To watch in HD, get ClipCafe PRO
ウア！ （お絹）すみません すみません （二郎）すまん 痛かった？ （菜穂子） しっかり
Please log in to add to collections.
The Wind Rises

ウア！ （お絹）すみません すみません（二郎）すまん 痛かった？...

ウア！ （お絹）すみません すみません（二郎）すまん 痛かった？ （菜穂子）しっかり

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876
I'm so sorry
00:00:03.128 --> 00:00:04.378
Hang on
Available in 6 languages
Duration
9 seconds
Views
26
Timestamp in Movie
00:18:41
Uploaded
Mar 13, 2026
Genres
animation, biography, drama, history, romance, war

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.
僕のシャツだけど 母がぬってくれた新品です 口をお開けなさい - The Wind Rises 00:07
僕のシャツだけど 母がぬってくれた新品です...
井戸がかれてしまった あなたは？ はい - The Wind Rises 00:06
井戸がかれてしまった あなたは？ はい
広小路の方は火が来ていません 僕は本郷の学校へ行きます あなた方は？ 私 家の者を呼んできます 僕も一緒に行きましょう （二郎）お絹さん これをお願いします （お絹）はい きっと戻ります 心配しないで （お絹）はい （二郎）トランクをお願いしますね はい （火事の音） - The Wind Rises 00:24
広小路の方は火が来ていません 僕は本郷の学校へ行きます あなた方は？ 私 家の者を呼んできます 僕も一緒に行きましょう...
ありがとうございました では よろしく あの お名前だけでも - The Wind Rises 00:07
ありがとうございました では よろしく あの...
二郎じゃねえか ひどい日に戻ったな 航空研究所は？ わからん 深川は火の海だ 持ち出せるだけ 持ち出したんだが タバコあるか？ （風の音） でかいな ドアか何かだ 火がうつるぞ 東京壊滅だ - The Wind Rises 00:26
二郎じゃねえか ひどい日に戻ったな 航空研究所は？ わからん 深川は火の海だ 持ち出せるだけ 持ち出したんだが...
まだ風は吹いているか 日本の少年よ はい 大風が吹いています では生きねばならん “ル ヴォン ス レーヴ” （カプローニ） “イル フォ トンテ ドゥ ヴィーヴル” - The Wind Rises 00:16
まだ風は吹いているか 日本の少年よ はい 大風が吹いています では生きねばならん “ル ヴォン ス レーヴ”...
（鐘の音） 二郎 行くか うん （本庄） 旧式だ 何もかも ちっとも変わらん 道は少し広くなったよ 飛んでるものは おんなじさ （お君） いらっしゃーい - The Wind Rises 00:22
（鐘の音） 二郎 行くか うん （本庄） 旧式だ 何もかも ちっとも変わらん 道は少し広くなったよ 飛んでるものは...
二郎 またサバか サバはうまいよ マンネリズムだ 大学の講義と同じだ 君ちゃん 卵つけて へい 列強はジュラルミンの時代に なってるんだ たまには肉豆腐でも食え 俺たちは10年以上おくれてるぞ なんだ？ （二郎）美しいだろう すばらしい曲線だと思わないか お前 骨を見るために サバを食ってるのか いいから早く食え コーヒーに行くぞ - The Wind Rises 00:33
二郎 またサバか サバはうまいよ マンネリズムだ 大学の講義と同じだ 君ちゃん 卵つけて へい...
二郎さん ずいぶん熱心ですね （本庄）サバの骨さ 堀越さんはお戻りですか 二郎 本庄 われ発見せりだ！ サバの骨と同じ翼断面が― ＮＡＣＡの規格にあるぞ アメリカ人もサバを食うのかな （本庄） 二郎 お客だよ はい 先ほど 若い娘さんが これを堀越さんにと お留守だったのでお預かりしました それは ありがとうございます 二郎さん リーベの プレゼントですか タバコあるか １本くれ - The Wind Rises 00:38
