To watch in HD, get ClipCafe PRO
二郎さん ずいぶん熱心ですね （本庄）サバの骨さ 堀越さんはお戻りですか 二郎 本庄 われ発見せりだ！ サバの骨と同じ翼断面が― ＮＡＣＡの規格にあるぞ アメリカ人もサバを食うのかな （本庄） 二郎 お客だよ はい 先ほど 若い娘さんが これを堀越さんにと お留守だったのでお預かりしました それは ありがとうございます 二郎さん リーベの プレゼントですか タバコあるか
Please log in to add to collections.
The Wind Rises

二郎さん ずいぶん熱心ですね （本庄）サバの骨さ 堀越さんはお戻りですか 二郎 本庄 われ発見せりだ！ サバの骨と同じ翼断面が― ＮＡＣＡの規格にあるぞ...

二郎さん ずいぶん熱心ですね （本庄）サバの骨さ 堀越さんはお戻りですか 二郎 本庄 われ発見せりだ！ サバの骨と同じ翼断面が― ＮＡＣＡの規格にあるぞ アメリカ人もサバを食うのかな （本庄）二郎 お客だよ はい 先ほど 若い娘さんがこれを堀越さんにと お留守だったのでお預かりしました それは ありがとうございます 二郎さん リーベのプレゼントですか タバコあるか １本くれ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Jiro sure is working hard
00:00:03.419 --> 00:00:05.045
Fish bones
00:00:05.588 --> 00:00:07.756
Is Mr Horikoshi back from lunch
00:00:07.965 --> 00:00:08.924
Jiro
00:00:09.258 --> 00:00:11.343
Honjo listen to this
00:00:11.677 --> 00:00:15.722
The NACA has a standard curve just like this bone
00:00:15.932 --> 00:00:17.557
Do Americans eat mackerel too
00:00:17.683 --> 00:00:19.851
Jiro package for you
00:00:20.853 --> 00:00:24.689
A lady brought this for you sir
00:00:24.816 --> 00:00:27.109
You were out so she left it with me
00:00:27.276 --> 00:00:29.736
I see Thank you
00:00:31.364 --> 00:00:33.907
Present from your sweetheart
00:00:34.117 --> 00:00:36.091
Got a smoke Gimme one
Available in 7 languages
Duration
38 seconds
Views
29
Timestamp in Movie
00:26:27
Uploaded
Mar 13, 2026
Genres
animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.
おかえりなさいませ ただいま お客さまを お部屋にお通ししました 女の方ですよ え… あ はい - The Wind Rises 00:11
おかえりなさいませ ただいま お客さまを お部屋にお通ししました 女の方ですよ え… あ...
ニイ兄のバカ 加代… ごめん すっかり忘れてた もう… （二郎）母さんは？ （加代）おじさんのとこ 泊まるの？ ひと晩だけ 加代 大きくなったなぁ きれいになったねぇ ニイ兄は薄情者です 全然 帰ってこないんだから - The Wind Rises 00:24
ニイ兄のバカ 加代… ごめん すっかり忘れてた もう… （二郎）母さんは？ （加代）おじさんのとこ 泊まるの？...
あーあ こんなに遅くなっちゃった 送るよ 僕が謝ってあげる 一銭蒸気で行こう その人 きっとニイ兄が好きなのね まさか… ２年も前のことだ その後 おうちを訪ねて みなかったの？ 行ったよ 火が収まってから 一度だけ - The Wind Rises 00:23
あーあ こんなに遅くなっちゃった 送るよ 僕が謝ってあげる 一銭蒸気で行こう その人 きっとニイ兄が好きなのね まさか…...
その路地で火が止まったらしい （加代）そう （二郎）ほら そこだよ - The Wind Rises 00:06
その路地で火が止まったらしい （加代）そう （二郎）ほら...
寒くないかい？ 平気 こんなに東京が復興してるとは 思わなかったわ - The Wind Rises 00:07
寒くないかい？ 平気 こんなに東京が復興してるとは...
（加代） ニイ兄の部屋に私も住んじゃだめ？ １人じゃ お父さんが 東京に出してくれないの （二郎）あそこは… その頃には 僕は多分 名古屋だな （加代）飛行機会社？ （二郎）うん いいな 男は… 私 大学へ行って医学を学びたいの お医者さんか 加代なら いいかもしれないね ね そうでしょう （二郎） 正月に帰るから 父さんに話してあげるよ （加代） うれしい お願いね - The Wind Rises 00:31
（加代） ニイ兄の部屋に私も住んじゃだめ？ １人じゃ お父さんが 東京に出してくれないの （二郎）あそこは… その頃には...
二郎！ （本庄）よお （二郎）やあ （本庄）来たな （二郎）うん 来た （本庄）いよいよだ （二郎）うん いよいよだ - The Wind Rises 00:11
二郎！ （本庄）よお （二郎）やあ （本庄）来たな （二郎）うん 来た （本庄）いよいよだ （二郎）うん...
そりゃあ 仕事を探しに 町へ出てくる連中だな たくさん歩いていた 野宿しながら来るんだよ （男性）早く早く早く！ （女性）ちょっと 危ないわよ （運転手） まただ 今度は亀八銀行ですよ （さわぐ人々の声） （男性）金返せー！ 開けろ！ （二郎）取り付け？ （本庄）そうだな （運転手） ウワサはあったんですがね （本庄）世の中 不景気だ 俺たちの行く会社も不景気だぞ - The Wind Rises 00:32
そりゃあ 仕事を探しに 町へ出てくる連中だな たくさん歩いていた 野宿しながら来るんだよ （男性）早く早く早く！...
