To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, I'm with homicide

All right, I'm with homicide. Ok, you two, you sit right here, ok?Don't wander off. -...

The Wire • S01E06 • 2002

All right, I'm with homicide. Ok, you two, you sit right here, ok?Don't wander off. - Erm... dad?- What? It's a school night.Mom said we had to... I know, I know. We will.Just stay there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

All right I'm with homicide

00:00:02.096 --> 00:00:06.797

Ok you two you sit right here ok Don't wander off

00:00:07.965 --> 00:00:10.801

Erm dad What

00:00:10.926 --> 00:00:13.554

It's a school night Mom said we had to

00:00:13.637 --> 00:00:16.515

I know I know We will Just stay there

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

مرحبا قسم الجرائم

00:00:03.004 --> 00:00:08.001

حسنا ابقيا جالسين هنا اتفقنا لا تتجو لا في المكان

00:00:09.009 --> 00:00:11.006

أبي ماذا

00:00:11.006 --> 00:00:14.004

لدينا مدرسة غدا قالت أمي

00:00:14.004 --> 00:00:17.003

نعم أعلم سنفعل ابقيا هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Bon on va à la criminelle

00:00:03.636 --> 00:00:06.332

Vous deux vous restez assis d'accord

00:00:06.439 --> 00:00:08.001

Ne vous promenez pas

00:00:09.875 --> 00:00:11.502

Papa Oui

00:00:11.061 --> 00:00:14.034

Demain y a école Maman a dit qu'on devait

00:00:14.447 --> 00:00:17.245

Je sais Tout à l'heure Restez là

00:00:17.055 --> 00:00:21.577

Les coureurs sur les bases 2 et 3 aucun batteur retiré dans la 1re manche

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Alles klar wir gehen in die Mordkommission

00:00:03.636 --> 00:00:06.332

Okay ihr beide ihr bleibt genau da sitzen okay

00:00:06.439 --> 00:00:08.001

Zieht nicht einfach los

00:00:09.875 --> 00:00:11.502

Dad Was

00:00:11.061 --> 00:00:14.034

Morgen ist Schule Mom hat gesagt wir müssen

00:00:14.447 --> 00:00:17.245

Ich weiß ich weiß Das werden wir Wartet einfach hier

00:00:17.055 --> 00:00:21.002

LÖSCHEN

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Так я по поводу убийства

00:00:03.636 --> 00:00:06.332

Вы сидите здесь хорошо

00:00:06.439 --> 00:00:08.001

Никуда не заглядывайте

00:00:09.875 --> 00:00:11.502

Пап Что

00:00:11.061 --> 00:00:14.034

Завтра в школу Мама сказал мы должны

00:00:14.447 --> 00:00:17.245

Знаю знаю Мы будем Просто побудьте здесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Bien voy a Homicidios

00:00:03.636 --> 00:00:06.332

Ustedes dos siéntense aquí de acuerdo

00:00:06.439 --> 00:00:08.001

No merodeen

00:00:09.875 --> 00:00:11.502

Papá Qué

00:00:11.061 --> 00:00:14.034

Mañana hay clases Mamá dijo que teníamos que

00:00:14.447 --> 00:00:17.245

Lo sé Lo haremos Sólo quédense aquí

00:00:17.055 --> 00:00:21.509

Hay corredores en segunda y tercera no han fallado en la primera entrada

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:44:20

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.