To watch in HD, get ClipCafe PRO
（黒川） ここだ 君 ちょっと待ってくれたまえ こっちへ
Please log in to add to collections.
The Wind Rises

（黒川）ここだ 君 ちょっと待ってくれたまえ こっちへ

（黒川）ここだ 君 ちょっと待ってくれたまえ こっちへ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.291
In here
00:00:03.919 --> 00:00:06.963
The data's ready This way
Available in 7 languages
Duration
8 seconds
Views
25
Timestamp in Movie
00:32:46
Uploaded
Mar 13, 2026
Genres
animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.
ここが君の机だ わざわざ輸入してみたが 誰も使わん （黒川）使ってみたまえ （二郎）はい （黒川）データはこれ 帽子はそこ （二郎）はい 諸君 新人を紹介する ウワサの英才が 我が隼班に来た 挨拶 堀越です よろしくお願いします （黒川）仕事にかかりたまえ （二郎）はい - The Wind Rises 00:23
ここが君の机だ わざわざ輸入してみたが 誰も使わん （黒川）使ってみたまえ （二郎）はい （黒川）データはこれ...
（本庄） 二郎 おい めしだ 行こうぜ ああ （本庄） 組み立て工場か （二郎） うん ちょっと のぞいてみたいんだ 確かに変だな 今日来たばかりの新人に 取り付け金具は乱暴だ ２つね （本庄） こんにちは ちょっと お願いがあるのですが わあ ずいぶんできてますね （本庄） 申し訳ありませんね 休み時間なのに いや 設計の若い人が 来てくれるのは うれしいですよ 本庄 取り付け金具は もうできてるよ やっぱりな 新米にやらせるはずがないさ お前のと どっちが出来がいい？ 黒川さんらしい新人しごきですね - The Wind Rises 00:51
（本庄） 二郎 おい めしだ 行こうぜ ああ （本庄） 組み立て工場か （二郎） うん ちょっと のぞいてみたいんだ...
（二郎）どう思う （本庄）堅実な設計だな これではだめだよ 僕の考えたものと同じだもの そりゃまずいや 工長 休み時間終わりました 静かにしてろ 面白い！ 飛行機は面白いなぁ 面白いが遅刻だぞ - The Wind Rises 00:19
（二郎）どう思う （本庄）堅実な設計だな これではだめだよ 僕の考えたものと同じだもの そりゃまずいや 工長...
設計課の服部課長だ これが初仕事かね 隼の取り付け金具です これは違うぞ （黒川）え？ （服部）説明したまえ はい 金具の剛性を高めるために スチールの板バネを使います （二郎）ワイヤーの伸縮で 圧力を吸収し ワイヤーは支柱の中を通して 胴体骨格に固定します それでは主翼の骨組み そのものを― 改変せねばならぬ そうなんです それにまだ計算もしていません 時間の無駄だ 君に出した仕事は 一体どうなったんだ （二郎）できています - The Wind Rises 00:36
設計課の服部課長だ これが初仕事かね 隼の取り付け金具です これは違うぞ （黒川）え？ （服部）説明したまえ はい...
どうかね きれいな線を引くな 完璧です （黒川） できたものは すぐに出すこと （二郎） はい おい 俺は帰るぜ （二郎）僕も帰るよ いいのか 黒川さんの宿題は？ もう終わる - The Wind Rises 00:22
どうかね きれいな線を引くな 完璧です （黒川） できたものは すぐに出すこと （二郎） はい おい 俺は帰るぜ...
牛がいる 新品を飛行場に運ぶんだよ 時速３キロで２日がかりさ 恐るべき後進性だよ でも牛は好きだ - The Wind Rises 00:12
牛がいる 新品を飛行場に運ぶんだよ 時速３キロで２日がかりさ 恐るべき後進性だよ...
来るぞ！ 来るぞー 計測 よーい ガッ あっ！ しまった！ - The Wind Rises 00:20
来るぞ！ 来るぞー 計測 よーい ガッ あっ！...
とったか 13.3秒です 時速270キロ 遅ーい あと15キロは出るはずだ 高度が低すぎた エンジンも本調子が出てない （服部） おーい （服部）黒川くん （黒川）はい （服部） 陸軍の方々が来てくださってる はい （軍人Ａ）やあ おめでとう （軍人Ｂ）勇猛果敢 （軍人Ｃ） さすがは三菱 まとめ方がうまい ワッハハハハハ （風の音） - The Wind Rises 00:29
とったか 13.3秒です 時速270キロ 遅ーい あと15キロは出るはずだ 高度が低すぎた エンジンも本調子が出てない...
