To watch in HD, get ClipCafe PRO

All rise

All rise. Part 12 of the circuit courtof Baltimore city is now in session. Be seated....

The Wire • S01E01 • 2002

All rise. Part 12 of the circuit courtof Baltimore city is now in session. Be seated. Madame forelady,you have a unanimous verdict? As to the defendantd'Angelo barksdale, how say you to the charge of murderin the first degree? Not guilty. How say you to the charge of murderin the second degree? - Not guilty.- Yes! Whoo! Be seated. - It's you, daddy, yeah!- Order. - At least you made 'em work for it.- Be seated. The jury is to be thankedfor its services in this case. Deputies will returndefendant barksdale to pre-trial for processing prior to his release

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

All rise

00:00:02.835 --> 00:00:06.338

Part 12 of the circuit court of Baltimore city is now in session

00:00:07.339 --> 00:00:08.382

Be seated

00:00:10.217 --> 00:00:12.344

Madame forelady you have a unanimous verdict

00:00:14.597 --> 00:00:17.516

As to the defendant d'Angelo barksdale

00:00:17.006 --> 00:00:20.686

how say you to the charge of murder in the first degree

00:00:21.187 --> 00:00:22.563

Not guilty

00:00:23.397 --> 00:00:26.525

How say you to the charge of murder in the second degree

00:00:27.086 --> 00:00:30.654

Not guilty Yes Whoo

00:00:30.946 --> 00:00:32.948

Be seated

00:00:33.996 --> 00:00:36.577

It's you daddy yeah Order

00:00:36.066 --> 00:00:38.871

At least you made 'em work for it Be seated

00:00:40.539 --> 00:00:43.667

The jury is to be thanked for its services in this case

00:00:44.502 --> 00:00:47.963

Deputies will return defendant barksdale to pre trial

00:00:48.997 --> 00:00:50.132

for processing prior to his release

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

ليقف الجميع

00:00:02.008 --> 00:00:07.004

إن القسم الـ 12 من محكمة بالتيمور منعقد الآن

00:00:07.004 --> 00:00:09.004

اجلسوا

00:00:10.002 --> 00:00:13.006

حضرة رئيسة الهيئة هل توصلتم إلى قرار بالإجماع

00:00:14.007 --> 00:00:17.004

ماذا تقولون بالنسبة لتهمة القتل من الدرجة

00:00:17.005 --> 00:00:21.002

الأولى الموجهة لـ دينانجلو باركسدايل

00:00:21.002 --> 00:00:22.007

غير مذنب

00:00:23.004 --> 00:00:27.003

وبالنسبة إلى تهمة القتل من الدرجة الثانية

00:00:27.009 --> 00:00:29.007

غير مذنب

00:00:30.009 --> 00:00:32.009

هذا ما أقصده اجلسوا

00:00:32.009 --> 00:00:36.007

هذا أنت يا أبي نعم هذا رائع اجلسوا

00:00:36.007 --> 00:00:39.006

على الأقل جعلتهم يبذلون الجهد اجلسوا

00:00:40.006 --> 00:00:43.009

ت شكر هيئة المحل فين على خدماتها في هذه القضية

00:00:44.005 --> 00:00:47.009

سيعيد رجال الأمن المد عى عليه إلى غرفة الاعتقال

00:00:47.009 --> 00:00:50.009

لفرز أغراضه قبل إطلاقه

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Levez vous

00:00:02.735 --> 00:00:07.297

La section 1 2 du Tribunal correctionnel de Baltimore est en séance

00:00:07.473 --> 00:00:08.735

Asseyez vous

00:00:10.243 --> 00:00:13.542

Mme la présidente du jury le verdict est unanime

00:00:14.947 --> 00:00:17.415

En ce qui concerne D'Angelo Barksdale

00:00:17.583 --> 00:00:21.011

que dites vous de l'inculpation d'homicide volontaire prémédité

00:00:21.022 --> 00:00:22.619

Non coupable

00:00:23.456 --> 00:00:27.029

Que dites vous de l'inculpation d'homicide volontaire non prémédité

00:00:27.893 --> 00:00:28.882

Non coupable

00:00:28.995 --> 00:00:30.257

Ouais

00:00:30.896 --> 00:00:33.296

Ça c'est du verdict Asseyez vous

00:00:33.399 --> 00:00:36.197

C'est ça

00:00:36.702 --> 00:00:39.083

Tu leur auras donné du fil à retordre Asseyez vous

00:00:40.064 --> 00:00:44.979

Nous remercions le jury pour ses services

00:00:44.543 --> 00:00:47.876

Les policiers raccompagneront l'accusé Barksdale en préventive

00:00:47.098 --> 00:00:50.038

afin de procéder à sa libération

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Bitte erheben Sie sich

00:00:02.735 --> 00:00:07.297

Saal 12 des Circuit Court of Baltimore befindet sich nun in Verhandlung

00:00:07.473 --> 00:00:08.735

Setzen Sie sich

00:00:10.243 --> 00:00:13.542

Madame Forelady haben Sie ein einstimmiges Urteil getroffen

