To watch in HD, get ClipCafe PRO

This flight is a gift Roz has given you

This flight is a gift Roz has given you. Yeah, I understand. No, you don't. You see any...

The Wild Robot • 2024

This flight is a gift Roz has given you. Yeah, I understand. No, you don't. You see any other geese here your size? The accident that killed your familysaved you. I-- I never thought of it that way. Funny, how life works. Thank you for looking after my-- for looking after Brightbill. Goodbye, Roz. I am honored to have met you. You are a credit to w-whatever speciesit is you belong to. A bit worse for wear, I'm afraid. I'd say you shine like new. What are you waiting for, Hortensia? This migration isn't gonna fly itself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

This flight is a gift Roz has given you

00:00:04.629 --> 00:00:06.999

Yeah I understand

00:00:06.088 --> 00:00:08.999

No you don't

00:00:08.132 --> 00:00:10.259

You see any other geese here your size

00:00:11.052 --> 00:00:15.348

The accident that killed your family saved you

00:00:15.973 --> 00:00:18.392

I I never thought of it that way

00:00:19.143 --> 00:00:21.052

Funny how life works

00:00:24.398 --> 00:00:26.233

Thank you for looking after my

00:00:27.318 --> 00:00:29.032

for looking after Brightbill

00:00:29.403 --> 00:00:30.078

Goodbye Roz

00:00:31.028 --> 00:00:33.998

I am honored to have met you

00:00:33.157 --> 00:00:38.001

You are a credit to w whatever species it is you belong to

00:00:38.162 --> 00:00:41.624

A bit worse for wear I'm afraid

00:00:43.209 --> 00:00:46.017

I'd say you shine like new

00:00:47.922 --> 00:00:49.924

What are you waiting for Hortensia

00:00:50.979 --> 00:00:52.259

This migration isn't gonna fly itself

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

هذه الرحلة هدية قدمتها لك روز

00:00:04.587 --> 00:00:07.799

أجل أفهم ذلك لا لست تفهم

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

هل ترى أي إوزة هنا في حجمك

00:00:10.968 --> 00:00:15.515

الحادث الذي قتل عائلتك أنقذك

00:00:15.089 --> 00:00:18.684

لم لم أفكر في الأمر بتلك الطريقة

00:00:19.394 --> 00:00:22.105

تسير الحياة بطريقة غريبة

00:00:24.399 --> 00:00:29.032

أشكرك لرعايتك لرعايتك ل برايت بيل

00:00:29.654 --> 00:00:32.865

وداعا روز كان شرفا لي أن ألتقي بك

00:00:33.199 --> 00:00:37.912

أنت مصدر فخر لأي نوع تنتمين إليه

00:00:38.329 --> 00:00:41.457

أخشى أنني في وضع سيىء

00:00:43.292 --> 00:00:47.999

أعتقد أنك تتألقين كما لو كنت جديدة

00:00:47.922 --> 00:00:52.552

ما الذي تنتظرونه هورتينسيا هذه الهجرة لن تتحقق بمفردها

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

এই য ত র ট র জ ত ম ক একট উপহ র হ স ব দ য ছ

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

হ য ব ঝত প রছ

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

ন প রছ ন

00:00:08.009 --> 00:00:10.968

ত ম র স ইজ র আর ক ন হ স দ খত প চ ছ এখ ন

00:00:11.998 --> 00:00:15.889

য দ র ঘটন য ত ম র পর ব র ম র গ য় ছ স ট ই ত ম ক ব চ য ছ

00:00:15.931 --> 00:00:19.226

আম আম এভ ব কখন ভ ব দ খ ন

00:00:19.267 --> 00:00:22.001

জ বন বড় ই অদ ভ ত

00:00:24.998 --> 00:00:27.359

আম র ম ন ব র ইটব ল র

00:00:27.004 --> 00:00:29.444

দ খ শ ন র জন য ধন যব দ

00:00:29.486 --> 00:00:31.321

ব দ য র জ

00:00:31.363 --> 00:00:33.999

ত ম র স থ পর চ ত হত প র স ভ গ যব ন মন হচ ছ ন জ ক

00:00:33.073 --> 00:00:38.997

ত ম য প রজ ত রই হও ন ক ন ওর গর ব ত ম

00:00:38.998 --> 00:00:41.914

তব একট জ র ণ হয গ ছ বট

00:00:43.029 --> 00:00:46.669

আম র চ খ ত ম এখন নত ন র মত ঝকঝক

00:00:47.628 --> 00:00:49.088

ক স র জন য অপ ক ষ করছ হর ট নস য

00:00:49.922 --> 00:00:52.633

য ত র ত আর ন জ থ ক উড়ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Roz har givet dig evnen til at flyve

