To watch in HD, get ClipCafe PRO

（カプローニ）私はこの飛行を最後に引退する創造的人生の持ち時間は10年だ芸術家も設計家も同じだ君の10年を力を尽くして生きなさい

（カプローニ）私はこの飛行を最後に引退する創造的人生の持ち時間は10年だ芸術家も設計家も同じだ君の10年を...

The Wind Rises • 2013

（カプローニ）私はこの飛行を最後に引退する創造的人生の持ち時間は10年だ芸術家も設計家も同じだ君の10年を力を尽くして生きなさい

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

I'm retiring This is my last design

00:00:04.837 --> 00:00:07.088

Artists are only creative for ten years

00:00:08.034 --> 00:00:11.001

We engineers are no different

00:00:12.999 --> 00:00:16.389

Live your ten years to the full

00:00:01.000 --> 00:00:04.722

دعني أخبرك شيء قبل طيراني الأخير

00:00:06.038 --> 00:00:08.466

حياة الفنان المبدع تدوم لعشر سنين

00:00:08.601 --> 00:00:11.208

المهندس المصمم ليس باستثناء

00:00:13.314 --> 00:00:16.234

حاول ان تعيش سنواتك العشر بقوتك الكاملة

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Это мой последний шедевр

00:00:04.885 --> 00:00:06.971

Творческая жизнь художника длится 10 лет

00:00:07.101 --> 00:00:09.071

инженеры конструкторы не исключение

00:00:11.818 --> 00:00:14.738

Постарайся и ты прожить свои 10 лет достойно и в полную силу

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:58:33

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.