To watch in HD, get ClipCafe PRO

Explain again why I'm about to rework a six-month-old crime scene

Explain again why I'm aboutto rework a six-month-old crime scene. Look at this narrow-ass...

The Wire • S01E04 • 2002

Explain again why I'm aboutto rework a six-month-old crime scene. Look at this narrow-ass file.Keeley didn't do shit. - He did the scene.- We're talking about keeley. Fucking Jay and his leaps of logic. - This case is nowhere near what we're doing.- Give it a shake or two anyhow. - Make a sergeant happy.- Whatever. Do you know Lester freamon? Mm-hm. A little. Why? - He's with us on this barksdale thing.- I thought they gave you humps. He looks like a hump, he acts like a hump,sittin' there, playing with his toy furniture. Jimmy, he makes more money offof that shit than you do off of this job. - Don't let Lester fool you.- He did already. - Today in roll call, he showed something.- Hey, he's natural police. He used to be homicide. - Why did he leave?- Ask him. - This is the one, huh?- Yup. Hasn't been rented since

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Explain again why I'm about to rework a six month old crime scene

00:00:04.545 --> 00:00:07.173

Look at this narrow ass file Keeley didn't do shit

00:00:07.059 --> 00:00:10.176

He did the scene We're talking about keeley

00:00:10.259 --> 00:00:12.345

Fucking Jay and his leaps of logic

00:00:12.428 --> 00:00:16.599

This case is nowhere near what we're doing Give it a shake or two anyhow

00:00:16.808 --> 00:00:19.435

Make a sergeant happy Whatever

00:00:19.769 --> 00:00:21.354

Do you know Lester freamon

00:00:21.646 --> 00:00:23.856

Mm hm A little Why

00:00:23.094 --> 00:00:27.819

He's with us on this barksdale thing I thought they gave you humps

00:00:27.902 --> 00:00:32.865

He looks like a hump he acts like a hump sittin' there playing with his toy furniture

00:00:32.949 --> 00:00:36.494

Jimmy he makes more money off of that shit than you do off of this job

00:00:36.577 --> 00:00:38.996

Don't let Lester fool you He did already

00:00:39.998 --> 00:00:43.376

Today in roll call he showed something Hey he's natural police

00:00:43.459 --> 00:00:45.503

He used to be homicide

00:00:45.586 --> 00:00:48.297

Why did he leave Ask him

00:00:50.842 --> 00:00:53.886

This is the one huh Yup Hasn't been rented since

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

اشرح لي لما علي إعادة التحقيق في ساحة جريمة مضى عليها 6 أشهر

00:00:04.009 --> 00:00:07.009

انظر إلى هذا الملف كيلي لم يقم بشيء في هذه القضية

00:00:07.009 --> 00:00:10.005

لكنه حقق في ساحة الجريمة نحن نتكلم عن كيلي

00:00:10.005 --> 00:00:12.007

تبا لـ جاي ولحظات المنطق لديه

00:00:12.007 --> 00:00:17.000

هذه القضية لا تقارب شيئا نفعله حر ك القضية قليلا

00:00:17.000 --> 00:00:19.008

لتسعد الرقيب غير مهم

00:00:19.008 --> 00:00:21.007

أكنت تعرف ليستر فريمون

00:00:22.009 --> 00:00:24.001

قليلا لماذا

00:00:24.001 --> 00:00:28.000

يعمل معنا على قضية باركسدايل قلت إنهم أعطوك فاشلين

00:00:28.001 --> 00:00:33.001

يبدو فاشلا ويتصرف كفاشل يجلس هناك يلعب بأثاثه

00:00:33.002 --> 00:00:36.009

جيمي يجني من ذلك أكثر مما تجني من هذا العمل

00:00:36.009 --> 00:00:39.003

لا تدع ليستر يخدعك سبق أن خدعني اليوم

00:00:39.003 --> 00:00:43.007

في الاجتماع قدم شيئا إنه شرطي موهوب

00:00:43.007 --> 00:00:45.004

كان في قسم الجنايات

00:00:45.005 --> 00:00:47.009

لماذا غادر اسأله

00:00:51.001 --> 00:00:54.004

هذا هو أجل لم يؤجر منذ حينها

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Tu m'expliques encore pourquoi

