To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on, man, play defense

Come on, man, play defense. - Let's go!- D-up, b. - Who is he?- That's Marcus Rivera, man....

The Wire • S01E09 • 2002

Come on, man, play defense. - Let's go!- D-up, b. - Who is he?- That's Marcus Rivera, man. He out of lake Clifton.That nigger played in Italy and shit. Yo, slim. What's up, man? You got to goall the way to Europe to get you a ringer? He home now. But I see youpulling boys out the junior colleges. He from eastside, went to dunbar. Playboy, how come you wearing that suit? It's 85 fucking degreesand you trying to be like pat Riley. Look the part, be the part, motherfucker. You got a fake fucking clipboard.You can't even read a playbook. Be for real. Bunch of bitches

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Come on man play defense

00:00:03.211 --> 00:00:05.996

Let's go D up b

00:00:06.297 --> 00:00:09.001

Who is he That's Marcus Rivera man

00:00:09.175 --> 00:00:13.096

He out of lake Clifton That nigger played in Italy and shit

00:00:14.222 --> 00:00:19.227

Yo slim What's up man You got to go all the way to Europe to get you a ringer

00:00:19.435 --> 00:00:24.357

He home now But I see you pulling boys out the junior colleges

00:00:24.482 --> 00:00:26.359

He from eastside went to dunbar

00:00:26.442 --> 00:00:29.112

Playboy how come you wearing that suit

00:00:29.195 --> 00:00:32.198

It's 85 fucking degrees and you trying to be like pat Riley

00:00:32.282 --> 00:00:34.409

Look the part be the part motherfucker

00:00:34.492 --> 00:00:38.204

You got a fake fucking clipboard You can't even read a playbook

00:00:38.288 --> 00:00:40.623

Be for real Bunch of bitches

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

هيا العب بطريقة دفاعية

00:00:03.002 --> 00:00:05.000

هيا بنا دافعوا

00:00:06.003 --> 00:00:09.003

من هو ماركو ريفيرا

00:00:09.003 --> 00:00:13.002

إنه من لايك كليفتون ذاك الزنجي يلعب في إيطاليا

00:00:15.002 --> 00:00:19.006

ما الأمر يا صاح أعليك الذهاب إلى أوروبا لإيجاد لاعب جيد

00:00:19.007 --> 00:00:24.006

لقد عاد إلى الديار الآن لكنني أرى أنك تخرج الشباب من المدارس

00:00:24.007 --> 00:00:26.007

إنه من الجانب الشرقي وكان يقصد دانبار

00:00:26.007 --> 00:00:29.002

ما بك لماذا ترتدي هذه البذلة

00:00:29.002 --> 00:00:32.007

إن الحرارة تصل إلى 85 درجة وأنت تحاول التصرف كـ بات رايلي

00:00:32.007 --> 00:00:35.000

يجب أن تكون في المكان المناسب بالزي المناسب

00:00:35.001 --> 00:00:38.007

أرجوك أنت تسير حاملا لوحا بمشبك وأنت عاجز عن قراءة أصول اللعبة

00:00:38.007 --> 00:00:40.009

كن واقعيا أنتم جماعة من المخن ثين

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Allez en défense

00:00:03.236 --> 00:00:04.999

Allez En défense mec

00:00:06.172 --> 00:00:09.232

C'est qui C'est Marcus Rivera

00:00:09.342 --> 00:00:12.869

Il vient du lycée Lake Clifton Il a joué en ltalie et tout

00:00:15.048 --> 00:00:16.777

Slim C'est quoi ça

00:00:16.883 --> 00:00:19.408

Tu vas dégoter tes jokers en Europe

00:00:19.519 --> 00:00:21.419

Non il est chez lui ici

00:00:21.754 --> 00:00:24.689

Et toi tu vas bien dégoter des joueurs dans les lycées

00:00:24.791 --> 00:00:26.656

Il est de l'Eastside de Dunbar

00:00:26.759 --> 00:00:29.125

Le playboy Qu'est ce que tu fous avec ce costard

00:00:29.228 --> 00:00:32.493

Il fait 30 degrés et tu te la joues Pat Riley

00:00:32.598 --> 00:00:34.463

Il faut avoir l'air crédible connard

00:00:34.567 --> 00:00:36.899

Tu te balades avec ton faux bloc notes

00:00:37.001 --> 00:00:38.047

Tu sais même pas lire

00:00:38.571 --> 00:00:40.698

Faites pas semblant Bande de putes

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Komm schon Alter verteidigen