この忙しい時に 君は今日を何日だと思ってるのだ ４月中なら いつでもいい とのことでした だとしても３月には顔を出すものだ （二郎）はい 追い込みだ すぐ本番に 入ってもらう はい 主翼の取り付け金物だ データはそろえてある （二郎）はい （黒川）すぐ作図してもらう （黒川）工作部が手があきそうだ （二郎）はい - The Wind Rises 00:23
この忙しい時に 君は今日を何日だと思ってるのだ ４月中なら いつでもいい とのことでした...
（黒川） ここだ 君 ちょっと待ってくれたまえ こっちへ - The Wind Rises 00:08
（黒川） ここだ 君 ちょっと待ってくれたまえ...
ここが君の机だ わざわざ輸入してみたが 誰も使わん （黒川）使ってみたまえ （二郎）はい （黒川）データはこれ 帽子はそこ （二郎）はい 諸君 新人を紹介する ウワサの英才が 我が隼班に来た 挨拶 堀越です よろしくお願いします （黒川）仕事にかかりたまえ （二郎）はい - The Wind Rises 00:23
ここが君の机だ わざわざ輸入してみたが 誰も使わん （黒川）使ってみたまえ （二郎）はい （黒川）データはこれ...
（本庄） 二郎 おい めしだ 行こうぜ ああ （本庄） 組み立て工場か （二郎） うん ちょっと のぞいてみたいんだ 確かに変だな 今日来たばかりの新人に 取り付け金具は乱暴だ ２つね （本庄） こんにちは ちょっと お願いがあるのですが わあ ずいぶんできてますね （本庄） 申し訳ありませんね 休み時間なのに いや 設計の若い人が 来てくれるのは うれしいですよ 本庄 取り付け金具は もうできてるよ やっぱりな 新米にやらせるはずがないさ お前のと どっちが出来がいい？ 黒川さんらしい新人しごきですね - The Wind Rises 00:51
（本庄） 二郎 おい めしだ 行こうぜ ああ （本庄） 組み立て工場か （二郎） うん ちょっと のぞいてみたいんだ...
（二郎）どう思う （本庄）堅実な設計だな これではだめだよ 僕の考えたものと同じだもの そりゃまずいや 工長 休み時間終わりました 静かにしてろ 面白い！ 飛行機は面白いなぁ 面白いが遅刻だぞ - The Wind Rises 00:19
（二郎）どう思う （本庄）堅実な設計だな これではだめだよ 僕の考えたものと同じだもの そりゃまずいや 工長...
設計課の服部課長だ これが初仕事かね 隼の取り付け金具です これは違うぞ （黒川）え？ （服部）説明したまえ はい 金具の剛性を高めるために スチールの板バネを使います （二郎）ワイヤーの伸縮で 圧力を吸収し ワイヤーは支柱の中を通して 胴体骨格に固定します それでは主翼の骨組み そのものを― 改変せねばならぬ そうなんです それにまだ計算もしていません 時間の無駄だ 君に出した仕事は 一体どうなったんだ （二郎）できています - The Wind Rises 00:36
設計課の服部課長だ これが初仕事かね 隼の取り付け金具です これは違うぞ （黒川）え？ （服部）説明したまえ はい...
どうかね きれいな線を引くな 完璧です （黒川） できたものは すぐに出すこと （二郎） はい おい 俺は帰るぜ （二郎）僕も帰るよ いいのか 黒川さんの宿題は？ もう終わる - The Wind Rises 00:22
どうかね きれいな線を引くな 完璧です （黒川） できたものは すぐに出すこと （二郎） はい おい 俺は帰るぜ...
牛がいる 新品を飛行場に運ぶんだよ 時速３キロで２日がかりさ 恐るべき後進性だよ でも牛は好きだ - The Wind Rises 00:12
牛がいる 新品を飛行場に運ぶんだよ 時速３キロで２日がかりさ 恐るべき後進性だよ...
来るぞ！ 来るぞー 計測 よーい ガッ あっ！ しまった！ - The Wind Rises 00:20
来るぞ！ 来るぞー 計測 よーい ガッ あっ！...
とったか 13.3秒です 時速270キロ 遅ーい あと15キロは出るはずだ 高度が低すぎた エンジンも本調子が出てない （服部） おーい （服部）黒川くん （黒川）はい （服部） 陸軍の方々が来てくださってる はい （軍人Ａ）やあ おめでとう （軍人Ｂ）勇猛果敢 （軍人Ｃ） さすがは三菱 まとめ方がうまい ワッハハハハハ （風の音） - The Wind Rises 00:29
とったか 13.3秒です 時速270キロ 遅ーい あと15キロは出るはずだ 高度が低すぎた エンジンも本調子が出てない...
黒川さん 機体の回収は 天候の回復を待つことになりました （黒川）パイロットは？ （二郎）無事です そうか 黒川さん 戻りましょう 戻って２号機をつくりましょう 君は空中分解の原因が― 取り付け金具だと思うか いいえ 問題はもっと深く広く― 遠くにあると思います 今日 自分は深い感銘を受けました 目の前に果てしない道が 開けたような気がします 隼に２号機はない 陸軍はすでに戦闘機は 他の社にすると内定している 今日はそれをひっくり返す １回きりのチャンスだったのだ 我が社はドイツの ユンカース社の― 爆撃 - The Wind Rises 00:56
黒川さん 機体の回収は 天候の回復を待つことになりました （黒川）パイロットは？ （二郎）無事です そうか 黒川さん...
（二郎）まだいいかい？ （店主）おや おかえりなさい 今夜はだいぶ遅いね シベリヤを２つおくれ はいよ - The Wind Rises 00:10
（二郎）まだいいかい？ （店主）おや おかえりなさい 今夜はだいぶ遅いね シベリヤを２つおくれ...