00:00:04.545 --> 00:00:08.048

Det ved jeg Nej du gør ikke

00:00:08.999 --> 00:00:10.259

Kan du se andre gæs her på din størrelse

00:00:11.052 --> 00:00:15.348

Uheldet der dræbte din familie reddede dig

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

Sådan havde jeg aldrig tænkt på det før

00:00:19.143 --> 00:00:21.521

Livet er pudsigt

00:00:24.399 --> 00:00:26.234

Tak for at tage dig af min

00:00:27.318 --> 00:00:29.319

For at tage dig af Blanknæb

00:00:29.032 --> 00:00:33.073

Farvel Roz Det har været en ære at møde dig

00:00:33.998 --> 00:00:38.003

Du gør din art ære hvad end det nu er for en

00:00:38.001 --> 00:00:41.666

Jeg er desværre lidt medtaget

00:00:43.209 --> 00:00:46.017

Jeg synes du stråler som ny

00:00:47.922 --> 00:00:49.923

Hvad venter du på Hortensia

00:00:49.924 --> 00:00:52.026

Trækket vil ikke flyve af sig selv

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Tämä lento on Rozin lahja sinulle

00:00:04.545 --> 00:00:06.996

Joo ymmärrän

00:00:06.999 --> 00:00:08.048

Ei et ymmärrä

00:00:08.999 --> 00:00:10.259

Näetkö muita kokoisiasi hanhia

00:00:11.052 --> 00:00:13.971

Onnettomuus joka surmasi perheesi

00:00:13.972 --> 00:00:15.348

pelasti sinut

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

En olekaan ajatellut sitä niin

00:00:19.143 --> 00:00:21.521

Hassua miten elämä toimii

00:00:24.399 --> 00:00:26.234

Kiitos että pidät huolta minun

00:00:27.318 --> 00:00:29.319

Pidät huolta Brightbillistä

00:00:29.032 --> 00:00:33.073

Hyvästi Roz Oli kunnia tuntea sinut

00:00:33.998 --> 00:00:36.493

Olet kunniaksi lajillesi

00:00:36.494 --> 00:00:38.003

mikä se sitten onkaan

00:00:38.001 --> 00:00:41.666

Vähän huonossa kunnossa vain pelkäänpä

00:00:43.209 --> 00:00:46.017

Minusta loistat uuden lailla

00:00:47.922 --> 00:00:49.923

Mitä oikein odottelet Hortensia

00:00:49.924 --> 00:00:52.026

Muuttomatka ei lennä itsekseen

00:00:01.000 --> 00:00:04.654

Mais un peu abîmée j'en ai bien peur

00:00:06.263 --> 00:00:09.035

Je trouve que tu rayonnes

00:00:11.177 --> 00:00:13.264

Qu'attends tu Hortense

00:00:13.352 --> 00:00:15.007

Cette migration ne se fera pas toute seule

00:00:22.223 --> 00:00:24.876

Bon eh bien je crois qu'il est l'heure

00:00:25.442 --> 00:00:26.747

Oui

00:00:28.269 --> 00:00:30.225

Tu seras là à mon retour

00:00:31.356 --> 00:00:32.004

Non

00:00:36.401 --> 00:00:39.184

Je suis contente que tu ailles là où est ta place

00:00:40.001 --> 00:00:41.272

Roz je

00:00:42.273 --> 00:00:43.316

Je

00:00:43.838 --> 00:00:45.012

Joli Bec

00:00:46.404 --> 00:00:47.969

Besoin d'un coup de pouce

00:00:55.102 --> 00:00:56.363

Hé petit

00:00:01.000 --> 00:00:04.782

Diesen Flug hast du Roz zu verdanken

00:00:04.783 --> 00:00:08.436

Ja das verstehe ich Nein tust du nicht

00:00:08.437 --> 00:00:11.048

Siehst du andere Gänse deiner Größe

00:00:11.481 --> 00:00:16.612

Der Unfall der deine Familie getötet hat hat dich gerettet

00:00:16.613 --> 00:00:19.917

So hab ich das noch nie betrachtet

00:00:19.918 --> 00:00:23.266

Seltsam wie das Leben so spielt

00:00:25.528 --> 00:00:27.659

Danke dass du auf meinen

00:00:28.616 --> 00:00:30.615

auf Brightbill aufpasst

00:00:30.616 --> 00:00:34.066

Auf Wiedersehen Roz Es war mir eine Ehre dir zu begegnen

00:00:34.661 --> 00:00:39.748

Und du machst deiner Spezies alle Ehre welche auch immer das ist

00:00:39.749 --> 00:00:43.533

Das gilt leider nicht für meinen Zustand

00:00:45.229 --> 00:00:48.578

Ich würde sagen du erstrahlst in neuem Glanz

00:00:50.001 --> 00:00:55.275

Worauf wartest du Hortensia Der Vogelzug fliegt sich nicht von allein

00:00:01.000 --> 00:00:04.801

Penerbangan ini adalah anugerah Roz berikan itu kepadamu

00:00:04.827 --> 00:00:06.449

Ya aku mengerti

00:00:06.476 --> 00:00:08.497

Kau tidak mengerti

00:00:08.523 --> 00:00:11.368

Kau lihat angsa lain yang seukuranmu di sini

00:00:11.438 --> 00:00:16.543

Kecelakaan yang menewaskan keluargamu justru menyelamatkanmu

00:00:16.613 --> 00:00:19.935

Aku tak pernah memikirkannya seperti itu

00:00:20.999 --> 00:00:23.176

Itu lucu bagaimana hidup berjalan

00:00:25.398 --> 00:00:28.459

Terima kasih sudah menjaga an

00:00:28.529 --> 00:00:30.807

Untuk menjaga Brightbill

00:00:30.878 --> 00:00:32.547

Selamat tinggal Roz

00:00:32.617 --> 00:00:34.679

Aku merasa terhormat pernah bertemu kau

00:00:34.765 --> 00:00:39.094

Kau adalah pesona bagi apapun spesiesmu sebenarnya

00:00:39.966 --> 00:00:43.811

Aku takut aku sudah sedikit usang

00:00:44.968 --> 00:00:48.899

Menurutku kau berkilau seperti baru

00:00:49.957 --> 00:00:52.248

Apa yang kau tunggu Hortensia

00:00:52.274 --> 00:00:55.624

Migrasi ini tak bisa terbang sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Questo volo è un dono che Roz ti ha fatto

