To watch in HD, get ClipCafe PRO

Couple weeks from now you're gonna be in some district somewhere with 11 or 12 uniforms looking to you for everything

Couple weeks from now you're gonna bein some district somewhere with 11 or 12...

The Wire • S01E13 • 2002

Couple weeks from now you're gonna bein some district somewhere with 11 or 12 uniformslooking to you for everything. And some of themare going to be good police. Some of them will be stupid,a few will be pieces of shit. But all of them willtake their cue from you. You show loyalty, they learn loyalty. Show them it's about the work, it will be. Show them some other kind of game,then that's the game they'll play

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Couple weeks from now you're gonna be in some district somewhere

00:00:04.712 --> 00:00:08.257

with 11 or 12 uniforms looking to you for everything

00:00:10.718 --> 00:00:12.478

And some of them are going to be good police

00:00:13.554 --> 00:00:17.224

Some of them will be stupid a few will be pieces of shit

00:00:17.308 --> 00:00:20.978

But all of them will take their cue from you

00:00:22.688 --> 00:00:25.232

You show loyalty they learn loyalty

00:00:25.482 --> 00:00:28.001

Show them it's about the work it will be

00:00:28.193 --> 00:00:31.739

Show them some other kind of game then that's the game they'll play

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

بعد بضعة أسابيع ستكون في مركز شرطة ما

00:00:05.001 --> 00:00:08.009

ولديك 11 أو 12 شرطيا يتطل عون إليك في كل شيء

00:00:10.007 --> 00:00:13.003

سيكون بعضهم صالحين

00:00:13.004 --> 00:00:17.006

والبعض الآخر يافعين وأغبياء وقل ة منهم ستكون من الحثالة

00:00:17.007 --> 00:00:21.007

لكن هم سيقل دونك فيما تفعله

00:00:22.008 --> 00:00:25.008

إذا أظهرت وفاء يتعل مون الوفاء

00:00:25.008 --> 00:00:28.003

إذا أظهرت لهم أن الواجب هو الأهم يتعل مون ذلك

00:00:28.004 --> 00:00:32.002

إذا مارست أمامهم لعبة أخرى يقومون بالمثل

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Dans deux semaines

00:00:03.136 --> 00:00:05.104

vous serez quelque part dans une division

00:00:05.204 --> 00:00:08.696

où vous aurez 11 ou 12 hommes qui chercheront votre approbation

00:00:10.743 --> 00:00:12.904

Certains seront de bons policiers

00:00:13.513 --> 00:00:15.538

Certains seront jeunes et bêtes

00:00:15.648 --> 00:00:17.548

Et certains seront de vrais salopards

00:00:17.065 --> 00:00:21.211

Mais tous suivront vos pas

00:00:22.789 --> 00:00:25.028

Si vous êtes intègre ils apprendront à l'être

00:00:25.391 --> 00:00:28.155

Si vous montrez que c'est le boulot qui compte il comptera

00:00:28.261 --> 00:00:32.197

Si vous jouez à autre chose alors ils feront pareil

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

In ein paar Wochen

00:00:03.336 --> 00:00:05.304

werden Sie in irgendeinem Bezirk arbeiten

00:00:05.404 --> 00:00:08.669

zusammen mit 11 oder 12 Uniformierten die sich alles bei Ihnen abschauen werden

00:00:10.943 --> 00:00:13.104

Und einige von denen werden gute Polizisten sein

00:00:13.713 --> 00:00:15.738

Einige von ihnen werden jung und dämlich sein

00:00:15.848 --> 00:00:17.748

Ein paar werden verdammte Scheißkerle sein

00:00:17.085 --> 00:00:21.411

Aber jeder von ihnen wird unter Ihrem Befehl stehen

00:00:22.989 --> 00:00:25.048

Wenn Sie Loyalität zeigen lernen die Loyalität

00:00:25.591 --> 00:00:28.355

Sie zeigen ihnen dass es um gute Arbeit geht und dann wird es denen um gute Arbeit gehen

00:00:28.461 --> 00:00:32.397

Sie zeigen ihnen ein paar andere Spielregeln und dann werden sie nach diesen Regeln spielen

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Через пару недель

00:00:03.136 --> 00:00:05.104

ты окажешься в каком нибудь из округов

00:00:05.204 --> 00:00:08.469

с 11 ю или 12 ю полицейскими для которых будешь примером во всем

00:00:10.743 --> 00:00:12.904

И некоторые из будут хорошими полицейскими

00:00:13.513 --> 00:00:15.538

Некоторые будут молоды и глупы

00:00:15.648 --> 00:00:17.548

А кое кто из них окажется настоящим куском дерьма

00:00:17.065 --> 00:00:21.211

Но все они будут учится у тебя

00:00:22.789 --> 00:00:25.028

Ты будешь демонстрировать преданность они научатся быть преданными

00:00:25.391 --> 00:00:28.155

Ты покажешь им усердие в работе и они будут вкалывать по полной

00:00:28.261 --> 00:00:32.197

Ты покажешь им другую игру и именно так они будут играть дальше

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Dentro de algunas semanas

00:00:03.136 --> 00:00:05.104

estará en algún distrito

00:00:05.204 --> 00:00:08.469

con once o doce policías uniformados a su cargo

00:00:10.743 --> 00:00:12.904

Y algunos serán buenos policías

00:00:13.513 --> 00:00:15.538

Otros serán jóvenes y estúpidos

00:00:15.648 --> 00:00:17.548

Algunos serán una basura

00:00:17.065 --> 00:00:21.211

Pero todos seguirán sus órdenes

00:00:22.789 --> 00:00:25.028

Si les muestra lealtad aprenderán a ser leales

00:00:25.391 --> 00:00:28.155

Si les muestra que se trata de trabajo así será

00:00:28.261 --> 00:00:32.197

Si les muestra otro tipo de juego ése es el juego que jugarán

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:44:05

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.