To watch in HD, get ClipCafe PRO

Copper house, yo

Copper house, yo.- Was the shit. My plan, bubbs. Johnny had a plan. Get out the way,...

The Wire • S01E06 • 2002

Copper house, yo.- Was the shit. My plan, bubbs. Johnny had a plan. Get out the way, motherfuckers. This here is white boy day. - I got a plan, too.- What? We're gonna wait for that cheap-ass,speculating motherfucker to put that good copper lineback into them row houses he fixing up. Then, before the drywall get up... We creep back in thereand steal that shit right back. 30 cents a foot. Gotta come back at a motherfuckerfor that, you know? Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Copper house yo Was the shit

00:00:05.296 --> 00:00:07.173

My plan bubbs

00:00:07.757 --> 00:00:09.759

Johnny had a plan

00:00:11.344 --> 00:00:13.221

Get out the way motherfuckers

00:00:13.304 --> 00:00:15.848

This here is white boy day

00:00:18.268 --> 00:00:20.186

I got a plan too What

00:00:20.027 --> 00:00:25.149

We're gonna wait for that cheap ass speculating motherfucker

00:00:25.233 --> 00:00:29.904

to put that good copper line back into them row houses he fixing up

00:00:31.155 --> 00:00:33.783

Then before the drywall get up

00:00:35.201 --> 00:00:38.871

We creep back in there and steal that shit right back

00:00:40.456 --> 00:00:42.375

30 cents a foot

00:00:42.458 --> 00:00:45.837

Gotta come back at a motherfucker for that you know

00:00:46.963 --> 00:00:48.631

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

منزل كوبر لم يكن الأمر سيئا

00:00:05.003 --> 00:00:07.005

كانت خطتي بابز

00:00:07.005 --> 00:00:09.008

كان لدى جوني خط ة

00:00:11.002 --> 00:00:13.003

تنحو ا جانبا أيها الأنذال

00:00:13.003 --> 00:00:15.008

هذا يوم الفتى الأبيض

00:00:18.001 --> 00:00:20.003

لدي خطة أيضا ماذا

00:00:20.003 --> 00:00:25.002

سننتظر ذاك البخيل النذل

00:00:25.003 --> 00:00:29.009

حتى يضع النحاس في المنازل التي يصلحها

00:00:31.001 --> 00:00:33.008

ومن ثم قبل أن يستقيم الجدار

00:00:35.002 --> 00:00:38.008

نتسل ل إلى هناك ونسرق ذاك النحاس مجد دا

00:00:40.002 --> 00:00:42.005

ثلاثون سنتا للقدم الواحدة

00:00:42.005 --> 00:00:45.008

علينا الانتقام من النذل بسبب ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

La société de plomberie De la bombe

00:00:05.438 --> 00:00:06.928

Mon plan à moi Bubs

00:00:07.841 --> 00:00:09.331

Johnny avait un plan

00:00:11.344 --> 00:00:13.244

Cassez vous connards

00:00:13.346 --> 00:00:15.078

C'est la fête du Visage Pâle

00:00:18.418 --> 00:00:20.283

Moi aussi j'ai un plan Ah oui

00:00:20.386 --> 00:00:24.618

On va attendre que ce connard de radin merdique

00:00:25.525 --> 00:00:29.825

remette ces tuyaux de cuivre dans les logements qu'il construit

00:00:31.331 --> 00:00:33.765

Et avant qu'il ne cloisonne tout

00:00:35.368 --> 00:00:38.633

on s'y faufile et on lui rechipe cette merde

00:00:40.573 --> 00:00:42.001

30 cents pour 30 cm

00:00:42.508 --> 00:00:45.739

On va pas se laisser avoir par ce connard hein

00:00:47.113 --> 00:00:48.171

Non

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Kupferhaus yo War 'ne krasse Scheiße

00:00:05.438 --> 00:00:06.666

Mein Plan Bubbs

00:00:07.841 --> 00:00:09.206

Johnny hatte einen Plan

00:00:11.344 --> 00:00:13.244

Aus dem Weg ihr Motherfucker

00:00:13.346 --> 00:00:15.078

Heute ist White Boy Day

00:00:18.418 --> 00:00:20.215

Ich hab' auch einen Plan Was

00:00:20.386 --> 00:00:24.618

Wir warten darauf dass dieses geizige spekulierende Arschloch

00:00:25.525 --> 00:00:29.825

die ganzen Kupferleitungen zurück in die Reihenhäuser packt die er repariert

00:00:31.331 --> 00:00:33.765

Und dann bevor die Trockenwand eingebaut wird

00:00:35.368 --> 00:00:38.633

schleichen wir uns da rein und klauen ihm die Scheiße gleich wieder weg

00:00:40.573 --> 00:00:42.001

30 Cents pro Fuß

00:00:42.508 --> 00:00:45.739

Da muss man einfach zurückschlagen verstanden

00:00:47.113 --> 00:00:48.171

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Склад меди йо Это было круто

00:00:05.438 --> 00:00:06.666

Мой план Баббс

00:00:07.841 --> 00:00:09.206

У Джонни был план

00:00:11.344 --> 00:00:13.244

Прочь с дороги засранцы

00:00:13.346 --> 00:00:15.078

Сегодня День белого парня

00:00:18.418 --> 00:00:20.215

У меня тоже есть план Какой

00:00:20.386 --> 00:00:24.618

Дождемся пока эта дешевка долбаный спекулянт

00:00:25.525 --> 00:00:29.825

уложит всю эту классную медь в этих домах что они ремонтируют

00:00:31.331 --> 00:00:33.765

И тогда прежде чем они ее заделают

00:00:35.368 --> 00:00:38.633

мы залезем и стырим все это дерьмо обратно

00:00:40.573 --> 00:00:42.001

30 центов за фут

00:00:42.508 --> 00:00:45.739

Нужно отплатить засранцу за это понимаешь

00:00:47.113 --> 00:00:48.171

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Fontanería amigo Fue excelente

00:00:05.438 --> 00:00:06.666

Mi plan Bubs

00:00:07.841 --> 00:00:09.331

Johnny tenía un plan

00:00:11.344 --> 00:00:13.244

Háganse a un lado malditos

00:00:13.346 --> 00:00:15.078

Hoy es el Día de los Blancos

00:00:18.418 --> 00:00:20.283

Yo también tengo un plan Cuál

00:00:20.386 --> 00:00:24.618

Esperamos a que ese viejo idiota

00:00:25.525 --> 00:00:29.825

instale la línea de cobre en las casas que está arreglando

00:00:31.331 --> 00:00:33.856

Entonces antes de que se instale el muro

00:00:35.368 --> 00:00:38.633

nos escurrimos y robamos esa cosa de vuelta

00:00:40.573 --> 00:00:42.001

30 centavos el pie

00:00:42.508 --> 00:00:45.739

Me tengo que vengar del maldito por eso saben

00:00:47.113 --> 00:00:48.171

Sí

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:39:55

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.