To watch in HD, get ClipCafe PRO
（歌声：ドイツ語） （歌声：ドイツ語） （歌声：ドイツ語）
Please log in to add to collections.
The Wind Rises

（歌声：ドイツ語） （歌声：ドイツ語） （歌声：ドイツ語）

（歌声：ドイツ語） （歌声：ドイツ語） （歌声：ドイツ語）

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.045
歌声 ドイツ語
00:00:05.088 --> 00:00:10.001
歌声 ドイツ語
00:00:10.551 --> 00:00:15.055
歌声 ドイツ語
Duration
16 seconds
Views
26
Timestamp in Movie
01:22:34
Uploaded
Mar 13, 2026
Genres
animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.
その前にお話ししなければ ならないことがあります （二郎）はい ２年前に母を亡くしました 結核でした 私も同じ病にかかっています 僕はあなたを愛しています 帽子を受け止めてくれた時から 私も 風があなたを 運んできてくれた時から 僕と結婚してください はい でも必ず病気を治します それまで待っていただけますか もちろん 100年だって待ちます おめでとう 彼はいい青年 お嬢さんも立派 イイ コノ夏 イイ夏です - The Wind Rises 00:44
その前にお話ししなければ ならないことがあります （二郎）はい ２年前に母を亡くしました 結核でした...
二郎 ここだ （二郎）本庄 （本庄） いつ戻った （二郎） おととい こっちは暑いぜ まあ 見てくれ - The Wind Rises 00:14
二郎 ここだ （二郎）本庄 （本庄） いつ戻った （二郎） おととい こっちは暑いぜ まあ...
（二郎） きれいだなぁ これはいいや - The Wind Rises 00:06
（二郎） きれいだなぁ これはいいや
（本庄） 実験機みたいなものだからな 好きにやってるんだ 飛ばしてみないと なんともわからんよ ああ これは飛ぶ 風が立ってる - The Wind Rises 00:13
（本庄） 実験機みたいなものだからな 好きにやってるんだ 飛ばしてみないと なんともわからんよ ああ これは飛ぶ...
本庄は日本のアキレスだ 20年を ひとまたぎした 僕のはブリキのアヒルだった これ 使えないか？ 僕のアヒルには 間に合わなかったんだ - The Wind Rises 00:13
本庄は日本のアキレスだ 20年を ひとまたぎした 僕のはブリキのアヒルだった これ 使えないか？ 僕のアヒルには...
点検孔のフタに皿小ネジを使うんだ 空気抵抗が減る 燃料の注入孔も 片方にヒンジを付けてやれば 作業も楽だ - The Wind Rises 00:11
点検孔のフタに皿小ネジを使うんだ 空気抵抗が減る 燃料の注入孔も 片方にヒンジを付けてやれば...
スプリングの弾性は こんなもので十分だと思う 二郎 いいアイデアだ こりゃコロンブスの卵だ 使ってくれ ありがたいが今は使わん この図面はもらっとく 二郎が次のアヒルに使ってから 俺も使わせてもらうよ わかった 早く使わせろ 待ってるぞ 二郎 いるかー！ （本庄）黒川さん 二郎 （二郎）はい （黒川）すぐ戻れ はい じゃあ ありがとう （本庄）今度 うちに遊びに来い （二郎）うん 二郎 こげ - The Wind Rises 00:37
スプリングの弾性は こんなもので十分だと思う 二郎 いいアイデアだ こりゃコロンブスの卵だ 使ってくれ...
特高が二郎を調べに来ている は？ 思想犯専門の秘密警察だ 僕をですか？ お前は出張でいないことにした （二郎）わっ！ - The Wind Rises 00:12
特高が二郎を調べに来ている は？ 思想犯専門の秘密警察だ 僕をですか？ お前は出張でいないことにした...
（黒川）引き揚げたと見せかけやがって その手に乗るか 二郎は今日はここにいろ 仕事は運ばせる 説明してください 身に覚えのないことです 俺の友人が何人も特高にやられてる みんな 身に覚えなぞなかった （ノック） 入れ 失礼します これで我慢してください あと 何かいりますか 置いたら すぐ戻れ 二郎さん 来ました フランジのテストショットです - The Wind Rises 00:31
（黒川）引き揚げたと見せかけやがって その手に乗るか 二郎は今日はここにいろ 仕事は運ばせる 説明してください...
