To watch in HD, get ClipCafe PRO

Does he know?

Does he know?- Uh-uh. Mcnulty, man. What they doing over there?He just started beating on...

The Wire • S01E11 • 2002

Does he know?- Uh-uh. Mcnulty, man. What they doing over there?He just started beating on me. Last night, she got shot. - Where the fuck were you at?- I was there. Hey, bunk. We got no good latentson the passenger side door. What about the dash? Call the lab

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Does he know Uh uh

00:00:05.338 --> 00:00:10.134

Mcnulty man What they doing over there He just started beating on me

00:00:10.343 --> 00:00:12.047

Last night she got shot

00:00:13.846 --> 00:00:17.391

Where the fuck were you at I was there

00:00:19.852 --> 00:00:21.896

Hey bunk

00:00:23.998 --> 00:00:25.733

We got no good latents on the passenger side door

00:00:28.569 --> 00:00:29.904

What about the dash

00:00:31.864 --> 00:00:33.866

Call the lab

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

هل يعرف

00:00:05.000 --> 00:00:10.000

ماكنالتي ما الذي يحصل ببساطة بدأ يضربني

00:00:10.000 --> 00:00:12.002

لقد أ صيبت الليلة الفائتة

00:00:13.006 --> 00:00:18.000

وأين ك نت كنت هناك

00:00:19.006 --> 00:00:21.007

بانك

00:00:23.001 --> 00:00:26.000

لن نرفع بصمات جيدة من على جهة مقعد الراكب

00:00:28.005 --> 00:00:30.006

ماذا عن المقدمة

00:00:31.009 --> 00:00:33.009

ات صل بالمختبر

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Il sait

00:00:05.071 --> 00:00:07.972

McNulty C'est quoi cette histoire

00:00:08.341 --> 00:00:10.104

Il a commencé à me frapper

00:00:10.543 --> 00:00:12.408

Kima s'est fait tirer dessus

00:00:13.779 --> 00:00:15.001

Vous foutiez quoi

00:00:15.181 --> 00:00:17.274

T'étais où J'étais avec elle

00:00:19.652 --> 00:00:20.619

Bunk

00:00:20.072 --> 00:00:22.847

Holley enquête

00:00:23.155 --> 00:00:25.953

Les empreintes sur la portière du passager ne donnent rien

00:00:26.058 --> 00:00:28.458

il a vu un message d'urgence sur son pager

00:00:28.561 --> 00:00:29.962

Et le tableau de bord

00:00:30.229 --> 00:00:31.753

Il faut que tu m'aides

00:00:31.864 --> 00:00:33.195

Appelle le labo

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Weiß er es schon

00:00:05.071 --> 00:00:07.972

McNulty Mann Was machen die hier mit mir Mann

00:00:08.341 --> 00:00:09.865

Er hat einfach angefangen mich zu vermöbeln

00:00:10.543 --> 00:00:12.135

Jemand hat letzte Nacht auf sie geschossen

00:00:13.779 --> 00:00:15.001

Wo zur Hölle warst du

00:00:15.181 --> 00:00:17.115

Wo warst du Ich war da

00:00:19.652 --> 00:00:20.619

Hey Bunk

00:00:23.155 --> 00:00:25.953

Wir haben keine guten Abdrücke auf der Beifahrertür

00:00:28.561 --> 00:00:29.721

Und auf dem Armaturenbrett

00:00:31.864 --> 00:00:32.888

Ruf im Labor an

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Он уже знает

00:00:05.071 --> 00:00:07.972

Макналти мужик Что они творят

00:00:08.341 --> 00:00:09.865

Он просто начал избивать меня

00:00:10.543 --> 00:00:12.135

Прошлой ночью в нее стреляли

00:00:13.779 --> 00:00:15.001

А ты где был мать твою

00:00:15.181 --> 00:00:17.115

Где был ты Я был там

00:00:19.652 --> 00:00:20.619

Банк

00:00:20.072 --> 00:00:22.847

Холли ведет расследование

00:00:23.155 --> 00:00:25.953

На пассажирской двери нет нормальных отпечатков

00:00:26.058 --> 00:00:28.288

и он увидел просьбу о помощи на ее пейджере

00:00:28.561 --> 00:00:29.721

А на панели

00:00:30.229 --> 00:00:31.457

Ты должен мне помочь

00:00:31.864 --> 00:00:32.888

Позвони в лабораторию

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Lo sabe él

00:00:05.071 --> 00:00:07.972

McNulty viejo Qué están haciendo aquí viejo

00:00:08.341 --> 00:00:09.865

Empezó a golpearme

00:00:10.543 --> 00:00:12.034

Le dispararon a Kima anoche

00:00:13.779 --> 00:00:15.001

Dónde diablos estabas tú

00:00:15.181 --> 00:00:17.115

Dónde estabas Estaba allí

00:00:19.652 --> 00:00:20.619

Bunk

00:00:20.072 --> 00:00:22.847

Holley está investigando

00:00:23.155 --> 00:00:25.953

No hallamos huellas en la puerta del pasajero

00:00:26.058 --> 00:00:28.458

y él ve un mensaje de emergencia en su bíper

00:00:28.561 --> 00:00:29.789

Y el tablero

00:00:30.229 --> 00:00:31.056

Debes ayudarme

00:00:31.864 --> 00:00:33.354

Llama al laboratorio

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:30:28

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.