To watch in HD, get ClipCafe PRO

美しい… 〈日本人ここに近づくな〉〈お前たちの場所は向こうださっさと戻れ〉（本庄）やめろその男に手を触れるなこれがドイツ人の客に対する態度か！日本人はすぐ真似をする技術は我がドイツの財産だ偉そうに言うなこんな旧式機日本にもいっぱいあらぁ本庄もういいよ我々は技術提携のためにこの工場を訪れた我々がこの格納庫に入ったのは契約に基づく正当な行為である

美しい… 〈日本人ここに近づくな〉〈お前たちの場所は向こうださっさと戻れ〉（本庄）やめろその男に手を触れるなこれがドイツ人の客に対する態度か！日本人はすぐ真似をする...

The Wind Rises • 2013

美しい… 〈日本人ここに近づくな〉〈お前たちの場所は向こうださっさと戻れ〉（本庄）やめろその男に手を触れるなこれがドイツ人の客に対する態度か！日本人はすぐ真似をする技術は我がドイツの財産だ偉そうに言うなこんな旧式機日本にもいっぱいあらぁ本庄もういいよ我々は技術提携のためにこの工場を訪れた我々がこの格納庫に入ったのは契約に基づく正当な行為である諸君の上司は我々にこの機体に近づくなという― 指示をしていない諸君が自己の任務に忠実であることは疑わないしかし対等の契約の相手である― 我々を侮辱することは許されない我々は日本人をウロウロさせるなと命令されている〈おい君〉

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Beautiful

00:00:08.883 --> 00:00:11.427

Stop it Take your hands off him

00:00:11.072 --> 00:00:14.054

Is this how Germans treat their guests

00:00:14.222 --> 00:00:18.392

You Japanese copy everything This technology belongs to Germany

00:00:18.056 --> 00:00:22.229

Oh come on Japan has lots of planes like this

00:00:22.397 --> 00:00:23.856

Honjo let it go

00:00:24.899 --> 00:00:28.235

We have a license to your technology

00:00:28.903 --> 00:00:33.615

We signed an agreement We have the right to be here

00:00:33.783 --> 00:00:38.579

Your bosses never said we couldn't inspect this airplane

00:00:39.414 --> 00:00:42.416

I'm sure you're only trying to do your job

00:00:42.584 --> 00:00:47.755

but we won't tolerate this treatment The agreement is between equals

00:00:48.059 --> 00:00:52.999

Our orders were not to let you Japanese wander around

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

أيها الياباني غير مسموح لك ان تكون هنا

00:59:58.809 --> 00:00:00.895

جميل

00:00:06.183 --> 00:00:08.685

توقفوا لا تتجرؤوا على لمسه

00:00:09.123 --> 00:00:11.209

إذا هكذا تتعاملون مع الضيوف اليابانيين

00:00:11.023 --> 00:00:15.401

الياباني دوما ينسخ فكر الآخرين بسرعة و هذه من ممتلكاتنا و تراث ألمانيا

00:00:15.432 --> 00:00:19.081

يا لا هذا الهراء و اليابانيون ليسوا بحاجة لهذا

00:00:19.102 --> 00:00:21.188

هونجو هذا يكفي

00:00:21.219 --> 00:00:25.911

نحن نزور المصنع وفقا لعملية تبادل التقنية فيما بيننا

00:00:25.932 --> 00:00:28.821

زيارتنا إلى هذه الحظيرة مصرح بها

00:00:28.852 --> 00:00:31.177

و قد تم تنسيق هذا مع مؤسستنا

00:00:31.198 --> 00:00:34.326

رئيسك لن يمنعنا من الاقتراب منها

00:00:34.358 --> 00:00:36.443

لذا هذا من حقنا

00:00:36.464 --> 00:00:39.592

نحن ليس لدينا شك بانك تحاول أن تقوم بواجبك

00:00:39.624 --> 00:00:42.147

لكن نحن لن نتحمل مثل هذه الإهانات التي قلتها

00:00:42.178 --> 00:00:44.858

لأننا شركاء عمل

00:00:44.089 --> 00:00:49.061

نحن بالفعل قد أ مرنا بعدم السماح لكم بحشر انفكم كثيرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Magnifique

00:00:08.883 --> 00:00:11.421

Arrêtez Ne le touchez pas

00:00:11.719 --> 00:00:14.211

C'est ainsi que les Allemands traitent leurs hôtes

00:00:14.221 --> 00:00:16.383

Les Japonais copient tout

00:00:16.039 --> 00:00:18.552

Cette technologie nous appartient

00:00:18.559 --> 00:00:19.097

Tu parles

00:00:19.977 --> 00:00:22.039

Des vieux zincs on en a plein au Japon

00:00:22.396 --> 00:00:23.853

Honjo laisse tomber

00:00:24.899 --> 00:00:28.233

Nous sommes ici pour coopérer avec vous

00:00:28.903 --> 00:00:31.027

Si nous sommes dans ce hangar

00:00:31.028 --> 00:00:33.772

c'est notre droit en application d'un accord

00:00:33.782 --> 00:00:38.573

Vos supérieurs ne nous ont jamais interdit d'inspecter vos avions

00:00:39.413 --> 00:00:42.577

Vous ne faites que respecter les consignes

00:00:42.583 --> 00:00:45.542

Mais un accord présuppose que nous sommes égaux

00:00:45.544 --> 00:00:47.752

Nous ne tolérerons pas les humiliations

00:00:48.589 --> 00:00:52.001

Nous avons ordre de ne pas laisser les Japonais se promener ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Wunderschön

