To watch in HD, get ClipCafe PRO

今替わりますいやあ見事なものじゃないか（機械音）おい翼の中の通路だ（本庄）これはすごいまるで工場の中だ〈だれだ！ここは立ち入り禁止だ！〉グーテンタークユンカース博士に見学の許可は取ってありますあなたの仕事場を見せてくださいここは機関士の持ち場だすばらしい飛行機ですね〈私たちの誇りだ〉日本人ここから先へは行くな〈この先は命の危険がある〉わかったよ兄弟

今替わりますいやあ見事なものじゃないか（機械音）おい翼の中の通路だ（本庄）これはすごいまるで工場の中だ〈だれだ！ここは立ち入り禁止だ！〉グーテンターク...

The Wind Rises • 2013

今替わりますいやあ見事なものじゃないか（機械音）おい翼の中の通路だ（本庄）これはすごいまるで工場の中だ〈だれだ！ここは立ち入り禁止だ！〉グーテンタークユンカース博士に見学の許可は取ってありますあなたの仕事場を見せてくださいここは機関士の持ち場だすばらしい飛行機ですね〈私たちの誇りだ〉日本人ここから先へは行くな〈この先は命の危険がある〉わかったよ兄弟（本庄）すごいな（二郎）うん見事だ（本庄）ドイツ工業技術の結晶だ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Just a moment

00:00:02.071 --> 00:00:05.545

This is truly a stupendous aircraft

00:00:07.047 --> 00:00:09.883

Look a corridor through the wing

00:00:11.886 --> 00:00:13.386

This is amazing

00:00:15.389 --> 00:00:17.039

It's like being inside a power plant

00:00:21.896 --> 00:00:25.565

Guten tag Dr Junkers gave us permission

00:00:25.733 --> 00:00:27.859

Please show us your work station

00:00:28.001 --> 00:00:29.861

This is the flight engineer's station

00:00:30.404 --> 00:00:31.905

This aircraft is marvelous

00:00:34.241 --> 00:00:36.743

Japanese do not go further

00:00:38.871 --> 00:00:40.058

Of course my friend

00:00:41.999 --> 00:00:43.075

This is incredible Yes it's fantastic

00:00:44.585 --> 00:00:47.999

A triumph of German industrial technology

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

الصف قد يزدحم

00:00:03.002 --> 00:00:05.285

الهندسة الطيارنية إنها بحق شيء رائع

00:00:07.392 --> 00:00:09.079

هناك ممرات في داخل الجناح

00:00:11.521 --> 00:00:13.106

هذا مريع

00:00:15.379 --> 00:00:18.184

و هنا الغنيمة كلها

00:00:23.951 --> 00:00:26.349

نحن هنا من قبل البروفيسور جونكير

00:00:26.037 --> 00:00:27.736

نريد رؤية مكان عملك

00:00:28.038 --> 00:00:30.572

انتم في قمرة القيادة الميكانيكية

00:00:30.593 --> 00:00:32.678

يا لها من طائرة رائعة

00:00:34.795 --> 00:00:36.087

أيها اليابانيان لا تستطيعان الذهاب أبعد

00:00:38.082 --> 00:00:40.134

لقد فهمتك أخي

00:00:40.697 --> 00:00:43.596

رائعة نعم من دون شك

00:00:44.066 --> 00:00:46.849

تقنية الألمانيين عظيمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Veuillez prendre place

00:00:02.071 --> 00:00:05.544

Quel engin magnifique

00:00:07.048 --> 00:00:09.882

Tu as vu Un passage dans l'aile

00:00:11.886 --> 00:00:13.377

Formidable

00:00:15.389 --> 00:00:17.381

Une vraie centrale électrique

00:00:23.064 --> 00:00:25.727

Le Dr Junkers nous a autorisés à visiter

00:00:25.733 --> 00:00:28.002

Montrez nous votre poste de travail

00:00:28.001 --> 00:00:29.859

Je suis ingénieur de vol

00:00:30.404 --> 00:00:31.895

Cet avion est merveilleux

00:00:34.241 --> 00:00:36.733

Ici c'est interdit aux Japonais

00:00:38.871 --> 00:00:40.578

Compris frérot

00:00:41.999 --> 00:00:42.201

C'est magnifique

00:00:42.208 --> 00:00:43.744

Merveilleux

00:00:44.585 --> 00:00:47.998

Le joyau de la technologie allemande

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Ich hätte nicht gedacht dass wir mitfliegen