いい感じですね １年早く できてればなぁ （久保）二郎さん どうですか 次はアヒルの子ではなくて カモぐらいにはなれそうです ハハハ 全金属製のカモですね 黒川さん いかがです 軽いな ジュラルミンの押し出し材とは ぜいたくなものだ さあ みんな戻れ - The Wind Rises 00:23
いい感じですね １年早く できてればなぁ （久保）二郎さん どうですか 次はアヒルの子ではなくて...
（黒川）つけられてはいませんね もういいぞ プハーッ 用心のためだ ２～３日姿を隠せ その間に上から手を回す 俺の家に来い 離れがある 一度 下宿に帰らせてください 手紙が来るんです 見られると まずい手紙か はい 極めて困ります 特高は平気で私信を開けるぞ 婚約者の手紙です それは冒とくです 近代国家にあるまじきことだ アッハハハハ 君 婚約したのか！ （黒川）二郎も人間だったか （服部）めでたい 日本が近代国家と思ってたのか 笑い事ではありません 当たり前だ 下宿にこそ特高が張り付いている 恋文ぐらい - The Wind Rises 00:56
（黒川）つけられてはいませんね もういいぞ プハーッ 用心のためだ ２～３日姿を隠せ その間に上から手を回す...
（二郎） それにしても 別れは唐突でした （クラクション） - The Wind Rises 00:09
（二郎） それにしても 別れは唐突でした...
今は 彼が無事に― 国外へ脱出したことを 祈るばかりです - The Wind Rises 00:07
今は 彼が無事に― 国外へ脱出したことを...
二郎さん お電話です はい （黒川夫人）こちらへ ありがとうございます もしもし （黒川） 二郎 俺だ 君に電報が来ている はい （黒川） アパートの管理人が心配して 持ってきてくれたんだ ２日前に届いたそうだ そこで読んでください （黒川）いいのか （二郎）はい “ナホ コカツケツチ… チ” “ナホコ カッケツ チチ”だ - The Wind Rises 00:32
二郎さん お電話です はい （黒川夫人）こちらへ ありがとうございます もしもし （黒川） 二郎 俺だ...
（黒川） もしもし 聞いてるか はい ありがとうございます （黒川）ちょっと待て おい… （黒川夫人）あの… 東京へ一番早く行く方法を 教えてください 東京へでございますか はい 一刻も早く 行かなければなりません お待ちください 昼のバスがじき通ります それなら１時の急行に間に合います 人をやってバスを待たせましょう お支度を はい （黒川夫人）じいや じいや - The Wind Rises 00:32
（黒川） もしもし 聞いてるか はい ありがとうございます （黒川）ちょっと待て おい… （黒川夫人）あの…...
うつります （二郎）きれいだよ 大好きだ 二郎くんが庭から… - The Wind Rises 00:12
うつります （二郎）きれいだよ 大好きだ...
（菜穂子）フフフ… （ノック） （菜穂子） はい どうぞ お父さま 二郎さんが 来てくださったの でも すぐお戻りにならないと いけないの 今度は明るいうちに玄関から来ます お庭からの方がうれしい じゃあ そうしますよ お気をつけて あなた 菜穂子もね 失礼します 送ろう - The Wind Rises 00:28
（菜穂子）フフフ… （ノック） （菜穂子） はい どうぞ お父さま 二郎さんが 来てくださったの でも...
（里見） 終列車？ じゃあ急がんと （二郎）そんなに… 僕が付き添えればいいのですが 君には仕事がある 男は仕事をしてこそのものだ さっ 行きたまえ - The Wind Rises 00:16
（里見） 終列車？ じゃあ急がんと （二郎）そんなに… 僕が付き添えればいいのですが 君には仕事がある...
お帰りになったよ お前 泣いているのかい お父さま 私 お医者さまのお薦めの― 高原病院に参ります （里見）だって お前 あんな寂しい所に ひとりきりで… 私 治りたいの 二郎さんと一緒に生きたいの - The Wind Rises 00:23
お帰りになったよ お前 泣いているのかい お父さま 私 お医者さまのお薦めの― 高原病院に参ります （里見）だって お前...
（スタッフＡ）よーし やろう （スタッフＢ）やろう （スタッフＣ）俺たちでやろう （スタッフＤ）よし つくるぞ ただ ちょっと重くなるんだ - The Wind Rises 00:09
（スタッフＡ）よーし やろう （スタッフＢ）やろう （スタッフＣ）俺たちでやろう （スタッフＤ）よし つくるぞ ただ...