To watch in HD, get ClipCafe PRO

二郎じゃねえかひどい日に戻ったな航空研究所は？わからん深川は火の海だ持ち出せるだけ持ち出したんだがタバコあるか？（風の音）でかいなドアか何かだ火がうつるぞ

二郎じゃねえかひどい日に戻ったな航空研究所は？わからん深川は火の海だ持ち出せるだけ持ち出したんだがタバコあるか？（風の音）でかいなドアか何かだ火がうつるぞ...

The Wind Rises • 2013

二郎じゃねえかひどい日に戻ったな航空研究所は？わからん深川は火の海だ持ち出せるだけ持ち出したんだがタバコあるか？（風の音）でかいなドアか何かだ火がうつるぞ東京壊滅だ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Jiro You picked a great day to come back

00:00:03.628 --> 00:00:05.128

How bad is it Honjo

00:00:05.338 --> 00:00:07.798

The whole east side is burning

00:00:10.051 --> 00:00:12.219

That's everything we could carry

00:00:12.386 --> 00:00:13.762

Got a smoke

00:00:19.031 --> 00:00:23.271

A flying door That's just great They'll never stop the fire now

00:00:23.481 --> 00:00:25.106

Tokyo's finished

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

جيرو لقد عدت إنه ليس بأفضل وقت للقدوم أليس كذلك

00:00:03.092 --> 00:00:05.171

ما الذي حدث لمعهد الملاحة الجوية

00:00:05.692 --> 00:00:08.999

ك ل المنطقة الشرقية قد تضررت بالنار

00:00:09.342 --> 00:00:11.428

نحن نحاول إنقاذ ما نستطيع

00:00:12.047 --> 00:00:13.513

هل لديك شعلة

00:00:19.001 --> 00:00:21.542

انظر حتى الباب يحلق في خضم هذه الكارثة

00:00:21.855 --> 00:00:23.941

طوكيو لاشيء سو ى نار الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Jiro tu as bien choisi ton jour pour rentrer

00:00:03.628 --> 00:00:05.119

Et l'Institut de Recherches Aéronautiques

00:00:05.338 --> 00:00:07.796

Aucune nouvelle C'est un océan de feu là bas

00:00:10.051 --> 00:00:12.384

C'est tout ce qu'on a pu sauver

00:00:12.387 --> 00:00:13.753

T'as pas une cigarette

00:00:19.031 --> 00:00:22.001

Incroyable Même les portes volent

00:00:22.001 --> 00:00:23.262

L'incendie va tout détruire

00:00:23.481 --> 00:00:25.001

Tokyo est fini

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Ein schrecklicher Tag für einen Besuch Jiro

00:00:03.067 --> 00:00:05.252

Was ist mit dem Luftfahrtinstitut Honjo

00:00:05.422 --> 00:00:06.458

Weiß nicht

00:00:06.631 --> 00:00:08.918

Fukagawa ist ein Flammenmeer

00:00:09.968 --> 00:00:12.255

Wir haben gerettet was wir konnten

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Jiro kau kembali di saat yang kurang tepat

00:00:03.063 --> 00:00:05.023

Seberapa parahkah Honjo

00:00:05.034 --> 00:00:07.009

Semua wilayah timur dilalap api

00:00:10.001 --> 00:00:12.032

Ini yang bisa kita selamatkan

00:00:12.039 --> 00:00:13.086

Apa kau punya rokok

00:00:19.031 --> 00:00:23.037

Pintu terbang Hebat sekali Apinya tak akan berhenti

00:00:23.048 --> 00:00:25.021

Tokyo sudah berakhir

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

二郎じゃねえかひどい日に戻もどったな

00:00:03.628 --> 00:00:05.129

航空研究所は

00:00:05.338 --> 00:00:07.548

わからん深川は火の海だ

00:00:09.967 --> 00:00:12.999

持ち出せるだけ持ち出したんだが

00:00:12.428 --> 00:00:13.471

タバコあるか

00:00:15.431 --> 00:00:18.726

風の音

00:00:19.143 --> 00:00:21.896

でかいなドアか何かだ

00:00:21.979 --> 00:00:24.982

火がうつるぞ東京壊滅かいめつだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

А это ты Дзиро В ужасный день ты вернулся

00:00:03.113 --> 00:00:05.196

А что с нашим ангаром

00:00:05.222 --> 00:00:08.379

Не знаю Весь район пылает

00:00:09.447 --> 00:00:11.532

Что успели кажется всё вынесли

00:00:12.602 --> 00:00:14.267

Закурить есть

00:00:19.507 --> 00:00:21.593

Смотри ты какая здоровая

00:00:21.619 --> 00:00:24.747

Дверь что ли Раздувает всему Токио крышка

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:22:11

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.