To watch in HD, get ClipCafe PRO

Been weeks now

Been weeks now. The deputy ops knows what's going onin this unit almost before I do....

The Wire • S01E13 • 2002

Been weeks now. The deputy ops knows what's going onin this unit almost before I do. Except last week, we run the bug upinto barksdale's club office and burrell, for once, he's a step behind. You see it? - Maybe... he...- I see it. I look around the office and I see that one of my peopleis at the academy for in-service

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Been weeks now

00:00:03.086 --> 00:00:06.089

The deputy ops knows what's going on in this unit almost before I do

00:00:08.174 --> 00:00:12.887

Except last week we run the bug up into barksdale's club office

00:00:13.068 --> 00:00:16.849

and burrell for once he's a step behind

00:00:18.142 --> 00:00:19.686

You see it

00:00:21.098 --> 00:00:25.999

Maybe he I see it

00:00:26.651 --> 00:00:27.944

I look around the office

00:00:28.653 --> 00:00:31.614

and I see that one of my people is at the academy for in service

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

الأمر يحصل منذ أسابيع

00:00:03.001 --> 00:00:07.003

نائب رئيس العمليات يعرف ما يجري في الوحدة قبلي

00:00:08.001 --> 00:00:13.006

باستثناء الأسبوع الماضي حين وضعنا جهاز التنص ت في مكتب باركسدايل في الملهى

00:00:13.006 --> 00:00:17.007

و بوريل لأو ل مر ة لا يعلم قبلي

00:00:18.002 --> 00:00:20.000

أترى ذلك

00:00:22.000 --> 00:00:25.003

رب ما هو أنا أرى ذلك

00:00:26.007 --> 00:00:28.005

أنظر في المكتب

00:00:28.006 --> 00:00:32.009

وأرى أن فردا من جماعتي في أكاديمية الشرطة

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Ça fait maintenant des semaines

00:00:03.998 --> 00:00:06.904

que le préfet adjoint aux opérations sait ce qui se passe ici avant moi

00:00:07.074 --> 00:00:10.038

Sauf que la semaine dernière

00:00:10.376 --> 00:00:13.311

on a mis un micro dans le bureau du club de Barksdale

00:00:13.746 --> 00:00:17.238

et pour une fois Burrell n'était pas au courant

00:00:18.317 --> 00:00:19.807

Vous voyez pourquoi

00:00:21.921 --> 00:00:24.947

Peut être qu'il Moi je vois pourquoi

00:00:26.826 --> 00:00:28.555

Je regarde dans le bureau

00:00:28.661 --> 00:00:32.654

et je vois qu'un de mes hommes entre en formation à l'académie

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Seit Wochen

00:00:03.998 --> 00:00:06.529

weiß der Deputy über jedes unserer Vorhaben Bescheid fast schon früher als ich

00:00:07.074 --> 00:00:10.038

Bis auf letzte Woche

00:00:10.376 --> 00:00:13.106

als wir die Wanze in Barksdales Büro eingesetzt haben

00:00:13.746 --> 00:00:17.238

und Burrell ausnahmsweise mal einen Schritt hinterher war

00:00:18.317 --> 00:00:19.477

Sehen Sie es

00:00:21.921 --> 00:00:24.947

Vielleicht hat er Ich sehe es

00:00:26.826 --> 00:00:28.555

Ich habe mich im Büro umgesehen

00:00:28.661 --> 00:00:32.654

und bemerkt dass einer meiner Leute in der Akademie zur innerbetrieblichen Ausbildung ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Уже несколько недель

00:00:03.998 --> 00:00:06.529

помощник узнает обо всем что здесь происходит раньше меня

00:00:07.074 --> 00:00:10.038

Кроме последней недели

00:00:10.376 --> 00:00:13.106

когда мы установили жучок в офисе Барксдейла в клубе

00:00:13.746 --> 00:00:17.238

а Барэлл впервые оказался на шаг позади

00:00:18.317 --> 00:00:19.477

Ты заметил

00:00:21.921 --> 00:00:24.947

Может он А я заметил

00:00:26.826 --> 00:00:28.555

Я окинул взглядом офис

00:00:28.661 --> 00:00:32.654

и заметил что один из моих людей на учебе в академии

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Hace varias semanas

00:00:03.998 --> 00:00:06.904

que el Subdirector de Operaciones se entera de lo que pasa antes que yo

00:00:07.074 --> 00:00:10.038

Salvo la semana pasada

00:00:10.376 --> 00:00:13.368

cuando instalamos la cámara en el club de Barksdale

00:00:13.746 --> 00:00:17.238

y Burrell por única vez no se enteró

00:00:18.317 --> 00:00:19.545

Sabe por qué

00:00:21.921 --> 00:00:24.947

Quizá él Yo sí

00:00:26.826 --> 00:00:28.555

Miro la oficina

00:00:28.661 --> 00:00:32.654

y veo que uno de los míos se está entrenando para la academia

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:42:51

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.