To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ain't nobody been there but you

Ain't nobody been there but you.Nobody came in my house but you. Nobody but you. You're...

The Wire • S01E10 • 2002

Ain't nobody been there but you.Nobody came in my house but you. Nobody but you. You're the only personthat came in my house. So what you got goin' for you? Ain't got nothing left, burnt it away. Family? Mother dead. Father, who the fuck know? Brothers, sisters? A sister, she lets me stay in the basementbut she look the door so I can't go upstairs. About the best she can do for me. Got a kid, a son.Imagine me bringing life into the world. - What's his name?- Keyshawn. His mother took him up Jersey way,said I wasn't fit to be with the boy. - I ain't disagreein'.- Well. At least you got your health. Here's to health

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Ain't nobody been there but you Nobody came in my house but you

00:00:06.089 --> 00:00:09.926

Nobody but you You're the only person that came in my house

00:00:11.678 --> 00:00:12.929

So what you got goin' for you

00:00:14.305 --> 00:00:16.099

Ain't got nothing left burnt it away

00:00:17.558 --> 00:00:18.601

Family

00:00:19.686 --> 00:00:21.604

Mother dead Father who the fuck know

00:00:22.689 --> 00:00:23.898

Brothers sisters

00:00:25.692 --> 00:00:30.613

A sister she lets me stay in the basement but she look the door so I can't go upstairs

00:00:30.905 --> 00:00:32.225

About the best she can do for me

00:00:33.324 --> 00:00:37.412

Got a kid a son Imagine me bringing life into the world

00:00:38.121 --> 00:00:39.956

What's his name Keyshawn

00:00:41.749 --> 00:00:45.024

His mother took him up Jersey way said I wasn't fit to be with the boy

00:00:45.999 --> 00:00:46.754

I ain't disagreein' Well

00:00:48.756 --> 00:00:50.979

At least you got your health

00:00:50.675 --> 00:00:52.969

Here's to health

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

لم يأت أحد إلى هنا سواك لا أحد جاء إلى هنا

00:00:06.009 --> 00:00:10.007

لا أحد سواك أنت هو الشخص الوحيد

00:00:11.008 --> 00:00:14.006

ماذا تملك

00:00:14.006 --> 00:00:17.001

لم يبق لي شيء

00:00:17.009 --> 00:00:20.000

عائلة

00:00:20.000 --> 00:00:22.008

أجل والدتي ماتت والدي لا أعرف مكانه

00:00:22.008 --> 00:00:24.008

أشقاء وشقيقات

00:00:26.002 --> 00:00:31.001

لدي شقيقة إنها تسمح لي بالبقاء في القبو إنها توصد الأبواب لئلا أصعد إلى الأعلى

00:00:31.002 --> 00:00:33.006

لدي شقيقة إنها تسمح لي بالبقاء في القبو إنها توصد الأبواب لئلا أصعد إلى الأعلى

00:00:33.007 --> 00:00:38.003

لدي طفل ابن هل تصدق بأنني أنجبت طفلا إلى هذا العالم

00:00:38.003 --> 00:00:41.007

ما اسمه كيشاون

00:00:41.007 --> 00:00:45.003

أخذته والدته إلى جرسي قالت بإنه من الأفضل ألا أكون مع الفتى

00:00:45.004 --> 00:00:47.007

وأنا أوافقها الرأي حسنا

00:00:49.000 --> 00:00:50.008

على الأقل ما زالت صحتك جيدة

00:00:52.006 --> 00:00:54.002

نخب الصحة

00:00:01.000 --> 00:00:05.767

Y a personne d'autre que toi Personne d'autre n'est venu chez moi

00:00:05.905 --> 00:00:06.963

Tout le monde

00:00:07.073 --> 00:00:10.634

Personne d'autre T'es le seul à être venu chez moi

00:00:11.878 --> 00:00:13.846

Alors qu'est ce que t'as

00:00:14.247 --> 00:00:16.943

Il me reste plus rien j'ai tout brûlé

00:00:17.784 --> 00:00:19.012

Ta famille

00:00:19.919 --> 00:00:22.444

Ma mère est morte Dieu sait où est mon père

00:00:22.855 --> 00:00:24.345

Des frères et soeurs

00:00:25.892 --> 00:00:28.554

Une soeur elle me laisse son sous sol

00:00:28.795 --> 00:00:30.956

mais elle ferme à clé pour que je monte pas

00:00:31.064 --> 00:00:33.294

Elle ne pourrait rien faire de mieux

00:00:33.566 --> 00:00:35.557

J'ai un fils

00:00:36.135 --> 00:00:38.016

Imagine moi donner la vie

00:00:38.271 --> 00:00:40.466

Comment il s'appelle Keyshawn

00:00:41.641 --> 00:00:45.202

Sa mère l'a emmené dans le New Jersey elle voulait pas que je le voie

00:00:45.311 --> 00:00:47.211

Je la comprends Eh bien

00:00:48.982 --> 00:00:50.916

au moins t'as la santé

00:00:51.918 --> 00:00:53.317

À la santé

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Also was hast du so am Laufen

