To watch in HD, get ClipCafe PRO

Elena, why are we here?

Elena, why are we here? Because you can't haveSean and Michael around criminals. You can't...

The Wire • S01E10 • 2002

Elena, why are we here? Because you can't haveSean and Michael around criminals. You can't lose them in a Baltimore market.That's why. He wasn't a criminal. I know the guy. It was a game we were playing. It was daylight on a crowded street.They could've been following al Capone. Elena, these are my sons.I love them. Do you hear? I love them. I'm not gonna let them get hurt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Elena why are we here

00:00:03.998 --> 00:00:06.084

Because you can't have Sean and Michael around criminals

00:00:06.965 --> 00:00:10.051

You can't lose them in a Baltimore market That's why

00:00:10.176 --> 00:00:11.511

He wasn't a criminal

00:00:13.638 --> 00:00:14.848

I know the guy

00:00:15.849 --> 00:00:17.142

It was a game we were playing

00:00:17.684 --> 00:00:21.855

It was daylight on a crowded street They could've been following al Capone

00:00:22.023 --> 00:00:26.317

Elena these are my sons I love them Do you hear I love them

00:00:26.443 --> 00:00:27.819

I'm not gonna let them get hurt

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

إيلينا لماذا نحن هنا

00:00:03.000 --> 00:00:07.002

لأنك لا تستطيع الاحتفاظ بـ شون و مايكل وهما محاطان بالمجرمين

00:00:07.003 --> 00:00:10.004

ولا تستطيع أن تفقدهما مجددا في متجر بالتيمور

00:00:10.005 --> 00:00:12.003

لم يكن مجرما

00:00:13.007 --> 00:00:15.009

أنا أعرفه

00:00:15.009 --> 00:00:17.007

كانت مجرد لعبة

00:00:17.007 --> 00:00:22.006

وكان ضوء النهار ينير هذا الشارع المزدحم كان بإمكانهم اللحاق بـ آل كابون

00:00:22.006 --> 00:00:26.007

إيلينا إنهما ولداي وأنا أحبهما أتسمعينني أحبهما

00:00:26.008 --> 00:00:28.006

ولن أعر ضهما للأذى

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Elena pourquoi on est ici

00:00:03.136 --> 00:00:07.129

Parce que je ne veux pas que Sean et Michael s'approchent de criminels

00:00:07.024 --> 00:00:10.368

Je ne veux pas que tu les perdes dans un marché de Baltimore

00:00:10.476 --> 00:00:12.205

Ce n'était pas un criminel

00:00:13.068 --> 00:00:17.639

Je le connais C'était juste un jeu

00:00:17.075 --> 00:00:21.379

De jour dans une rue animée Ils auraient aussi bien pu suivre AI Capone

00:00:21.487 --> 00:00:24.115

Y aurait pas eu de problème Elena ce sont mes fils

00:00:24.223 --> 00:00:26.817

Je les aime T'entends Je les aime

00:00:26.926 --> 00:00:29.417

Je ne laisserai personne leur faire du mal

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Elena warum sind wir hier

00:00:03.136 --> 00:00:07.129

Weil du Sean und Michael nicht in die Nähe von Kriminellen lassen kannst

00:00:07.024 --> 00:00:10.368

Du kannst sie nicht einfach in einem Supermarkt in Baltimore aus den Augen verlieren Darum

00:00:10.476 --> 00:00:12.205

Er war kein Krimineller

00:00:13.068 --> 00:00:17.639

Ich kannte den Typen Es war nur ein Spiel dass wir gespielt haben

00:00:17.075 --> 00:00:20.564

Es war hellichter Tag auf einer belebten Straße Sie hätten Al Capone verfolgen können

00:00:20.687 --> 00:00:24.115

und es wäre okay gewesen Hör mal Elena das sind meine Söhne

00:00:24.223 --> 00:00:26.817

Ich liebe sie Hörst du Ich liebe sie

00:00:26.926 --> 00:00:28.917

Ich werde nicht zulassen dass ihnen etwas zustößt

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Елена почему мы здесь сейчас

00:00:03.014 --> 00:00:07.013

Я не могу допустить чтобы Шон и Майкл находились рядом с преступниками

00:00:07.024 --> 00:00:10.037

Ты не можешь терять их на балтиморском рынке Вот почему

00:00:10.048 --> 00:00:12.021

Это не был преступник

00:00:13.068 --> 00:00:17.064

Я знаю этого парня Мы играли в игру

00:00:17.075 --> 00:00:21.038

Это был белый день на забитой людьми улице Они могли бы следить за Элом Капоне

00:00:21.049 --> 00:00:24.012

Все было бы в порядке Слушай Елена они мои сыновья

00:00:24.022 --> 00:00:26.082

Я люблю их Слышишь я люблю их

00:00:26.093 --> 00:00:28.092

И я не допущу чтобы кто то повредил им

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Elena por qué estamos aquí

00:00:03.136 --> 00:00:07.129

Porque no puedes tener a Sean y a Michael con criminales alrededor

00:00:07.024 --> 00:00:10.368

No puedes perderlos en un mercado de Baltimore Por eso

00:00:10.476 --> 00:00:12.205

ÉI no era un criminal

00:00:13.068 --> 00:00:17.639

Lo conozco Estábamos jugando

00:00:17.075 --> 00:00:21.379

Era de día en una calle concurrida Podrían haber seguido a Al Capone

00:00:21.487 --> 00:00:24.115

Estaría bien Mira Elena son mis hijos

00:00:24.223 --> 00:00:26.817

Los quiero Oyes los quiero

00:00:26.926 --> 00:00:28.917

No voy a dejar que los lastimen

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:28:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.