To watch in HD, get ClipCafe PRO

まあかわいいお連れさん菜穂子と申しますあなたが菜穂子さんね（黒川）二郎か？お願いがあって伺いました（黒川）うーんあなたよろしいじゃありませんか離れを貸すのは構わんしかし結婚もしてない男女をだ泊めるようなふしだらなことは認められん今すぐ結婚します黒川さん奥さま仲人をお願いします今すぐっ今夜か！あなた素敵じゃありませんか恋しさに山を抜け出してくるなんて

まあかわいいお連れさん菜穂子と申しますあなたが菜穂子さんね（黒川）二郎か？お願いがあって伺いました（黒川）うーんあなたよろしいじゃありませんか離れを貸すのは構わん...

The Wind Rises • 2013

まあかわいいお連れさん菜穂子と申しますあなたが菜穂子さんね（黒川）二郎か？お願いがあって伺いました（黒川）うーんあなたよろしいじゃありませんか離れを貸すのは構わんしかし結婚もしてない男女をだ泊めるようなふしだらなことは認められん今すぐ結婚します黒川さん奥さま仲人をお願いします今すぐっ今夜か！あなた素敵じゃありませんか恋しさに山を抜け出してくるなんて健気だわ父もわかってくれました病院へも連絡しましたお願いしますそうと決まれば女には女の支度があります菜穂子さんいらっしゃい

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

What a charming companion My name is Nahoko

00:00:03.836 --> 00:00:06.504

So you're Nahoko Jiro is that you

00:00:06.672 --> 00:00:08.084

We've come to you with a request

00:00:09.842 --> 00:00:11.843

Why not dear It'll be fine

00:00:12.999 --> 00:00:13.678

We've got plenty of room

00:00:13.846 --> 00:00:19.999

but I can hardly approve of an unmarried couple living together

00:00:19.685 --> 00:00:21.186

We'll get married right away

00:00:21.312 --> 00:00:24.272

Mr Kurokawa Mrs Kurokawa please be our witnesses

00:00:24.523 --> 00:00:25.857

Here Tonight

00:00:26.999 --> 00:00:28.026

It sounds lovely dear

00:00:28.194 --> 00:00:31.529

Nahoko was very brave to leave the sanatorium

00:00:32.999 --> 00:00:36.999

My father's given his permission I've already told the doctor

00:00:36.369 --> 00:00:37.535

Please help us

00:00:40.331 --> 00:00:43.208

The bride and I have preparations to make

00:00:43.709 --> 00:00:45.021

Come with me Nahoko

00:00:01.000 --> 00:00:05.515

كلينا نريد التزوج بسرعة نريدها الليلة كوركاوا سان أيتها العمة رجاء كونوا شواهدنا

00:00:05.786 --> 00:00:07.035

الليلة بهذه السرعة

00:00:07.403 --> 00:00:12.356

ربما زوجي غير سعيد بشان ذلك لكنه من الرائع رؤية زوجين مثلكما بهذه الرومانسية

00:00:13.284 --> 00:00:17.152

أبي سوف يكون متفهم للوضع فلقد كتبت له عندما كنت بالمشفى

00:00:17.621 --> 00:00:18.591

من فضلك

00:00:21.626 --> 00:00:26.787

عزيزي فكر بشأنهما أنا سوف أقوم بالتجهيزات ناوكو سان لنذهب

00:59:44.093 --> 00:59:46.067

ناوكو تشرفت بك

00:59:46.181 --> 00:59:47.495

مرحبا بك آنسة ناوكو

00:59:47.527 --> 00:59:48.033

جيرو

00:59:48.788 --> 00:59:50.843

نحن الاثنان لدينا طلب

00:59:52.052 --> 00:59:54.252

عزيزي ألست موافق

00:59:54.367 --> 00:59:55.921

الغرفة تكفي للجميع

00:59:56.161 --> 00:59:58.434

لكن ان يعيش رجل و امرأة غير متزوجان تحت سقف واحد

00:59:58.799 --> 00:00:00.027

أنت في بيت لن يسمح بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Quelle charmante compagne

00:00:02.627 --> 00:00:03.834

Je m'appelle Nahoko

00:00:03.836 --> 00:00:05.293

C'est donc vous

00:00:05.296 --> 00:00:06.662

Jiro te voilà

00:00:06.672 --> 00:00:08.834

Nous avons une demande à vous faire

00:00:09.842 --> 00:00:12.996

Voyons mon chéri écoute le

00:00:12.999 --> 00:00:16.597

Je peux vous prêter le pavillon mais vous n'êtes pas mariés

00:00:16.599 --> 00:00:19.012

Je ne peux approuver une conduite aussi licencieuse

00:00:19.685 --> 00:00:21.301

On va se marier tout de suite

00:00:21.312 --> 00:00:24.271

M Kurokawa madame veuillez être nos témoins

00:00:24.524 --> 00:00:26.001

Tout de suite Ce soir

00:00:26.999 --> 00:00:28.187

Comme c'est romantique

00:00:28.194 --> 00:00:31.528

Par amour elle a franchi la montagne Quel cran

00:00:32.999 --> 00:00:33.863

Papa m'a donné sa bénédiction

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

J'ai prévenu le sanatorium

00:00:36.369 --> 00:00:37.053

Je vous en prie

00:00:40.331 --> 00:00:43.199

Puisque c'est décidé nous les femmes devons nous préparer

00:00:43.709 --> 00:00:45.002

Nahoko suivez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Lass uns hier zusammen leben