00:00:04.545 --> 00:00:06.996

Sì ho capito

00:00:06.999 --> 00:00:08.048

No non hai capito

00:00:08.999 --> 00:00:10.259

Vedi altre oche della tua taglia

00:00:11.052 --> 00:00:15.348

L'incidente che ha ucciso la tua famiglia ha salvato te

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

Non l'ho mai vista da questa prospettiva

00:00:19.143 --> 00:00:21.521

È curioso come va la vita

00:00:24.399 --> 00:00:26.234

Grazie per occuparti di mio

00:00:27.318 --> 00:00:29.319

Per occuparti di Beccolustro

00:00:29.032 --> 00:00:30.078

Addio Roz

00:00:31.028 --> 00:00:33.073

Onorato di averti conosciuta

00:00:33.998 --> 00:00:38.003

Sei un vanto per qualsiasi sia la specie a cui appartieni

00:00:38.001 --> 00:00:41.666

Anche se sono un po' malconcia temo

00:00:43.209 --> 00:00:46.017

Direi che brilli come nuova

00:00:47.922 --> 00:00:49.923

Che state aspettando Ortensia

00:00:49.924 --> 00:00:52.026

Questa migrazione non spicca il volo da sola

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ここには他のガチョウがいますあなたのサイズは

00:00:04.042 --> 00:00:09.125

死亡事故あなたの家族があなたを救ってくれました

00:00:09.169 --> 00:00:12.601

私は考えたこともなかったそうやって

00:00:12.644 --> 00:00:15.555

人生の仕組みは面白い

00:00:17.597 --> 00:00:21.073

ありがとう私の面倒を見てくれて

00:00:21.116 --> 00:00:23.245

ブライトビルの世話をしてくれて

00:00:23.288 --> 00:00:25.002

さようならロズ

00:00:25.244 --> 00:00:26.981

お会いできて光栄です

00:00:27.999 --> 00:00:32.195

あなたは何であれ功績ですそれはあなたが属している種です

00:00:32.238 --> 00:00:36.235

着用感は少し悪いですが私は怖いです

00:00:37.669 --> 00:00:41.188

あなたは新品のように輝いていると言えます

00:00:42.187 --> 00:00:44.533

何を待っているのですかオルテンシア

00:00:44.577 --> 00:00:47.401

この移行はそうではありません自ら飛んでいくのです

00:00:52.875 --> 00:00:56.307

さてもう時間だと思います

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

이 비행은 로즈가 네게 준 선물이야

00:00:04.545 --> 00:00:06.996

네 알아요

00:00:06.999 --> 00:00:08.002

아니 넌 몰라

00:00:08.997 --> 00:00:10.217

여기 너만큼 작은 기러기 있니

00:00:11.998 --> 00:00:15.306

네 가족을 죽인 그 사고가 널 구한 거야

00:00:15.932 --> 00:00:18.351

그렇게는 생각 못 해봤어요

00:00:19.101 --> 00:00:21.479

삶이란 참 알 수 없는 거지

00:00:24.357 --> 00:00:26.192

감사합니다 제 아들을

00:00:27.276 --> 00:00:29.277

브라이트빌을 잘 부탁드려요

00:00:29.278 --> 00:00:30.738

잘 있게 로즈

00:00:31.238 --> 00:00:33.999

만나서 영광이었네

00:00:33.996 --> 00:00:38.001

자네 종이 뭔진 몰라도 동족들이 자랑스러워할 거야

00:00:38.999 --> 00:00:41.666

