To watch in HD, get ClipCafe PRO

Again, for the record, let's make clear that Mr

Again, for the record, let's make clearthat Mr. Bratton has not been mirandized and that...

The Wire • S01E11 • 2002

Again, for the record, let's make clearthat Mr. Bratton has not been mirandized and that what is said hereis for purposes of a proffer. - Agreed?- Agreed. Ok, then. Here you go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Again for the record let's make clear that Mr Bratton has not been mirandized

00:00:05.629 --> 00:00:08.674

and that what is said here is for purposes of a proffer

00:00:09.133 --> 00:00:11.051

Agreed Agreed

00:00:11.135 --> 00:00:14.179

Ok then Here you go

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

مجددا ولمعلوماتكم لنوضح أن السي د براتن لم ت تل عليه حقوقه

00:00:06.000 --> 00:00:09.001

وما سي قال في هذا الاجتماع هو لأغراض العرض فحسب

00:00:09.001 --> 00:00:10.008

حسنا حسنا

00:00:11.001 --> 00:00:14.002

إذا لنبدأ

00:00:01.000 --> 00:00:05.937

Nochmal um es festzuhalten Mr Bratton wurde nicht über seine Rechte belehrt

00:00:06.038 --> 00:00:09.001

und was hier gesagt wird dient lediglich dem Gegenstand eines Angebotes

00:00:09.208 --> 00:00:10.008

Sind wir uns da einig Sind wir

00:00:11.176 --> 00:00:12.165

Also dann

00:00:13.178 --> 00:00:14.167

Bittesehr

00:00:01.000 --> 00:00:05.937

Еще раз официально уточним что мистер Брэттон заслушал свои права

00:00:06.038 --> 00:00:09.001

и то что будет сказано здесь будет сказано в целях судебной сделки

00:00:09.208 --> 00:00:10.008

Согласны Согласны

00:00:11.176 --> 00:00:12.165

ОК тогда

00:00:13.178 --> 00:00:14.167

Вот

00:00:01.000 --> 00:00:05.937

Que quede claro que al Sr Bratton no se le han leído sus derechos

00:00:06.038 --> 00:00:09.001

y que lo dicho aquí es sólo a fines de una propuesta

00:00:09.208 --> 00:00:10.903

De acuerdo De acuerdo

00:00:11.176 --> 00:00:12.609

Muy bien entonces

00:00:13.178 --> 00:00:14.027

Aquí vamos

Available in 6 languages

Duration

16 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:37:13

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.