00:00:15.556 --> 00:00:18.173

Eine hübsche Begleitung Ich heiße Nahoko

00:00:18.351 --> 00:00:20.889

Sie sind also Nahoko Jiro bist du's

00:00:21.187 --> 00:00:23.001

Wir haben eine große Bitte

00:00:24.357 --> 00:00:26.394

Das geht doch oder Liebling

00:00:26.567 --> 00:00:28.103

Das Gästehaus wäre frei

00:00:28.277 --> 00:00:30.735

Aber dass ein unverheiratetes Paar

00:00:30.863 --> 00:00:33.446

hier übernachtet kann ich nicht dulden

00:00:34.002 --> 00:00:35.566

Wir heiraten sofort

00:00:35.743 --> 00:00:38.781

Würden Sie unsere Trauzeugen sein

00:00:39.998 --> 00:00:40.446

Jetzt gleich Heute Abend

00:00:40.623 --> 00:00:42.489

Liebling ist das nicht wunderbar

00:00:42.667 --> 00:00:45.785

Wie romantisch die Klinik aus Sehnsucht zu verlassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Wah ada gadis cantik datang Aku Nahoko

00:00:03.083 --> 00:00:06.006

Jadi kau Nahoko Jiro kah

00:00:06.067 --> 00:00:08.094

Kami datang ingin meminta sesuatu

00:00:09.084 --> 00:00:11.094

Kenapa tidak boleh

00:00:12.998 --> 00:00:13.078

Kita memang punya banyak kamar

00:00:13.084 --> 00:00:19.012

tapi aku tidak setuju sepasang kekasih yang belum menikah tinggal berduaan

00:00:19.068 --> 00:00:21.028

Kita akan segera menikah

00:00:21.031 --> 00:00:24.037

Tn Kurokawa Ny Kurokawa tolong jadilah saksi kami

00:00:24.052 --> 00:00:25.096

Di sini Malam ini

00:00:26.002 --> 00:00:28.012

Itu romantis sekali sayang

00:00:28.019 --> 00:00:31.063

Nahoko sangat berani meninggalkan sanatorium

00:00:32.001 --> 00:00:36.013

Ayah dan dokter sudah mengizinkanku

00:00:36.037 --> 00:00:37.063

Tolong bantu kami

00:00:40.033 --> 00:00:43.031

Pengantin perempuan dan aku akan menyiapkan persiapannya

00:00:43.071 --> 00:00:45.031

Nahoko ikut denganku

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

まあかわいいお連れさん

00:00:02.502 --> 00:00:03.753

菜穂子と申します

00:00:03.837 --> 00:00:05.013

あなたが菜穂子さんね

00:00:05.213 --> 00:00:06.131

黒川二郎か

00:00:06.589 --> 00:00:08.466

お願いがあって伺うかがいました

00:00:08.883 --> 00:00:09.717

黒川うーん

00:00:09.801 --> 00:00:11.928

あなたよろしいじゃありませんか

00:00:12.999 --> 00:00:13.068

離はなれを貸すのは構わん

00:00:13.763 --> 00:00:16.432

しかし結婚けっこんもしてない男女をだ

00:00:16.516 --> 00:00:18.852

泊とめるようなふしだらなことは認められん

00:00:19.602 --> 00:00:21.146

今すぐ結婚けっこんします

00:00:21.229 --> 00:00:23.094

黒川さん奥おくさま仲人をお願いします

00:00:24.482 --> 00:00:25.984

今すぐっ今夜か

00:00:26.067 --> 00:00:28.001

あなた素敵じゃありませんか

00:00:28.111 --> 00:00:31.197

恋こいしさに山を抜ぬけ出してくるなんて健気だわ

00:00:31.948 --> 00:00:33.658

父もわかってくれました

00:00:34.367 --> 00:00:36.161

病院へも連絡れんらくしました

00:00:36.244 --> 00:00:37.037

お願いします

00:00:40.206 --> 00:00:43.168

そうと決まれば女には女の支度があります

00:00:43.668 --> 00:00:45.999

菜穂子さんいらっしゃい

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Какая красавица

00:00:02.692 --> 00:00:04.005

Меня зовут Наоко

00:00:04.076 --> 00:00:05.952

О так вот Вы какая Наоко

00:00:05.978 --> 00:00:07.002

Дзиро

00:00:07.047 --> 00:00:09.131

У нас к вам огромная просьба

00:00:10.002 --> 00:00:12.284

Дорогой разве ты не согласен

00:00:12.031 --> 00:00:13.979

Комнат хватит всем

00:00:14.008 --> 00:00:16.196

Но чтоб не женатые мужчина и женщина жили в месте

00:00:16.222 --> 00:00:18.618

Такого я в своём доме допускать никак не собираюсь

00:00:19.688 --> 00:00:21.774

Мы сейчас же поженимся Господин Куракава

00:00:21.008 --> 00:00:23.885

госпожа Куракава будьте нашими свидетелями

00:00:23.911 --> 00:00:25.998

Прямо сейчас Ночью что ли

00:00:26.001 --> 00:00:28.108

Дорогой но это так романтично

00:00:28.134 --> 00:00:30.323

Когда Наоко столь отважно сбежала из санатория

00:00:31.808 --> 00:00:33.895

Папа уже благословил нас

00:00:33.921 --> 00:00:36.978

В санатории я тоже предупредила

00:00:36.999 --> 00:00:37.282

Не откажите

00:00:40.436 --> 00:00:42.073

Думай думай дорогой а нам надо приготовиться

00:00:42.756 --> 00:00:44.841

Наоко пойдём

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:42:05

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.