To watch in HD, get ClipCafe PRO

Another month on a fresh phone?

Another month on a fresh phone? They ripped out the payphonesin the low-rises. Now they're...

The Wire • S01E10 • 2002

Another month on a fresh phone? They ripped out the payphonesin the low-rises. Now they're walking. How much longeruntil you bring this case in, Jimmy? The quicker you can, the betterfor everybody, yourself included. Look at this. JudgeGwynn sends his regrets. He can't make lunch.Like I got the plague all of a sudden. There's your new phone. 30 days. When burrell wanted to take down the wire,you broke off on his ass. Jimmy, there's a lady here. Rhonda talks more trash than both of us,your honor. I have never beenanything other than ladylike, your honor. Detective mcnulty is going out of his wayto insult an officer of the court. - Mcnulty, I hold you in contempt.- Who doesn't? What's with him? - You haven't heard?- No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Another month on a fresh phone

00:00:03.127 --> 00:00:06.013

They ripped out the payphones in the low rises Now they're walking

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

How much longer until you bring this case in Jimmy

00:00:08.966 --> 00:00:11.526

The quicker you can the better for everybody yourself included

00:00:11.969 --> 00:00:14.722

Look at this Judge Gwynn sends his regrets

00:00:14.805 --> 00:00:17.641

He can't make lunch Like I got the plague all of a sudden

00:00:17.767 --> 00:00:19.268

There's your new phone 30 days

00:00:20.144 --> 00:00:23.522

When burrell wanted to take down the wire you broke off on his ass

00:00:23.814 --> 00:00:25.357

Jimmy there's a lady here

00:00:26.015 --> 00:00:28.019

Rhonda talks more trash than both of us your honor

00:00:28.819 --> 00:00:31.572

I have never been anything other than ladylike your honor

00:00:32.406 --> 00:00:35.659

Detective mcnulty is going out of his way to insult an officer of the court

00:00:35.826 --> 00:00:38.537

Mcnulty I hold you in contempt Who doesn't

00:00:40.998 --> 00:00:42.166

What's with him

00:00:42.075 --> 00:00:44.335

You haven't heard No

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

شهر جديد على الهواتف العمومية

00:00:02.009 --> 00:00:06.006

لقد حطموا الهواتف العمومية في مناطقهم والآن يعبرون شارعا أو شارعين للتكلم

00:00:06.007 --> 00:00:09.001

إلى كم من الوقت تحتاج بعد لإنهاء هذه القضية جيمي

00:00:09.002 --> 00:00:11.008

كلما أسرعت كلما كان ذلك أفضل للجميع ولك أيضا

00:00:11.008 --> 00:00:14.008

انظرا إلى ذلك القاضي غوين

00:00:14.008 --> 00:00:17.006

لا يستطيع المجيء لتناول الغداء كأنني مصاب بوباء ما

00:00:17.007 --> 00:00:19.007

إليك هاتفي الجديد 30 يوما

00:00:19.007 --> 00:00:23.007

منذ أسبوعين عندما أراد بارل إنهاء القضية فأنت الذي منع حصول ذلك

00:00:23.007 --> 00:00:25.006

جيمي جيمي هناك سيدة هنا

00:00:25.007 --> 00:00:28.003

روندا تقول كلمات قذرة أكثر منا حضرة القاضي

00:00:28.004 --> 00:00:32.000

لم أكن يوما س وى امرأة محترمة يا حضرة القاضي

00:00:32.000 --> 00:00:35.009

التحري ماكنالتي تخطى حدوده بإهانته موظف في المحكمة

00:00:35.009 --> 00:00:39.000

ماكنالتي أحتجزك بسبب قلة الاحترام من الذي لا يفعل ذلك

00:00:41.000 --> 00:00:42.007

ما به

00:00:42.007 --> 00:00:44.007

ألم تسمع عن الأمر كلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Un mois de plus sur un nouveau téléphone

00:00:02.935 --> 00:00:04.994

Ils ont bousillé les cabines des pavillons

00:00:05.104 --> 00:00:06.765

Maintenant ils vont ailleurs

00:00:06.872 --> 00:00:09.102

Dans combien de temps vous allez clore l'enquête

00:00:09.208 --> 00:00:12.143

Le plus vite sera le mieux Pour tout le monde toi y compris

00:00:12.244 --> 00:00:14.838

Regarde moi ça Le juge Gwynn s'excuse

00:00:14.947 --> 00:00:17.575

On ne déjeunera pas ensemble Comme si j'avais la peste

00:00:17.683 --> 00:00:19.844

Voici ton nouveau téléphone 30 jours

00:00:19.952 --> 00:00:22.716

Quand Burrell a voulu arrêter les écoutes la dernière fois

00:00:22.822 --> 00:00:24.687

c'est toi qui l'as pris aux couilles

00:00:24.079 --> 00:00:25.984

Jimmy on est avec une dame

00:00:26.999 --> 00:00:28.652

Rhonda est bien pire que nous Votre Honneur

00:00:28.761 --> 00:00:31.992

Je me suis toujours bien comportée Votre Honneur

00:00:32.198 --> 00:00:35.827

McNulty fait un effort particulier pour insulter un officier de la Cour

00:00:35.935 --> 00:00:39.166

Je te colle un outrage à magistrat Ça ne m'étonne pas

00:00:40.373 --> 00:00:41.806

SILENCE PROCÉS EN COURS

00:00:41.907 --> 00:00:43.169

Qu'est ce qu'il a

00:00:43.275 --> 00:00:45.014

T'es pas au courant Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Noch ein Monat für ein neues Telefon