00:00:03.336 --> 00:00:05.168

Es vibriert stärker als erwartet

00:00:06.381 --> 00:00:08.293

Die älteren Kollegen sind ganz kirre

00:00:08.841 --> 00:00:11.675

Ihr da Tauscht mal mit den Militärgesandten

00:00:11.844 --> 00:00:13.001

In Ordnung

00:00:16.265 --> 00:00:17.972

Wir tauschen jetzt die Plätze

00:00:18.142 --> 00:00:20.429

Was für eine fabelhafte Maschine

00:00:22.438 --> 00:00:24.896

Hey ein Gang im Flügel

00:00:27.276 --> 00:00:28.733

Das ist beeindruckend

00:00:30.822 --> 00:00:32.779

Als wäre man in einer Fabrik

00:00:37.286 --> 00:00:38.151

Guten Tag

00:00:38.329 --> 00:00:40.992

Wir haben die Erlaubnis von Dr Junkers

00:00:41.165 --> 00:00:43.202

Bitte zeigen Sie uns Ihren Arbeitsplatz

00:00:43.376 --> 00:00:45.997

Das hier ist unser Revier

00:00:45.067 --> 00:00:47.377

Was für ein großartiges Flugzeug

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Ikutilah jalur itu

00:00:02.071 --> 00:00:05.065

Pesawat ini benar benar hebat bukan

00:00:07.005 --> 00:00:09.099

Lihat koridor di sayap

00:00:11.089 --> 00:00:13.049

Hebat sekali

00:00:15.039 --> 00:00:17.049

Sepertinya itu sumber tenaganya

00:00:21.009 --> 00:00:25.067

Guten tag Kami sudah mendapat izin

00:00:25.074 --> 00:00:27.096

Tolong tunjukkan kami stasiun kerjamu

00:00:28.001 --> 00:00:29.096

Ini tempat para teknisi bekerja

00:00:30.041 --> 00:00:32.998

Pesawat ini benar benar bagus kan

00:00:34.024 --> 00:00:36.085

Orang Jepang kau tak boleh pergi lebih jauh lagi

00:00:38.087 --> 00:00:40.068

Aku tahu

00:00:41.999 --> 00:00:43.085

Luar biasa ya Iya fantastik

00:00:44.059 --> 00:00:47.019

Sebuah kemenangan teknologi industri Jerman

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

今替かわります

00:00:02.668 --> 00:00:05.129

いやあ見事なものじゃないか

00:00:05.254 --> 00:00:06.964

機械音

00:00:07.048 --> 00:00:09.508

おい翼つばさの中の通路だ

00:00:11.802 --> 00:00:13.054

本庄これはすごい

00:00:15.389 --> 00:00:17.058

まるで工場の中だ

00:00:18.643 --> 00:00:21.771

だれだここは立ち入り禁止だ

00:00:21.854 --> 00:00:22.897

グーテンターク

00:00:22.098 --> 00:00:25.566

ユンカース博士に見学の許可は取ってあります

00:00:25.065 --> 00:00:27.902

あなたの仕事場を見せてください

00:00:27.985 --> 00:00:29.487

ここは機関士の持ち場だ

00:00:30.363 --> 00:00:31.947

すばらしい飛行機ですね

00:00:32.999 --> 00:00:33.998

私たちの誇ほこりだ

00:00:34.003 --> 00:00:36.452

日本人ここから先へは行くな

00:00:36.827 --> 00:00:38.001

この先は命の危険がある

00:00:38.746 --> 00:00:40.289

わかったよ兄弟

00:00:40.956 --> 00:00:43.584

本庄すごいな二郎うん見事だ

00:00:44.418 --> 00:00:46.962

本庄ドイツ工業技術の結晶けっしょうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Я вас подменю

00:00:02.059 --> 00:00:04.675

Да масштаб впечатляет

00:00:06.787 --> 00:00:09.184

Оо коридор внутри крыла

00:00:12.338 --> 00:00:14.424

С ума сойти

00:00:15.492 --> 00:00:17.577

А здесь прямо целый завод

00:00:23.336 --> 00:00:25.735

Мы здесь на экскурсии по разрешению профессора Юнкерса

00:00:25.761 --> 00:00:27.848

Мы хотим посмотреть на ваше рабочее место

00:00:27.874 --> 00:00:29.096

Вы находитесь в кабине механика

00:00:29.985 --> 00:00:32.003

Какой великолепный самолёт

00:00:34.182 --> 00:00:36.266

Японцы дальше вам нельзя

00:00:39.001 --> 00:00:41.003

Всё понятно братишка

00:00:41.113 --> 00:00:42.992

Вот это да Ага

00:00:43.001 --> 00:00:44.582

Бесподобно

00:00:45.129 --> 00:00:47.213

Бриллиант немецких технологий

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:48:47

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.