To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on, get up!

Come on, get up!School day. Y'all gonna be late! Let's go. Get up for school. Go! Get up....

The Wire • S01E06 • 2002

Come on, get up!School day. Y'all gonna be late! Let's go. Get up for school. Go! Get up. Come on, man. - Damn, Wallace.- Damn, nothing! Y'all know what happensif you don't go to school? They're gonna be callin'and all y'all gonna end up in foster care. If y'all want foster care,climb your asses back into bed. Get outta my way, man.Damn, it's too early for this shit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Come on get up School day Y'all gonna be late

00:00:04.045 --> 00:00:05.964

Let's go Get up for school

00:00:06.047 --> 00:00:08.466

Go Get up Come on man

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

Damn Wallace Damn nothing

00:00:10.593 --> 00:00:13.179

Y'all know what happens if you don't go to school

00:00:13.262 --> 00:00:16.808

They're gonna be callin' and all y'all gonna end up in foster care

00:00:16.891 --> 00:00:19.936

If y'all want foster care climb your asses back into bed

00:00:20.061 --> 00:00:23.398

Get outta my way man Damn it's too early for this shit

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

هيا انهضوا إنه يوم دراسي ستتأخ رون

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

هيا انهضوا إلى المدرسة

00:00:06.001 --> 00:00:08.006

هيا انهضوا هيا يا صاح

00:00:08.006 --> 00:00:10.007

تبا والاس تبا يا رجل

00:00:10.007 --> 00:00:13.003

إذا لم يقصد الأولاد أمثالكم المدرسة

00:00:13.003 --> 00:00:16.009

سيأتون من الحكومة وسينتهي بكم الأمر في ملجأ حكومي

00:00:17.000 --> 00:00:20.003

إذا أردتم العيش في مأوى عودوا إلى السرير

00:00:20.004 --> 00:00:23.003

تنح جانبا يا صاح تبا ما زال الوقت مبكرا على هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Mince Allez debout Y a école Vous allez être en retard

00:00:04.971 --> 00:00:06.632

Allez Faut se lever

00:00:07.024 --> 00:00:09.174

Allez Debout

00:00:09.342 --> 00:00:11.276

Putain Wallace Y a pas de putain

00:00:11.378 --> 00:00:13.869

Vous savez ce qui se passe si vous ratez l'école

00:00:13.098 --> 00:00:17.541

Ils vont se pointer et vous allez atterrir dans une famille d'accueil

00:00:17.065 --> 00:00:20.949

Si vous voulez une famille d'accueil restez tranquillement au lit

00:00:21.998 --> 00:00:23.921

Casse toi mec Merde c'est pas le moment

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Oh Mann Los jetzt steht auf Schultag Ihr kommt noch alle zu spät

00:00:04.971 --> 00:00:06.632

Auf geht's Steht auf und ab in die Schule

00:00:07.024 --> 00:00:09.174

Los Steh auf Komm schon Mann

00:00:09.342 --> 00:00:11.276

Verdammt Wallace Nichts da Verdammt Wallace

00:00:11.378 --> 00:00:13.869

Wisst ihr was passiert wenn ihr nicht in die Schule geht

00:00:13.098 --> 00:00:17.541

Die Lehrer werden rumtelefonieren und dann landet ihr alle im Kinderheim

00:00:17.065 --> 00:00:20.949

Wenn ihr da hin wollt dann schiebt eure kleinen schwarzen Ärsche nur wieder zurück ins Bett

00:00:21.998 --> 00:00:23.921

Geh mir aus dem Weg Mann Verdammt es ist zu früh für so 'ne Kacke

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Боже мой Давай вставай Пора в школу Опоздаете

00:00:04.971 --> 00:00:06.632

Давайте Вставайте пора в школу

00:00:07.024 --> 00:00:09.174

Встаем Вставайте Давай

00:00:09.342 --> 00:00:11.276

Уоллес черт тебя побери Черт тут не причем

00:00:11.378 --> 00:00:13.869

Вы все знаете что случится если вы не пойдете в школу

00:00:13.098 --> 00:00:17.541

Очень скоро они позвонят куда следует и вы все окажетесь в приюте

00:00:17.065 --> 00:00:20.949

Если хотите в приют кладите свои маленькие черные задницы обратно в постель

00:00:21.998 --> 00:00:23.921

Уйди с дороги Черт еще слишком рано для этого дерьма

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Caray Vamos levántense Tienen clases Van a llegar tarde

00:00:04.971 --> 00:00:07.064

Vamos Prepárense para la escuela

00:00:07.024 --> 00:00:09.231

Vamos Levántate Vamos amigo

00:00:09.342 --> 00:00:11.276

Maldición Wallace No me digas nada

00:00:11.378 --> 00:00:13.869

Ya sabes lo que sucede si no vas a la escuela

00:00:13.098 --> 00:00:17.541

Tarde o temprano alguien vendrá y los llevará a un hogar de crianza

00:00:17.065 --> 00:00:20.949

Si quieren estar en un hogar de crianza regresen a la cama

00:00:21.998 --> 00:00:24.285

Quítate de mi camino Maldición es muy temprano para esto

Available in 6 languages

Duration

25 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:01:34

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.