To watch in HD, get ClipCafe PRO

Darcia Wallace?

Darcia Wallace?We're looking for your son. Thought you might know his whereabouts....

The Wire • S01E12 • 2002

Darcia Wallace?We're looking for your son. Thought you might know his whereabouts. Where-a-who? Shit, I be looking for thatsmart little nigger, too. Boy took me for $10. - Recently?- What's going on? Nothing. Couple of police interrupting me,while I'm trying to get my drink on. - Your son might be in danger.- He will be if he shows up. Snatched that $10 out my purse. - I'll slap the bright out his eyes.- Here's my card. You run into him, you call me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Darcia Wallace We're looking for your son

00:00:04.212 --> 00:00:06.297

Thought you might know his whereabouts

00:00:06.381 --> 00:00:11.969

Where a who Shit I be looking for that smart little nigger too Boy took me for 10

00:00:12.001 --> 00:00:14.013

Recently What's going on

00:00:14.097 --> 00:00:15.001

Nothing

00:00:16.933 --> 00:00:20.077

Couple of police interrupting me while I'm trying to get my drink on

00:00:20.895 --> 00:00:24.691

Your son might be in danger He will be if he shows up

00:00:24.941 --> 00:00:27.193

Snatched that 10 out my purse

00:00:27.276 --> 00:00:30.488

I'll slap the bright out his eyes Here's my card

00:00:31.028 --> 00:00:33.449

You run into him you call me

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

دراسيا والاس إننا نبحث عن ابنك

00:00:03.008 --> 00:00:06.002

فك رنا في أنك تستطيعين مساعدتنا لإيجاده

00:00:06.002 --> 00:00:12.000

أين من تبا كنت أبحث عن ذلك الزنجي الصغير الذكي أيضا أخذ من ي 10 دولارات

00:00:12.000 --> 00:00:14.000

مؤخرا ماذا يجري هناك

00:00:14.000 --> 00:00:15.000

لا شيء

00:00:17.000 --> 00:00:20.008

قاطعني شرطيان بينما كنت أحاول احتساء شرابي

00:00:20.008 --> 00:00:24.006

قد يكون ابنك في خطر يكون في خطر هنا عندما يأتي

00:00:24.006 --> 00:00:26.009

اختلس الـ10 دولارات من حقيبتي

00:00:27.000 --> 00:00:30.009

بدون أن يسألني سأزيل بريق عينيه إليك بطاقتي

00:00:30.009 --> 00:00:33.002

إذا وجدت ه اتصلي بي

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Darcia Wallace On cherche votre fils

00:00:03.869 --> 00:00:06.167

Vous pourriez peut être nous dire où il se trouve

00:00:06.272 --> 00:00:07.466

Pardon

00:00:07.573 --> 00:00:10.167

Merde moi aussi je cherche ce petit renoi

00:00:10.276 --> 00:00:11.743

Il m'a piqué 10

00:00:11.844 --> 00:00:13.835

Récemment Qu'est ce qui se passe

00:00:13.946 --> 00:00:15.999

Rien

00:00:16.615 --> 00:00:20.551

Des policiers m'ont interrompue je voulais me servir un verre

00:00:20.653 --> 00:00:22.177

Votre fils est peut être en danger

00:00:22.288 --> 00:00:24.062

Ça va barder pour lui s'il se pointe

00:00:24.723 --> 00:00:26.953

Il m'a piqué ces 10 sans me demander

00:00:27.001 --> 00:00:30.029

Je vais le cogner à l'en rendre bête Voilà mon numéro

00:00:31.096 --> 00:00:33.223

Si vous le croisez appelez moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Darcia Wallace Wir suchen nach Ihrem Sohn

00:00:03.869 --> 00:00:06.167

Wir dachten Sie könnten uns vielleicht bezüglich seines Aufenthaltortes weiterhelfen

00:00:06.272 --> 00:00:07.466

Seines was

00:00:07.573 --> 00:00:10.167

Verdammt ich such' auch nach diesem kleinen Scheißer

00:00:10.276 --> 00:00:11.743

Der Kleine hat mir 10 geklaut

00:00:11.844 --> 00:00:13.835

Erst kürzlich Was ist da draußen los

00:00:13.946 --> 00:00:15.999

Nichts

00:00:16.615 --> 00:00:20.551

Ein paar Polizisten stören mich nur dabei mit meinem Drink voranzukommen

00:00:20.653 --> 00:00:22.177

Ihr Sohn ist möglicherweise in Gefahr

00:00:22.288 --> 00:00:24.062

Er wird sich in Gefahr befinden sobald er hier wieder auftaucht

00:00:24.723 --> 00:00:26.953

Hat einfach 10 aus meiner Handtasche genommen ohne zu fragen

00:00:27.001 --> 00:00:30.001

Dem werde ich noch das Grinsen rausprügeln Hier ist meine Karte

00:00:31.096 --> 00:00:33.223

Falls Sie ihn sehen rufen Sie mich an

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Дарсия Уоллес Мы ищем вашего сына

00:00:03.869 --> 00:00:06.167

Подумали что вы поможете установить его местонахождение

00:00:06.272 --> 00:00:07.466

Место что

00:00:07.573 --> 00:00:10.167

Черт я тоже ищу этого мелкого ниггера

00:00:10.276 --> 00:00:11.743

Парень взял у меня 10

00:00:11.844 --> 00:00:13.835

Давно Что там такое

00:00:13.946 --> 00:00:15.999

Ничего

00:00:16.615 --> 00:00:20.551

Парочка полицейских отрывает меня от выпивки

00:00:20.653 --> 00:00:22.177

Ваш сын может попасть в беду

00:00:22.288 --> 00:00:24.062

Он попадет в беду если заявится сюда

00:00:24.723 --> 00:00:26.953

Спер у меня 10 из кошелька без спросу

00:00:27.001 --> 00:00:30.001

Я вправлю мозги этому умнику Вот моя карточка

00:00:31.096 --> 00:00:33.223

Если встретите его позвоните мне

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Darcia Wallace Buscamos a su hijo

00:00:03.869 --> 00:00:06.167

Pensamos que nos podría ayudar a encontrarlo

00:00:06.272 --> 00:00:07.466

Qué dijo

00:00:07.573 --> 00:00:10.167

Yo también he estado buscando a ese negrito

00:00:10.276 --> 00:00:11.743

El chico me robó 10

00:00:11.844 --> 00:00:13.835

Recientemente Qué está pasando

00:00:13.946 --> 00:00:15.999

Nada

00:00:16.615 --> 00:00:20.551

Un par de policías me interrumpe mientras trato de tomarme un trago

00:00:20.653 --> 00:00:22.177

Su hijo puede estar en peligro

00:00:22.288 --> 00:00:24.062

Estará en peligro si se aparece por aquí

00:00:24.723 --> 00:00:26.953

Me sacó los 10 del bolso sin preguntar

00:00:27.001 --> 00:00:30.001

Le quitaré lo listo a golpes Aquí tiene mi tarjeta

00:00:31.096 --> 00:00:33.223

Si lo encuentra me llama

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:36:34

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.