하지만 지금 전 이런 모습인 걸요

00:00:43.209 --> 00:00:46.017

그래도 새것처럼 빛나

00:00:47.922 --> 00:00:49.881

뭘 꾸물대 호텐샤

00:00:49.882 --> 00:00:52.218

빨리 이동할 생각 않고

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Denne reisen er en gave Roz har gitt deg

00:00:04.545 --> 00:00:06.996

Ja jeg forstår

00:00:06.999 --> 00:00:08.048

Nei det gjør du ikke

00:00:08.999 --> 00:00:10.968

Ser du andre gjess på din størrelse her

00:00:10.969 --> 00:00:15.348

Ulykken som tok livet av familien din reddet deg

00:00:15.974 --> 00:00:18.393

Jeg Jeg har aldri sett slik på det

00:00:19.143 --> 00:00:21.521

Livet er merkelig

00:00:24.399 --> 00:00:26.234

Takk for at du passer på min

00:00:27.318 --> 00:00:29.319

Passer på Blanknebb

00:00:29.032 --> 00:00:30.078

Farvel Roz

00:00:31.028 --> 00:00:33.073

Det var en glede å treffe deg

00:00:33.998 --> 00:00:38.003

Du gjør ære på din art hva enn den nå er

00:00:38.001 --> 00:00:41.666

Litt medtatt er jeg redd

00:00:43.209 --> 00:00:46.017

Jeg syns du ser skinnende ny ut

00:00:47.922 --> 00:00:49.923

Hva venter du på Hortensia

00:00:49.924 --> 00:00:52.026

Dette trekket flyr ikke av seg selv

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Ten lot to dar który otrzymałeś od Roz

00:00:04.555 --> 00:00:05.936

Tak rozumiem

00:00:06.074 --> 00:00:07.972

Nie nie rozumiesz

00:00:08.011 --> 00:00:10.975

Widzisz tu jakieś inne gęsi w swoim rozmiarze

00:00:11.113 --> 00:00:15.773

Wypadek w którym zginęła Twoja rodzina uratował Cię

00:00:15.911 --> 00:00:19.052

Ja nigdy nie myślałem o tym w ten sposób

00:00:19.191 --> 00:00:22.009

Zabawne jak układa się życie

00:00:24.368 --> 00:00:26.612

Dziękuję za opiekę nad moim

00:00:27.475 --> 00:00:29.339

za opiekę nad Jasnodziobem

00:00:29.477 --> 00:00:31.099

Żegnaj Roz

00:00:31.237 --> 00:00:33.003

Jestem zaszczycony że Cię poznałem

00:00:33.205 --> 00:00:38.999

Jesteś chlubą swojego gatunku którykolwiek to jest

00:00:38.175 --> 00:00:41.696

Obawiam się że jestem już trochę zużyta

00:00:43.145 --> 00:00:46.563

Moim zdaniem lśnisz jak nowa

00:00:47.771 --> 00:00:49.704

Na co czekasz Hortensjo

00:00:49.842 --> 00:00:52.569

Ta migracja sama się nie zrobi

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Este voo é um presente da Roz para você