黒川さん 機体の回収は 天候の回復を待つことになりました （黒川）パイロットは？ （二郎）無事です そうか 黒川さん 戻りましょう 戻って２号機をつくりましょう 君は空中分解の原因が― 取り付け金具だと思うか いいえ 問題はもっと深く広く― 遠くにあると思います 今日 自分は深い感銘を受けました 目の前に果てしない道が 開けたような気がします 隼に２号機はない 陸軍はすでに戦闘機は 他の社にすると内定している 今日はそれをひっくり返す １回きりのチャンスだったのだ 我が社はドイツの ユンカース社の― 爆撃 - The Wind Rises 00:56
黒川さん 機体の回収は 天候の回復を待つことになりました （黒川）パイロットは？ （二郎）無事です そうか 黒川さん...
（二郎）まだいいかい？ （店主）おや おかえりなさい 今夜はだいぶ遅いね シベリヤを２つおくれ はいよ - The Wind Rises 00:10
（二郎）まだいいかい？ （店主）おや おかえりなさい 今夜はだいぶ遅いね シベリヤを２つおくれ...
へい お待ち あの子たちは？ 親の帰りが遅くてねぇ いつもああして待ってるんだよ あたしも店を閉めにくくてね そうか ありがとう まいど どうも - The Wind Rises 00:17
へい お待ち あの子たちは？ 親の帰りが遅くてねぇ いつもああして待ってるんだよ あたしも店を閉めにくくてね そうか...
（二郎）君たち ひもじくない？ これを食べなさい そこの店で買ったばかりの シベリヤです - The Wind Rises 00:08
（二郎）君たち ひもじくない？ これを食べなさい そこの店で買ったばかりの...
さあ 取りなさい （姉）行こう！ （弟）あ… - The Wind Rises 00:06
さあ 取りなさい （姉）行こう！ （弟）あ…
いるか 隼 残念だったな 開発中止だって？ シベリヤか 妙なものを食うなぁ - The Wind Rises 00:14
いるか 隼 残念だったな 開発中止だって？ シベリヤか...
（本庄） ドイツ人はケチだ はるばる訪ねてきたのに 工場は立ち入り禁止だとよ （二郎） 牛がいないね （本庄） 工場の隣が飛行場だからな （二郎） 広いなあ - The Wind Rises 00:14
（本庄） ドイツ人はケチだ はるばる訪ねてきたのに 工場は立ち入り禁止だとよ （二郎） 牛がいないね （本庄）...
（二郎） Ｇ38じゃないか こんなものを買うの？ （本庄）爆撃機型を日本でつくるんだ 極秘だぞ （二郎） 陸軍は一体 どこと 戦争をするつもりなんだろう （本庄） アメリカだろう できやすまいが それにしても よくできてるぜ 見事だな 翼に展望室がある 爆撃機にするのは惜しいよ （本庄） なあに金属工作の技術を学ぶ チャンスだと思えばいいんだ - The Wind Rises 00:30
（二郎） Ｇ38じゃないか こんなものを買うの？ （本庄）爆撃機型を日本でつくるんだ 極秘だぞ （二郎） 陸軍は一体...
美しい… 〈日本人 ここに近づくな〉 〈お前たちの場所は向こうだ さっさと戻れ〉 （本庄） やめろ その男に手を触れるな これがドイツ人の 客に対する態度か！ 日本人はすぐ真似をする 技術は我がドイツの財産だ 偉そうに言うな こんな旧式機 日本にもいっぱいあらぁ 本庄 もういいよ 我々は技術提携のために この工場を訪れた 我々がこの格納庫に入ったのは 契約に基づく正当な行為である 諸君の上司は我々に この機体に近づくな という― 指示をしていない 諸君が自己の任務に 忠実であることは疑わない しかし 対等 - The Wind Rises 00:55
美しい… 〈日本人 ここに近づくな〉 〈お前たちの場所は向こうだ さっさと戻れ〉 （本庄） やめろ その男に手を触れるな...
ユンカース博士だ うん 立派だな 博士の許可が出た この中を案内する - The Wind Rises 00:11
ユンカース博士だ うん 立派だな 博士の許可が出た...
まさか乗れるとは思わなかったな （二郎）思ったより振動が多いね 先輩たちが はしゃいでるぜ 君たち 軍の方々に替わりたまえ はい - The Wind Rises 00:14
まさか乗れるとは思わなかったな （二郎）思ったより振動が多いね 先輩たちが はしゃいでるぜ 君たち...
今 替わります いやあ 見事なものじゃないか （機械音） おい 翼の中の通路だ （本庄） これはすごい まるで工場の中だ 〈だれだ！ ここは立ち入り禁止だ！〉 グーテンターク ユンカース博士に 見学の許可は取ってあります あなたの仕事場を見せてください ここは機関士の持ち場だ すばらしい飛行機ですね 〈私たちの誇りだ〉 日本人 ここから先へは行くな 〈この先は命の危険がある〉 わかったよ 兄弟 （本庄）すごいな （二郎）うん 見事だ （本庄） ドイツ工業技術の結晶だ - The Wind Rises 00:48
今 替わります いやあ 見事なものじゃないか （機械音） おい 翼の中の通路だ （本庄） これはすごい まるで工場の中だ...