00:00:14.947 --> 00:00:17.415

Wie entscheiden Sie in der Sache D'Angelo Barksdale

00:00:17.583 --> 00:00:20.609

bezüglich der Anklage wegen Mordes mit direktem Vorsatz

00:00:21.022 --> 00:00:22.619

Nicht schuldig

00:00:23.456 --> 00:00:27.029

Wie entscheiden Sie bezüglich der Anklage wegen Mordes mit bedingtem Vorsatz

00:00:27.893 --> 00:00:28.882

Nicht schuldig

00:00:28.995 --> 00:00:30.257

Yeah

00:00:30.896 --> 00:00:33.296

Genau so ist es richtig Setzen Sie sich

00:00:33.399 --> 00:00:36.197

Du bist der Mann

00:00:36.702 --> 00:00:39.083

Wenigstens hast du sie dazu gebracht dafür zu arbeiten

00:00:40.064 --> 00:00:44.979

Der Jury wird für Ihre Hilfe in diesem Fall gedankt

00:00:44.543 --> 00:00:47.876

Die Deputies führen den Angeklagten Barksdale bitte ab

00:00:47.098 --> 00:00:50.038

um dessen Freilassung auszuführen

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

áíÞÝ ÇáÌãíÚ

00:00:02.008 --> 00:00:07.004

Åäø ÇáÞÓã ÇáÜ 12 ãä ãÍßãÉ ÈÇáÊíãæÑ ãäÚÞÏ ÇáÂä

00:00:07.004 --> 00:00:09.004

ÇÌáÓæÇ

00:00:10.002 --> 00:00:13.006

ÍÖÑÉ ÑÆíÓÉ ÇáåíÆÉ åá ÊæÕáÊã Åáì ÞÑÇÑ ÈÇáÅÌãÇÚ

00:00:14.007 --> 00:00:17.004

ãÇÐÇ ÊÞæáæä ÈÇáäÓÈÉ áÊåãÉ ÇáÞÊá ãä ÇáÏÑÌÉ

00:00:17.005 --> 00:00:21.002

ÇáÃæáì ÇáãæÌåÉ áÜ ÏíäÇäÌáæ ÈÇÑßÓÏÇíá

00:00:21.002 --> 00:00:22.007

ÛíÑ ãÐäÈ

00:00:23.004 --> 00:00:27.003

æÈÇáäÓÈÉ Åáì ÊåãÉ ÇáÞÊá ãä ÇáÏÑÌÉ ÇáËÇäíÉ

00:00:27.009 --> 00:00:29.007

ÛíÑ ãÐäÈ

00:00:30.009 --> 00:00:32.009

åÐÇ ãÇ ÃÞÕÏå ÇÌáÓæÇ

00:00:32.009 --> 00:00:36.007

åÐÇ ÃäÊ íÇ ÃÈí äÚã åÐÇ ÑÇÆÚ ÇÌáÓæÇ

00:00:36.007 --> 00:00:39.006

Úáì ÇáÃÞá ÌÚáÊåã íÈÐáæä ÇáÌåÏ ÇÌáÓæÇ

00:00:40.006 --> 00:00:43.009

ÊõÔßÑ åíÆÉ ÇáãÍáøÝíä Úáì ÎÏãÇÊåÇ Ýí åÐå ÇáÞÖíÉ

00:00:44.005 --> 00:00:47.009

ÓíÚíÏ ÑÌÇá ÇáÃãä ÇáãÏøÚì Úáíå Åáì ÛÑÝÉ ÇáÇÚÊÞÇá

00:00:47.009 --> 00:00:50.009

áÝÑÒ ÃÛÑÇÖå ÞÈá ÅØáÇÞå

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Прошу всех встать

00:00:02.735 --> 00:00:07.297

Заседание выездной сессии Городского Суда Балтимора часть 12 открыто

00:00:07.473 --> 00:00:08.735

Садитесь

00:00:10.243 --> 00:00:13.542

Мадам председатель вы приняли единогласное решение

00:00:14.947 --> 00:00:17.415

По обвинению Ди'Анджело Барксдейла

00:00:17.583 --> 00:00:20.609

в убийстве первой степени

00:00:21.022 --> 00:00:22.619

Не виновен

00:00:23.456 --> 00:00:27.029

По обвинению в убийстве второй степени

00:00:27.893 --> 00:00:28.882

Не виновен

00:00:28.995 --> 00:00:30.257

Да

00:00:30.896 --> 00:00:33.296

А я что говорил Садитесь

00:00:33.399 --> 00:00:36.197

Вот так папаша правильно

00:00:36.702 --> 00:00:39.083

Ну по крайней мере ты обеспечил их работой Садитесь

00:00:40.064 --> 00:00:44.979

Благодарю членов жюри за участие в этом процессе

00:00:44.543 --> 00:00:47.876

Помощники проводят обвиняемого Барксдейла в зал предварительных слушаний

00:00:47.098 --> 00:00:50.038

для приготовлений к его освобождению

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Todos de pie

00:00:02.735 --> 00:00:07.297

La Sección 12 del Fuero Penal de la ciudad de Baltimore entra en sesión

00:00:07.473 --> 00:00:08.804

Pueden sentarse

00:00:10.243 --> 00:00:13.542

Presidenta del jurado tiene un veredicto unánime

00:00:14.947 --> 00:00:17.415

En cuanto al acusado D'Angelo Barksdale

00:00:17.583 --> 00:00:20.711

cómo se le declara en el cargo de homicidio premeditado

00:00:21.022 --> 00:00:22.619

Inocente

00:00:23.456 --> 00:00:27.029

Cómo se le declara en el cargo de homicidio doloso

00:00:27.893 --> 00:00:28.882

Inocente

00:00:28.995 --> 00:00:30.257

Sí

00:00:30.896 --> 00:00:33.296

A eso me refería Siéntense

00:00:33.399 --> 00:00:36.197

Así se hace papá muy bien

00:00:36.702 --> 00:00:39.083

AI menos los hiciste trabajar Siéntense

00:00:40.064 --> 00:00:44.371

Se le agradece al jurado los servicios prestados en el presente caso

00:00:44.543 --> 00:00:47.876

Los alguaciles llevarán al acusado al calabozo

00:00:47.098 --> 00:00:50.038

para el trámite previo a su liberación

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:12:07

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.