется

00:00:10.134 --> 00:00:11.427

Вы не обязаны

00:00:13.513 --> 00:00:14.764

О чём ты

00:00:15.682 --> 00:00:16.683

Ты уходишь

00:00:16.766 --> 00:00:17.006

Да

00:00:18.999 --> 00:00:22.397

Чтобы защитить вас всех я должна поступить как следует

00:00:22.048 --> 00:00:23.981

Они заберут воспоминания

00:00:24.399 --> 00:00:25.483

Заберут тебя

00:00:25.983 --> 00:00:28.403

Помнишь что ты говорил мне на корабле

00:00:28.945 --> 00:00:30.154

Меня отключили

00:00:30.697 --> 00:00:32.573

Но я тебя слышала

00:00:33.282 --> 00:00:36.494

Потому что слушала другой частью себя

00:00:37.161 --> 00:00:40.873

Чем бы это ни было в этом вся я

00:00:41.708 --> 00:00:46.421

И я обещаю это они не найдут

00:00:46.629 --> 00:00:50.999

Но мы так бились чтобы ты осталась

00:00:50.341 --> 00:00:51.342

Верно

00:00:51.426 --> 00:00:54.846

И вы сделали больше чем просто спасли меня

00:00:55.304 --> 00:00:58.933

Вы объединили весь остров

00:00:59.225 --> 00:01:04.001

Когда я закончу вы навсегда будете спасены от них

00:01:04.999 --> 00:01:05.999

Не делай этого

00:01:06.858 --> 00:01:09.402

Но ты мой друг

00:01:09.444 --> 00:01:12.905

А у меня ещё не было друзей

00:01:13.001 --> 00:01:15.366

И ты нужна мне

00:01:15.007 --> 00:01:19.203

Вдруг я потеряюсь Он пострадает или или

00:01:19.746 --> 00:01:21.622

Что если я захочу поговорить

00:01:21.873 --> 00:01:23.416

Когда тебя не будет

00:01:27.628 --> 00:01:29.547

Поговоришь со мной

00:01:30.381 --> 00:01:31.001

И со мной

00:01:31.001 --> 00:01:33.301

Со мной тоже можешь поговорить

00:01:33.468 --> 00:01:34.001

Даже должен

00:01:35.178 --> 00:01:37.001

Это моя миграция

00:01:38.389 --> 00:01:43.999

И когда придёт время обещаю я найду свою дорогу домой

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Seguirán viniendo hasta que me atrapen

00:00:03.067 --> 00:00:05.629

Y vamos a estar listos

00:00:05.063 --> 00:00:08.424

Los pondremos en su lugar cada vez que regresen

00:00:10.026 --> 00:00:11.761

No será necesario

00:00:13.555 --> 00:00:14.848

Qué estás diciendo Te

00:00:15.682 --> 00:00:16.765

vas a ir

00:00:16.766 --> 00:00:18.183

Sí

00:00:18.184 --> 00:00:22.229

Para protegerlos a ustedes Hay cosas allá que tengo que resolver

00:00:22.023 --> 00:00:24.398

No Te quitarán tus recuerdos

00:00:24.399 --> 00:00:25.649

Lo que eres tú

00:00:25.065 --> 00:00:28.902

Recuerdas cuando me hablaste en la nave

00:00:28.903 --> 00:00:33.024

Me habían apagado pero incluso te oí

00:00:33.241 --> 00:00:37.119

porque estaba escuchando con una parte diferente de mí

00:00:37.012 --> 00:00:40.874

Y sea la que sea es la que guarda lo que soy

00:00:41.749 --> 00:00:46.503

Y prometo que ellos nunca nunca la encontrarán

00:00:46.504 --> 00:00:49.923

Pero peleamos muy duro para que te quedaras

00:00:49.924 --> 00:00:51.467

Sí lo hicieron

00:00:51.468 --> 00:00:55.022

Y su triunfo fue más grande que sólo salvarme

00:00:55.221 --> 00:00:59.997

Su triunfo fue unirse como isla

00:00:59.001 --> 00:01:04.271

Cuando me vaya todos estarán a salvo de ellos para siempre

00:01:04.001 --> 00:01:05.607

No te vayas

00:01:06.774 --> 00:01:07.901

Pero tú

00:01:08.526 --> 00:01:13.155

eres mi amiga y yo nunca había tenido un amigo

00:01:13.001 --> 00:01:15.699

y te necesito

00:01:15.007 --> 00:01:19.001

Y qué tal si me pierdo o él se lastima o

00:01:19.999 --> 00:01:22.999

Qué tal si necesito contarte algo y no estás aquí

00:01:27.504 --> 00:01:29.589

Me lo puedes contar a mí

00:01:30.465 --> 00:01:31.673

Y a mí

00:01:31.001 --> 00:01:35.005

Puedes hablar conmigo también Si es necesario

00:01:35.996 --> 00:01:38.001

Esta es mi migración

00:01:38.181 --> 00:01:44.998

y cuando llegue la hora prometo que encontraré cómo regresar a casa

Available in 16 languages

Duration

105 seconds

Views

290

Timestamp in Movie

01:28:26

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a shipwreck, an intelligent robot called Roz is stranded on an uninhabited island. To survive the harsh environment, Roz bonds with the island's animals and cares for an orphaned baby goose.