To watch in HD, get ClipCafe PRO

どこと戦争するのかな中国ソ連イギリスオランダアメリカハレツだな（本庄）俺たちは武器商人じゃないいい飛行機をつくりたいだけだ（二郎）そうだな（本庄）じゃあなお前ちょっと寝ろ（二郎）ああ本庄もな（スタッフＡ）お先に失礼します（スタッフＢ）お疲れさま

どこと戦争するのかな中国ソ連イギリスオランダアメリカハレツだな（本庄）俺たちは武器商人じゃないいい飛行機をつくりたいだけだ（二郎）そうだな（本庄）じゃあなお前...

The Wind Rises • 2013

どこと戦争するのかな中国ソ連イギリスオランダアメリカハレツだな（本庄）俺たちは武器商人じゃないいい飛行機をつくりたいだけだ（二郎）そうだな（本庄）じゃあなお前ちょっと寝ろ（二郎）ああ本庄もな（スタッフＡ）お先に失礼します（スタッフＢ）お疲れさまはい

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Who are they going to fight

00:00:02.919 --> 00:00:06.963

China Russia Britain The Netherlands America

00:00:07.009 --> 00:00:08.465

Japan will blow up

00:00:09.425 --> 00:00:13.303

We're not arms merchants We just want to build good aircraft

00:00:13.429 --> 00:00:14.304

You're right

00:00:14.043 --> 00:00:16.306

See you Get some sleep

00:00:16.432 --> 00:00:18.035

Sure You too

00:00:19.602 --> 00:00:20.977

I'm leaving now

00:00:21.027 --> 00:00:22.479

Good night

00:00:23.106 --> 00:00:24.998

Night

00:00:01.000 --> 00:00:04.858

الصينيون الاتحاد السوفيتي الولايات المتحدة الأمريكية إنجلترا هولندا

00:00:05.348 --> 00:00:06.255

إذا اليابان ست حاصر

00:00:07.413 --> 00:00:11.177

نحن لسنا بصنعا حرب نحن فقط نريد صنع طائرة جيدة

00:00:11.531 --> 00:00:12.147

هذا صحيح

00:00:12.512 --> 00:00:15.994

إلى اللقاء نم جيدا نعم و انت أيضا

00:00:17.287 --> 00:00:22.501

إلى اللقاء ش كرا على عملك الدؤوب إلى اللقاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Pour faire la guerre contre qui

00:00:02.919 --> 00:00:05.332

La Chine l'URSS l'Angleterre

00:00:05.338 --> 00:00:07.079

les Pays Bas l'Amérique

00:00:07.009 --> 00:00:08.456

Le Japon va éclater

00:00:09.426 --> 00:00:13.042

On n'est pas des marchands d'armes on veut juste faire de bons avions

00:00:13.043 --> 00:00:14.042

C'est vrai

00:00:14.431 --> 00:00:16.423

Salut Essaie de dormir un peu

00:00:16.433 --> 00:00:18.345

Toi aussi

00:00:19.602 --> 00:00:22.047

Je rentre Bonsoir Bonsoir

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Eine kleine Verbesserung wird nicht reichen

00:00:16.724 --> 00:00:18.511

Mit wem führen sie Krieg

00:00:18.643 --> 00:00:20.998

Mit China der Sowjetunion

00:00:20.228 --> 00:00:22.686

England den Niederlanden Amerika

00:00:22.855 --> 00:00:24.187

Es geht alles zugrunde

00:00:25.149 --> 00:00:27.141

Wir sind keine Waffenhändler

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Siapa yang akan mereka lawan

00:00:02.092 --> 00:00:07.007

Cina Rusia Inggris Belanda Amerika

00:00:07.009 --> 00:00:08.057

Japan akan meledak

00:00:09.043 --> 00:00:13.041

Kita bukan pedagang senjata Kita hanya ingin membangun pesawat yang baik

00:00:13.043 --> 00:00:14.041

Kau benar

00:00:14.043 --> 00:00:16.041

Sampai jumpa Tidurlah

00:00:16.043 --> 00:00:18.045

Ya kau juga

00:00:19.006 --> 00:00:21.998

Aku pulang dulu

00:00:21.027 --> 00:00:22.058

Selamat malam

00:00:23.011 --> 00:00:24.012

Iya

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

どこと戦争するのかな

00:00:02.835 --> 00:00:07.002

中国ソ連イギリスオランダアメリカ

00:00:07.009 --> 00:00:08.258

ハレツだな

00:00:09.384 --> 00:00:11.427

本庄俺おれたちは武器商人じゃない

00:00:11.511 --> 00:00:13.388

いい飛行機をつくりたいだけだ

00:00:13.471 --> 00:00:14.472

二郎そうだな

00:00:14.556 --> 00:00:16.432

本庄じゃあなお前ちょっと寝ねろ

00:00:16.516 --> 00:00:18.001

二郎ああ本庄もな

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

スタッフＡお先に失礼します

00:00:21.271 --> 00:00:22.313

スタッフＢお疲つかれさま

00:00:22.981 --> 00:00:23.815

はい

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

И с кем же мы будем воевать

00:00:02.695 --> 00:00:04.078

С Китаем с Советским Союзом

00:00:04.807 --> 00:00:06.888

Англией Голландией Америкой

00:00:06.914 --> 00:00:08.584

Тогда нам крышка

00:00:08.715 --> 00:00:10.382

Мы не торговцы оружием

00:00:10.617 --> 00:00:12.703

Мы просто хотим делать красивые самолёты

00:00:13.666 --> 00:00:15.752

Да уж Пока Выспись уже

00:00:15.778 --> 00:00:17.551

Ага Ты тоже

00:00:19.664 --> 00:00:20.705

Я домой

00:00:20.732 --> 00:00:22.398

Счастливо оставаться

00:00:22.423 --> 00:00:23.467

Да

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:52:23

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.