To watch in HD, get ClipCafe PRO

みんな職工の家族や親戚たちだまあ村じゅうだな（カプローニ）ただし当局には秘密だ何しろ納品前の爆撃機だからな（人々）ワァー

みんな職工の家族や親戚たちだまあ村じゅうだな（カプローニ）ただし当局には秘密だ何しろ納品前の爆撃機だからな...

The Wind Rises • 2013

みんな職工の家族や親戚たちだまあ村じゅうだな（カプローニ）ただし当局には秘密だ何しろ納品前の爆撃機だからな（人々）ワァー

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

My workmen's families and relatives Practically the whole village

00:00:06.505 --> 00:00:08.381

We're taking a private jaunt

00:00:08.507 --> 00:00:12.218

before we deliver this bomber to the Air Force

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

みんな職工の家族や親戚しんせきたちだ

00:00:03.836 --> 00:00:05.337

まあ村じゅうだな

00:00:06.338 --> 00:00:08.034

カプローニただし当局には秘密だ

00:00:08.424 --> 00:00:11.844

何しろ納品前の爆撃機ばくげききだからな

00:00:11.927 --> 00:00:14.346

人々ワァー

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

Все эти люди мои родные и близкие

00:00:04.151 --> 00:00:06.031

Прямо целая деревня

00:00:06.056 --> 00:00:07.932

Прокатимся с ветерком

00:00:07.958 --> 00:00:11.711

Прежде чем я отдам этот бомбардировщик тем кто его заказывал

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:55:57

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.