To watch in HD, get ClipCafe PRO

美しいないい仕事だ１機も戻ってきませんでした征きて帰りしものなし飛行機は美しくも呪われた夢だ大空はみなのみ込んでしまう

美しいないい仕事だ１機も戻ってきませんでした征きて帰りしものなし飛行機は美しくも呪われた夢だ大空はみなのみ込んでしまう...

The Wind Rises • 2013

美しいないい仕事だ１機も戻ってきませんでした征きて帰りしものなし飛行機は美しくも呪われた夢だ大空はみなのみ込んでしまう君を待っていた人がいる

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Beautiful A masterful design

00:00:04.212 --> 00:00:06.421

Not a single plane returned

00:00:06.673 --> 00:00:09.999

There was nothing to come back to

00:00:09.384 --> 00:00:12.386

Airplanes are beautiful dreams Cursed dreams

00:00:12.637 --> 00:00:14.972

waiting for the sky to swallow them up

00:00:16.641 --> 00:00:18.433

Someone is waiting for you

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

يا لها من جميلة لقد قمت بعمل رائع

00:00:04.295 --> 00:00:06.078

لكن لا أحد منهم قد عاد

00:00:06.766 --> 00:00:09.123

عندما تريد أن ت حلق فلا حاجة للعودة

00:00:09.602 --> 00:00:12.047

تصميم الطائرة لهو حلم جميل

00:00:12.772 --> 00:00:15.999

م نتظر إياها لتحلق في السماء

00:00:16.797 --> 00:00:18.487

ها هو الشخص الذي ينتظرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Il est magnifique

00:00:02.418 --> 00:00:03.075

C'est du beau travail

00:00:04.212 --> 00:00:06.042

Aucun d'entre eux n'est revenu

00:00:06.673 --> 00:00:09.086

Ils sont partis pour ne pas revenir

00:00:09.384 --> 00:00:12.377

Les avions sont des rêves magnifiques et maudits à la fois

00:00:12.595 --> 00:00:14.928

Ils sont avalés par l'immensité des cieux

00:00:16.599 --> 00:00:18.431

Il y a quelqu'un qui t'attend

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Indah desain yang menawan

00:00:04.022 --> 00:00:06.052

Tak ada satupun pesawat yang kembali

00:00:06.068 --> 00:00:09.019

Tak ada artinya juga untuk kembali

00:00:09.039 --> 00:00:12.049

Pesawat adalah mimpi yang indah Mimpi yang terkutuk

00:00:12.064 --> 00:00:15.008

menunggu langit menelan mereka

00:00:16.064 --> 00:00:18.054

Seseorang menunggumu

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

美しいないい仕事だ

00:00:04.253 --> 00:00:06.255

１機も戻もどってきませんでした

00:00:06.672 --> 00:00:08.924

征ゆきて帰りしものなし

00:00:09.508 --> 00:00:12.219

飛行機は美しくも呪のろわれた夢だ

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

大空はみなのみ込こんでしまう

00:00:16.682 --> 00:00:18.035

君を待っていた人がいる

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Какая красота ты хорошо поработал

00:00:03.423 --> 00:00:05.715

Но ни один из них не вернулся

00:00:05.741 --> 00:00:08.246

Когда есть куда лететь нет нужды возвращаться

00:00:09.317 --> 00:00:11.004

Самолёт это прекрасная мечта

00:00:12.154 --> 00:00:14.243

ждущая когда её проглотит небо

00:00:16.352 --> 00:00:18.439

И здесь тебя кое кто ждал

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

02:01:16

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.