00:00:08.883 --> 00:00:11.216

Schluss jetzt fasst ihn nicht an

00:00:11.761 --> 00:00:14.048

So behandeln Sie Ihre Gäste

00:00:14.222 --> 00:00:16.003

Japaner kopieren alles

00:00:16.182 --> 00:00:18.515

Diese Technik ist deutsches Eigentum

00:00:18.685 --> 00:00:19.846

Geben Sie nicht so an

00:00:20.998 --> 00:00:22.261

solche alten Teile haben wir in Japan zuhauf

00:00:22.438 --> 00:00:23.599

Lass gut sein Honjo

00:00:24.044 --> 00:00:27.899

Wir sind wegen der technischen Zusammenarbeit hier

00:00:28.903 --> 00:00:31.002

Wir haben das vertragliche Recht

00:00:31.197 --> 00:00:33.359

den Hangar zu betreten

00:00:33.007 --> 00:00:38.491

Ihre Vorgesetzten haben uns nicht verboten das Flugzeug näher zu betrachten

00:00:39.372 --> 00:00:42.285

Ich bezweifle nicht dass Sie nur Ihre Pflicht tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Bagus

00:00:08.088 --> 00:00:11.053

Berhenti Lepaskan tanganmu darinya

00:00:11.072 --> 00:00:14.016

Apakah ini cara Jerman memperlakukan tamu mereka

00:00:14.022 --> 00:00:18.049

Kau Jepang hanya menjiplak saja Semua teknologi ini milik Jerman

00:00:18.056 --> 00:00:22.033

Ayolah Jepang mempunyai banyak pesawat seperti ini

00:00:22.004 --> 00:00:23.096

Honjo sudahlah

00:00:24.009 --> 00:00:28.034

Kita mempunyai lisensi atas teknologimu

00:00:28.009 --> 00:00:33.072

Kami menandatangani perjanjian Kami berhak berada di sini

00:00:33.078 --> 00:00:38.068

Bos kalian tidak pernah mengatakan kalau kita tidak boleh melihat lihat pesawat di sini

00:00:39.042 --> 00:00:42.052

Aku yakin kalian hanya melakukan tugas

00:00:42.059 --> 00:00:47.086

tapi kita tidak bisa mentoleransi perlakuan ini Perjanjian ini antara negara sederajat

00:00:48.059 --> 00:00:52.019

Our orders were not to let you Japanese wander around

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

美しい

00:00:04.963 --> 00:00:06.673

日本人ここに近づくな

00:00:06.756 --> 00:00:08.883

お前たちの場所は向こうださっさと戻もどれ

00:00:08.967 --> 00:00:11.135

本庄やめろその男に手を触ふれるな

00:00:11.803 --> 00:00:14.138

これがドイツ人の客に対する態度か

00:00:14.222 --> 00:00:16.182

日本人はすぐ真似をする

00:00:16.266 --> 00:00:18.518

技術は我がドイツの財産だ

00:00:18.601 --> 00:00:19.894

偉えらそうに言うな

00:00:19.978 --> 00:00:22.355

こんな旧式機日本にもいっぱいあらぁ

00:00:22.438 --> 00:00:23.523

本庄もういいよ

00:00:24.482 --> 00:00:27.902

我々は技術提携ていけいのためにこの工場を訪れた

00:00:28.945 --> 00:00:31.197

我々がこの格納庫に入ったのは

00:00:31.281 --> 00:00:33.658

契約けいやくに基づく正当な行為こういである

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

諸君の上司は我々に

00:00:35.535 --> 00:00:37.003

この機体に近づくなという

00:00:37.161 --> 00:00:38.413

指示をしていない

00:00:39.497 --> 00:00:42.005

諸君が自己の任務に忠実であることは疑わない

00:00:42.584 --> 00:00:45.461

しかし対等の契約けいやくの相手である

00:00:45.545 --> 00:00:47.672

我々を侮辱ぶじょくすることは許されない

00:00:48.548 --> 00:00:52.218

我々は日本人をウロウロさせるなと命令されている

00:00:52.302 --> 00:00:53.553

おい君

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Красавец

00:00:09.366 --> 00:00:11.868

Стойте Не смейте его трогать

00:00:12.311 --> 00:00:14.397

Так вот как вы обращаетесь с японскими гостями

00:00:14.423 --> 00:00:18.592

Японцы быстро копируют чужое а наши технологии достояние Германии

00:00:18.618 --> 00:00:22.027

Не надо задаваться такого старья и в Японии тоже хватает

00:00:22.296 --> 00:00:24.038

Хондзё перестань

00:00:24.405 --> 00:00:29.099

Мы посещаем ваш завод в рамках контракта об обмене технологиями

00:00:29.125 --> 00:00:32.002

Наше посещение этого ангара абсолютно законно

00:00:32.001 --> 00:00:34.362

и было согласованно с вашей компанией

00:00:34.388 --> 00:00:37.519

Ваше начальство не запрещало нам приближаться к этому аппарату

00:00:37.545 --> 00:00:39.626

Так что это наше право

00:00:39.652 --> 00:00:42.782

Мы не сомневаемся что вы стараетесь исполнять свой служебный долг

00:00:42.808 --> 00:00:45.336

Однако мы не потерпим оскорблений в свой адрес

00:00:45.363 --> 00:00:48.999

поскольку являемся вашими равноправными партнёрами

00:00:48.003 --> 00:00:52.244

Нам приказано следить чтобы японцы не совали свой нос куда попало

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:47:00

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.