00:00:03.369 --> 00:00:06.065

Ich hab' nichts mehr übrig Hab' alles weggeworfen

00:00:06.906 --> 00:00:08.134

Familie

00:00:09.041 --> 00:00:11.441

Meine Mutter ist tot Mein Vater wer zur Hölle weiß das schon

00:00:11.977 --> 00:00:13.467

Brüder Schwestern

00:00:15.999 --> 00:00:17.676

Eine Schwester sie lässt mich in ihrem Keller wohnen

00:00:17.917 --> 00:00:20.999

doch sie schließt die Tür zu damit ich nicht nach oben gehen kann

00:00:20.186 --> 00:00:22.245

Ist so ziemlich das Beste was sie für mich tun kann

00:00:22.688 --> 00:00:24.679

Ich hab' ein Kind einen Sohn

00:00:25.257 --> 00:00:27.282

Stell dir mal vor ich habe ein Leben in diese Welt gesetzt

00:00:27.393 --> 00:00:29.588

Wie heißt er Keyshawn

00:00:30.763 --> 00:00:34.324

Seine Mutter hat ihn nach New Jersey gebracht sie meinte ich sei nicht geeignet für den Jungen

00:00:34.433 --> 00:00:36.264

Hab' nicht widersprochen Nun

00:00:38.104 --> 00:00:40.997

wenigstens hast du deine Gesundheit

00:00:41.999 --> 00:00:42.439

Auf die Gesundheit

00:00:01.000 --> 00:00:05.076

Сюда никто не приходил кроме тебя Никого в этом доме не было только ты

00:00:05.009 --> 00:00:06.096

Все

00:00:07.007 --> 00:00:10.063

Только ты Ты единственный кто приходил ко мне домой

00:00:11.087 --> 00:00:13.084

Итак остался еще кто то кому ты дорог

00:00:14.024 --> 00:00:16.094

Никого не осталось все сжег

00:00:17.078 --> 00:00:19.002

Семья

00:00:19.091 --> 00:00:22.031

Мать умерла Отец хрен его знает

00:00:22.085 --> 00:00:24.034

Братья сестры

00:00:25.089 --> 00:00:28.055

Сестра разрешает мне жить подвале

00:00:28.079 --> 00:00:30.095

но закрывает дверь чтобы я не мог подняться наверх

00:00:31.999 --> 00:00:33.012

Это лучшее что она может для меня сделать

00:00:33.056 --> 00:00:35.055

У меня есть ребенок сын

00:00:36.013 --> 00:00:38.016

Только представь меня приносящим жизнь в этот мир

00:00:38.027 --> 00:00:40.046

Как его зовут Кишон

00:00:41.064 --> 00:00:45.002

Его мать увезла его в Джерси сказала я не могу находиться рядом с мальчиком

00:00:45.031 --> 00:00:47.014

Я не возражал Ладно

00:00:48.098 --> 00:00:50.091

по крайней мере ты сохранил здоровье

00:00:51.091 --> 00:00:53.031

Тогда за здоровье

00:00:01.000 --> 00:00:05.767

Nadie estuvo ahí sino tú Nadie vino a mi casa sino tú

00:00:05.905 --> 00:00:06.963

Todos

00:00:07.073 --> 00:00:10.634

Nadie excepto tú Eres el único que vino a casa

00:00:11.878 --> 00:00:13.846

Qué te pasa

00:00:14.247 --> 00:00:16.943

No me queda nada lo perdí todo

00:00:17.784 --> 00:00:19.012

La familia

00:00:19.919 --> 00:00:22.319

Mi mamá murió Mi padre quién sabe

00:00:22.855 --> 00:00:24.345

Hermanos

00:00:25.892 --> 00:00:28.554

Una hermana me deja estar en el sótano

00:00:28.795 --> 00:00:30.956

pero cierra con llave para que no suba

00:00:31.064 --> 00:00:33.191

Es lo mejor que puede hacer por mí

00:00:33.566 --> 00:00:35.557

Tengo un hijo

00:00:36.135 --> 00:00:38.016

Imagínate yo trayendo vida al mundo

00:00:38.271 --> 00:00:40.466

Cómo se llama Keyshawn

00:00:41.641 --> 00:00:45.202

Su madre se lo llevó a Jersey dijo que yo no le convenía al niño

00:00:45.311 --> 00:00:47.142

No me pareció mal Bien

00:00:48.982 --> 00:00:50.916

al menos tienes salud

00:00:51.918 --> 00:00:53.317

Brindo a mi salud

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:10:49

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.