00:00:04.545 --> 00:00:06.996

É eu sei

00:00:06.999 --> 00:00:07.757

Não não sabe

00:00:08.009 --> 00:00:10.217

Está vendo algum ganso do seu tamanho

00:00:11.998 --> 00:00:15.264

O acidente que matou a sua família salvou você

00:00:15.089 --> 00:00:18.351

Eu nunca pensei nisso desse jeito

00:00:19.031 --> 00:00:21.687

É curioso como a vida funciona

00:00:24.357 --> 00:00:26.192

Obrigada por cuidar do meu

00:00:27.036 --> 00:00:29.278

por cuidar do Bico Vivo

00:00:29.612 --> 00:00:30.988

Adeus Roz

00:00:31.028 --> 00:00:33.073

Foi uma honra conhecê la

00:00:33.998 --> 00:00:38.001

Você é um orgulho para seja lá qual for a sua espécie

00:00:38.999 --> 00:00:41.624

Um pouco desgastada eu diria

00:00:43.251 --> 00:00:46.017

Eu diria que você brilha como nova

00:00:47.922 --> 00:00:49.881

O que está esperando Hortênsia

00:00:49.882 --> 00:00:52.218

Essa migração não decola sozinha

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Этот полёт это подарок тебе от Роз

00:00:04.461 --> 00:00:05.963

Я понимаю

00:00:06.999 --> 00:00:07.673

Нет не понимаешь

00:00:08.173 --> 00:00:10.301

Видишь гусей своего размера

00:00:11.998 --> 00:00:15.431

Случай погубивший твою семью спас тебя

00:00:15.931 --> 00:00:18.035

Я никогда об этом не думал

00:00:19.435 --> 00:00:21.562

Странная штука жизнь

00:00:24.481 --> 00:00:26.358

Спасибо что присмотришь за моим

00:00:27.484 --> 00:00:29.999

Что присмотришь за ЯркоклЮвиком

00:00:29.612 --> 00:00:30.904

Прощай Роз

00:00:31.001 --> 00:00:32.906

Для меня честь знать тебя

00:00:33.157 --> 00:00:38.999

Ты достойный представитель своего вида каким бы он ни был

00:00:38.287 --> 00:00:41.457

Боюсь немного потрёпанный

00:00:43.292 --> 00:00:46.378

По моему ты сияешь как новенькая

00:00:47.838 --> 00:00:50.999

Чего вы ждёте Внимание

00:00:50.003 --> 00:00:52.468

Миграция сама себя не закончит

00:00:01.000 --> 00:00:04.544

Este vuelo es un regalo que Roz te ha dado

00:00:04.545 --> 00:00:06.996

Sí lo entiendo

00:00:06.999 --> 00:00:08.001

No no lo entiendes

00:00:08.048 --> 00:00:10.259

Ves a algún otro ganso de tu tamaño

00:00:11.093 --> 00:00:15.347

El accidente que mató a tu familia te salvó

00:00:15.973 --> 00:00:18.392

No lo había visto de esa forma

00:00:19.184 --> 00:00:21.052

La vida es muy curiosa

00:00:24.398 --> 00:00:26.233

Gracias por cuidar a mi

00:00:27.317 --> 00:00:29.036

Por cuidar a Brightbill

00:00:29.361 --> 00:00:30.779

Adiós Roz

00:00:31.028 --> 00:00:33.003

Es un honor haberte conocido

00:00:33.073 --> 00:00:38.119

Eres un orgullo para la especie a la que sea que pertenezcas

00:00:38.012 --> 00:00:41.665

Un ejemplar en mal estado por desgracia

00:00:43.208 --> 00:00:46.017

Yo diría que brillas como nueva

00:00:47.921 --> 00:00:49.922

Pero qué estás esperando Hortensia

00:00:49.923 --> 00:00:52.259

Esta migración no va a volar sola

Available in 16 languages

Duration

54 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:55:36

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

animation, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a shipwreck, an intelligent robot called Roz is stranded on an uninhabited island. To survive the harsh environment, Roz bonds with the island's animals and cares for an orphaned baby goose.