00:00:03.236 --> 00:00:04.828

Komm schon Halt dich ran Bruder

00:00:06.172 --> 00:00:09.232

Wer ist das Das da ist Marcus Rivera Mann

00:00:09.342 --> 00:00:12.869

Der geht auf die Lake Clifton Der Nigger hat in Italien gespielt und so'n Scheiß

00:00:15.048 --> 00:00:16.777

Schmalhans Was geht mit dir Alter

00:00:16.883 --> 00:00:19.408

Musst du jetzt schon nach Europa um dir einen Kämpfer zu besorgen

00:00:19.519 --> 00:00:21.419

Nein jetzt ist er wieder zu Hause

00:00:21.754 --> 00:00:24.689

Aber wie ich sehe holst du dir kleine Jungs aus den Junior Colleges

00:00:24.791 --> 00:00:26.656

Er ist von der Eastside ist auf die Dunbar gegangen

00:00:26.759 --> 00:00:29.125

Was soll der Scheiß Playboy Wieso trägst du einen Anzug

00:00:29.228 --> 00:00:32.493

Hier draußen sind verfluchte 30 Grad und du machst einen auf Pat Riley

00:00:32.598 --> 00:00:34.463

Alter sieh aus wie dein Part sei dein Part du Penner

00:00:34.567 --> 00:00:36.899

Nigger ich bitte dich du läufst hier rum mit 'nem gefakten Clipboard

00:00:37.001 --> 00:00:38.047

Du kannst doch nicht mal das Regelbuch lesen

00:00:38.571 --> 00:00:40.698

Scheiß Rumgetue Nur ein Haufen Schlappschwänze

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Давай в защиту

00:00:03.236 --> 00:00:04.828

Пошли

00:00:06.172 --> 00:00:09.232

Кто это Это Маркус Ривера вон там

00:00:09.342 --> 00:00:12.869

он из Лэйк Клифтон Этот ниггер играл в Италии и все такое

00:00:15.048 --> 00:00:16.777

Эй тощий Что творится

00:00:16.883 --> 00:00:19.408

Ты что в Европу ездил ради профессионального игрока

00:00:19.519 --> 00:00:21.419

Нет он снова дома

00:00:21.754 --> 00:00:24.689

А вот ты я смотрю позаимствовал игрока из колледжа

00:00:24.791 --> 00:00:26.656

Он из Истсайда в Данбаре учится

00:00:26.759 --> 00:00:29.125

В чем дело плейбой Чего это ты костюм нацепил

00:00:29.228 --> 00:00:32.493

Сейчас долбаных 85 градусов тепла а ты пытаешься косить под Пэта Райли

00:00:32.598 --> 00:00:34.463

Вид соответствует содержанию засранец

00:00:34.567 --> 00:00:36.899

Ходишь вокруг с фальшивым клипбордом

00:00:37.001 --> 00:00:38.047

Ты в настоящем плейбуке и не разберешься

00:00:38.571 --> 00:00:40.698

Веди себя естественно Кучка засранцев

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Vamos refuercen la defensa

00:00:03.236 --> 00:00:05.136

Vamos Refuercen la defensa

00:00:06.172 --> 00:00:09.232

Quién es él Es Marcus Rivera

00:00:09.342 --> 00:00:12.869

Salió del colegio Lake Clifton Ese negro jugó en Italia

00:00:15.048 --> 00:00:16.777

Slim Qué pasa amigo

00:00:16.883 --> 00:00:19.408

Tuviste que ir a Europa a buscar un jugador tramposo

00:00:19.519 --> 00:00:21.419

No ahora ésta es su casa

00:00:21.754 --> 00:00:24.689

Pero veo que tú buscas jugadores en los pre universitarios

00:00:24.791 --> 00:00:26.656

ÉI es del Este fue a Dunbar

00:00:26.759 --> 00:00:29.125

Qué pasa galán Por qué llevas traje

00:00:29.228 --> 00:00:32.493

Hace 30 grados y tú pretendes ser Pat Riley

00:00:32.598 --> 00:00:34.463

Uno es lo que muestra cretino

00:00:34.567 --> 00:00:36.899

Te paseas con un falso cuaderno de notas

00:00:37.001 --> 00:00:38.047

No puedes ni leer un reglamento

00:00:38.571 --> 00:00:40.698

No seas payaso Qué imbéciles

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:31:30

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.