To watch in HD, get ClipCafe PRO

疲れたろうずっと夢の中にいるみたいなんだか揺れてるの安心してゆっくりお休み来てだけどお前… 来て

疲れたろうずっと夢の中にいるみたいなんだか揺れてるの安心してゆっくりお休み来てだけどお前…...

The Wind Rises • 2013

疲れたろうずっと夢の中にいるみたいなんだか揺れてるの安心してゆっくりお休み来てだけどお前… 来て

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

You must be tired

00:00:02.668 --> 00:00:06.671

I feel like I'm dreaming The room is spinning

00:00:07.002 --> 00:00:09.132

Better get some rest

00:00:10.342 --> 00:00:11.259

Come here

00:00:11.677 --> 00:00:13.999

But your condition

00:00:15.181 --> 00:00:16.347

Come

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Tu dois être fatiguée

00:00:02.668 --> 00:00:05.035

J'ai l'impression de rêver

00:00:05.046 --> 00:00:06.662

Tout tangue autour de moi

00:00:07.002 --> 00:00:09.123

Repose toi paisiblement

00:00:10.343 --> 00:00:11.254

Viens

00:00:11.677 --> 00:00:13.003

Mais

00:00:15.181 --> 00:00:16.342

Viens

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

疲つかれたろう

00:00:02.668 --> 00:00:04.092

ずっと夢の中にいるみたい

00:00:05.996 --> 00:00:06.338

なんだか揺ゆれてるの

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

安心してゆっくりお休み

00:00:10.384 --> 00:00:11.051

来て

00:00:11.076 --> 00:00:12.928

だけどお前

00:00:15.018 --> 00:00:16.001

来て

00:00:01.000 --> 00:00:02.562

Сильно устала

00:00:02.693 --> 00:00:04.078

Мне всё время кажется что я во сне

00:00:04.806 --> 00:00:06.475

и комната крутится

00:00:06.501 --> 00:00:08.585

Не волнуйся постарайся уснуть

00:00:10.694 --> 00:00:11.945

Иди ко мне

00:00:11.971 --> 00:00:13.849

Но ведь ты

00:00:15.044 --> 00:00:16.483

Иди

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:46:17

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.