00:00:02.935 --> 00:00:04.794

Die haben die Münztelefone in den Low Rises rausgezerrt

00:00:04.795 --> 00:00:06.189

Jetzt gehen sie ein oder zwei Blocks weiter

00:00:06.019 --> 00:00:08.729

Ich will nur wissen wie lange noch bis ihr den Fall endlich abschließt

00:00:08.073 --> 00:00:12.143

Je schneller es geht desto besser für jeden von uns Dich selbst eingeschlossen

00:00:12.244 --> 00:00:14.838

Schaut euch das an Richter Gwynn muss leider absagen

00:00:14.947 --> 00:00:17.575

Er schafft es nicht zum Mittagessen Als ob ich plötzlich die Pest hätte

00:00:17.683 --> 00:00:19.674

Da hast du dein neues Telefon 30 Tage

00:00:19.952 --> 00:00:22.999

Vor ein paar Wochen als Burrell die Abhörung abbrechen wollte

00:00:22.009 --> 00:00:23.709

warst du noch derjenige der ihm den Arsch aufgerissen hat

00:00:23.071 --> 00:00:25.984

Jimmy Jimmy es ist eine Lady im Raum

00:00:26.999 --> 00:00:28.652

Rhonda ist ein größeres Schandmaul als wir beide zusammen Euer Ehren

00:00:28.761 --> 00:00:31.992

Ich habe mich mein Leben lang immer nur damenhaft benommen Euer Ehren

00:00:32.198 --> 00:00:35.827

Detective McNulty überschreitet die Grenze indem er eine Beamte des Gerichts beleidigt

00:00:35.935 --> 00:00:38.995

McNulty ich empfinde zutiefste Verachtung Wer tut das nicht

00:00:40.907 --> 00:00:42.169

Was ist los mit ihm

00:00:42.775 --> 00:00:44.367

Hast du es nicht gehört Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Еще месяц на новый номер телефона

00:00:02.093 --> 00:00:04.099

Они пообрывали автоматы в малоэтажках

00:00:05.001 --> 00:00:06.076

Теперь ходят за квартал или два

00:00:06.087 --> 00:00:09.001

Сколько тебе еще нужно чтобы довести дело до суда

00:00:09.002 --> 00:00:12.014

Чем быстрее тем лучше для всех И для тебя в том числе

00:00:12.024 --> 00:00:14.083

Только посмотри Судья Гуинн шлет мне свои сожаления

00:00:14.094 --> 00:00:17.057

Не сможет приехать на обед Как будто я вдруг заболел чумой

00:00:17.068 --> 00:00:19.067

Вот твой новый номер 30 дней

00:00:19.095 --> 00:00:22.071

Пару недель назад когда Барэлл хотел прикрыть прослушку

00:00:22.082 --> 00:00:24.068

вы были одним из тех кто отрывал ему задницу

00:00:24.079 --> 00:00:25.098

Джимми здесь леди

00:00:26.009 --> 00:00:28.065

Ронда ругается покруче нас с вами Ваша Честь

00:00:28.076 --> 00:00:31.099

Я в жизни не изменяла манерам благовоспитанной леди Ваша Честь

00:00:32.019 --> 00:00:35.082

Детектив Макналти позволил себе оскорбить представителя суда

00:00:35.093 --> 00:00:38.099

Макналти вы задержаны за неуважение к суду А кто не позволяет себе этого

00:00:41.009 --> 00:00:43.016

Что это с ним

00:00:43.027 --> 00:00:44.086

Ты не слышал Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Otro mes en un teléfono nuevo

00:00:02.935 --> 00:00:04.994

Destruyeron los teléfonos en los bajos

00:00:05.104 --> 00:00:06.765

Ahora caminan una o dos cuadras

00:00:06.872 --> 00:00:09.102

Cuánto falta para que tengas un caso

00:00:09.208 --> 00:00:12.143

Cuanto antes será mejor para todos y también para ti

00:00:12.244 --> 00:00:14.838

Mira esto El juez Gwyn se disculpa

00:00:14.947 --> 00:00:17.575

No puede almorzar conmigo Como si yo contagiara

00:00:17.683 --> 00:00:19.844

Aquí está tu nuevo teléfono 30 días

00:00:19.952 --> 00:00:22.716

Cuando Burrell quiso eliminar las escuchas

00:00:22.822 --> 00:00:24.687

tú quisiste romperle el trasero

00:00:24.079 --> 00:00:25.984

Jimmy hay una dama presente

00:00:26.999 --> 00:00:28.652

Rhonda habla peor que nosotros Su Señoría

00:00:28.761 --> 00:00:31.992

Siempre hablé como una señorita Su Señoría

00:00:32.198 --> 00:00:35.827

El detective McNulty se esfuerza por insultar a un funcionario del tribunal

00:00:35.935 --> 00:00:38.995

McNulty esto es desacato Quién no me acusa

00:00:40.373 --> 00:00:41.806

SILENCIO TRIBUNAL EN SESlÓN

00:00:41.907 --> 00:00:43.169

Qué pasa con él

00:00:43.275 --> 00:00:44.867

No te enteraste No

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:05:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.