To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can't go outside and play till your homework's done?

Can't go outside and play tillyour homework's done? Can't do shit till I clearthis case...

The Wire • S01E07 • 2002

Can't go outside and play tillyour homework's done? Can't do shit till I clearthis case for rawls. - How old is it?- Old and cold. Yours to begin with? Then, my friend, you are double-fucked

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Can't go outside and play till your homework's done

00:00:04.086 --> 00:00:06.547

Can't do shit till I clear this case for rawls

00:00:06.631 --> 00:00:10.176

How old is it Old and cold

00:00:10.801 --> 00:00:12.511

Yours to begin with

00:00:14.068 --> 00:00:18.999

Then my friend you are double fucked

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

لا يمكنك المغادرة للهو حتى تنجز واجبك صحيح

00:00:04.000 --> 00:00:06.004

لا يمكنني أن أتحر ك قبل أن أحل هذه القضية لـ رولز

00:00:06.005 --> 00:00:10.000

إلى متى تعود إنها قديمة وهي قضية جريمة قتل

00:00:10.005 --> 00:00:12.008

وأنت ستتولى حل ها

00:00:14.005 --> 00:00:17.007

إذا يا صديقي أنت في مأزق كبير

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Tu peux pas sortir tant que t'as pas fini tes devoirs

00:00:03.736 --> 00:00:06.569

Je peux rien avant de classer cette affaire pour Rawls

00:00:06.672 --> 00:00:08.139

Ça date de quand

00:00:08.374 --> 00:00:09.841

Un sacré bail

00:00:10.743 --> 00:00:12.506

C'était une affaire à toi

00:00:14.513 --> 00:00:17.914

Alors tu l'as deux fois dans le cul

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Darfst du nicht raus spielen gehen bevor deine Hausaufgaben nicht fertig sind

00:00:03.736 --> 00:00:06.466

Ich kann einen Scheißdreck machen bevor ich den Fall hier nicht für Rawls aufgeklärt habe

00:00:06.672 --> 00:00:08.139

Wie alt ist der

00:00:08.374 --> 00:00:09.841

Alt und kalt

00:00:10.743 --> 00:00:12.301

War er von Anfang an schon deiner

00:00:14.513 --> 00:00:17.914

Dann mein Freund bist du doppelt gefickt

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Не пускают гулять пока не сделаешь домашнюю работу

00:00:03.736 --> 00:00:06.466

Мне нельзя ничего делать пока я не раскрою это дело для Роулза

00:00:06.672 --> 00:00:08.139

Старое

00:00:08.374 --> 00:00:09.841

Старое и остывшее

00:00:10.743 --> 00:00:12.301

Оно хоть твое

00:00:14.513 --> 00:00:17.914

Тогда мой друг тебя поимели в обе дырки

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

No puedes salir a jugar hasta terminar tu tarea

00:00:03.736 --> 00:00:06.466

No puedo hacer nada hasta resolver el caso de Rawls

00:00:06.672 --> 00:00:08.139

De cuándo es

00:00:08.374 --> 00:00:09.841

Es viejo y está frío

00:00:10.743 --> 00:00:12.301

Era tuyo en primer lugar

00:00:14.513 --> 00:00:17.914

Luego amigo estás muy jodido

Available in 6 languages

Duration

19 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:14:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.