二郎さん ずいぶん熱心ですね （本庄）サバの骨さ 堀越さんはお戻りですか 二郎 本庄 われ発見せりだ！...
おかえりなさいませ ただいま お客さまを お部屋にお通ししました 女の方ですよ え… あ はい - The Wind Rises 00:11
おかえりなさいませ ただいま お客さまを お部屋にお通ししました 女の方ですよ え… あ...
ニイ兄のバカ 加代… ごめん すっかり忘れてた もう… （二郎）母さんは？ （加代）おじさんのとこ 泊まるの？ ひと晩だけ 加代 大きくなったなぁ きれいになったねぇ ニイ兄は薄情者です 全然 帰ってこないんだから - The Wind Rises 00:24
ニイ兄のバカ 加代… ごめん すっかり忘れてた もう… （二郎）母さんは？ （加代）おじさんのとこ 泊まるの？...
あーあ こんなに遅くなっちゃった 送るよ 僕が謝ってあげる 一銭蒸気で行こう その人 きっとニイ兄が好きなのね まさか… ２年も前のことだ その後 おうちを訪ねて みなかったの？ 行ったよ 火が収まってから 一度だけ - The Wind Rises 00:23
あーあ こんなに遅くなっちゃった 送るよ 僕が謝ってあげる 一銭蒸気で行こう その人 きっとニイ兄が好きなのね まさか…...
その路地で火が止まったらしい （加代）そう （二郎）ほら そこだよ - The Wind Rises 00:06
その路地で火が止まったらしい （加代）そう （二郎）ほら...
寒くないかい？ 平気 こんなに東京が復興してるとは 思わなかったわ - The Wind Rises 00:07
寒くないかい？ 平気 こんなに東京が復興してるとは...
（加代） ニイ兄の部屋に私も住んじゃだめ？ １人じゃ お父さんが 東京に出してくれないの （二郎）あそこは… その頃には 僕は多分 名古屋だな （加代）飛行機会社？ （二郎）うん いいな 男は… 私 大学へ行って医学を学びたいの お医者さんか 加代なら いいかもしれないね ね そうでしょう （二郎） 正月に帰るから 父さんに話してあげるよ （加代） うれしい お願いね - The Wind Rises 00:31
（加代） ニイ兄の部屋に私も住んじゃだめ？ １人じゃ お父さんが 東京に出してくれないの （二郎）あそこは… その頃には...
二郎！ （本庄）よお （二郎）やあ （本庄）来たな （二郎）うん 来た （本庄）いよいよだ （二郎）うん いよいよだ - The Wind Rises 00:11
二郎！ （本庄）よお （二郎）やあ （本庄）来たな （二郎）うん 来た （本庄）いよいよだ （二郎）うん...
そりゃあ 仕事を探しに 町へ出てくる連中だな たくさん歩いていた 野宿しながら来るんだよ （男性）早く早く早く！ （女性）ちょっと 危ないわよ （運転手） まただ 今度は亀八銀行ですよ （さわぐ人々の声） （男性）金返せー！ 開けろ！ （二郎）取り付け？ （本庄）そうだな （運転手） ウワサはあったんですがね （本庄）世の中 不景気だ 俺たちの行く会社も不景気だぞ - The Wind Rises 00:32
そりゃあ 仕事を探しに 町へ出てくる連中だな たくさん歩いていた 野宿しながら来るんだよ （男性）早く早く早く！...
この忙しい時に 君は今日を何日だと思ってるのだ ４月中なら いつでもいい とのことでした だとしても３月には顔を出すものだ （二郎）はい 追い込みだ すぐ本番に 入ってもらう はい 主翼の取り付け金物だ データはそろえてある （二郎）はい （黒川）すぐ作図してもらう （黒川）工作部が手があきそうだ （二郎）はい - The Wind Rises 00:23
この忙しい時に 君は今日を何日だと思ってるのだ ４月中なら いつでもいい とのことでした...
（黒川） ここだ 君 ちょっと待ってくれたまえ こっちへ - The Wind Rises 00:08
（黒川） ここだ 君 ちょっと待ってくれたまえ...
ここが君の机だ わざわざ輸入してみたが 誰も使わん （黒川）使ってみたまえ （二郎）はい （黒川）データはこれ 帽子はそこ （二郎）はい 諸君 新人を紹介する ウワサの英才が 我が隼班に来た 挨拶 堀越です よろしくお願いします （黒川）仕事にかかりたまえ （二郎）はい - The Wind Rises 00:23
ここが君の机だ わざわざ輸入してみたが 誰も使わん （黒川）使ってみたまえ （二郎）はい （黒川）データはこれ...