00:00:02.468 --> 00:00:04.766

je me tape une reconstitution vieille de 6 mois

00:00:04.871 --> 00:00:07.806

Regarde ce dossier minuscule Keeley n'a rien foutu

00:00:07.907 --> 00:00:08.874

Sauf la reconstitution

00:00:08.975 --> 00:00:10.442

C'est de Keeley dont on parle

00:00:10.543 --> 00:00:12.602

Enfoiré de Jay avec sa logique à deux balles

00:00:12.712 --> 00:00:14.737

Ça ne ressemble à rien de ce qu'on fait

00:00:14.847 --> 00:00:16.061

On peut toujours tenter

00:00:16.716 --> 00:00:19.031

Ça fera un sergent heureux Pourquoi pas

00:00:19.852 --> 00:00:21.082

Tu connais Lester Freamon

00:00:22.922 --> 00:00:24.998

Un peu pourquoi

00:00:24.157 --> 00:00:26.216

Il est avec nous sur l'affaire Barksdale

00:00:26.325 --> 00:00:27.986

T'avais pas que des branleurs

00:00:28.001 --> 00:00:32.793

Il a tout l'air d'un branleur assis là à jouer avec ses jouets

00:00:33.199 --> 00:00:36.794

Il se fait plus de fric avec cette merde que t'en as jamais eu en bossant

00:00:36.903 --> 00:00:39.201

Laisse pas Lester te rouler C'est déjà fait

00:00:39.305 --> 00:00:41.998

Il nous a montré un truc à la réunion

00:00:41.174 --> 00:00:43.054

C'est un flic né

00:00:43.776 --> 00:00:45.368

Il était à la Crim

00:00:45.578 --> 00:00:48.999

Pourquoi il est parti Demande le lui

00:00:51.998 --> 00:00:54.177

C'est ici Oui ça n'a pas été loué depuis

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Kannst du mir nochmal erklären

00:00:02.468 --> 00:00:04.766

wieso ich gerade dabei bin einen 6 Monate alten Tatort neu aufzuarbeiten

00:00:04.871 --> 00:00:07.806

Schau dir diese dürre Akte an Keeley hat einen Scheißdreck dafür getan

00:00:07.907 --> 00:00:08.874

Trotzdem hat er den Tatort untersucht

00:00:08.975 --> 00:00:10.442

Wir reden hier von Keeley

00:00:10.543 --> 00:00:12.602

Dieser verfluchte Jay und seine Logiksprünge

00:00:12.712 --> 00:00:14.737

Dieser Fall hat nicht mal annähernd etwas damit zu tun was wir zur Zeit machen

00:00:14.847 --> 00:00:16.061

Und Gib dir halt einen Ruck oder zwei

00:00:16.716 --> 00:00:18.775

Mach einen Sergeant glücklich Was auch immer

00:00:19.852 --> 00:00:21.649

Kennst du Lester Freamon

00:00:22.922 --> 00:00:24.998

Ein wenig Wieso

00:00:24.157 --> 00:00:26.216

Er ist mit dabei bei dieser Barksdale Sache

00:00:26.325 --> 00:00:27.986

Ich dachte du hattest gesagt dass ihr nur Trottel abbekommen habt

00:00:28.001 --> 00:00:32.793

Er sieht aus wie ein Trottel und tut auch so wie er da sitzt mit seinen Spielzeugmöbeln

00:00:33.199 --> 00:00:36.794

Jimmy er verdient mehr Kohle mit dem Scheiß als du mit diesen Job hier

00:00:36.903 --> 00:00:39.201

Unterschätze Lester nicht Das hab' ich bereits

00:00:39.305 --> 00:00:41.998

Heute beim Appell hat er das bewiesen

00:00:41.174 --> 00:00:43.054

Hey er ist ein geborener Polizist

00:00:43.776 --> 00:00:45.368

War früher in der Mordkommission

00:00:45.578 --> 00:00:47.876

Warum ist er gegangen Frag ihn selbst

00:00:51.998 --> 00:00:54.177

Sind wir hier richtig Jap Wurde seitdem nicht mehr vermietet

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Объясни мне еще раз

00:00:02.468 --> 00:00:04.766

зачем нужно проводить повторный осмотр места преступления полугодичной давности

00:00:04.871 --> 00:00:07.806

Посмотри на эту тощую папку Кили ни хрена не сделал

00:00:07.907 --> 00:00:08.874

Место преступления он осмотрел я думаю

00:00:08.975 --> 00:00:10.442

Мы тут говорим про Кили

00:00:10.543 --> 00:00:12.602

Долбаный Джей и его странная логика

00:00:12.712 --> 00:00:14.737

Это дело ничуть не связано с тем чем мы занимаемся

00:00:14.847 --> 00:00:16.061

Ну и что Давай все равно встряхнем его раз другой

00:00:16.716 --> 00:00:18.775

Осчастливим сержанта Как скажешь

00:00:19.852 --> 00:00:21.649

Ты знаешь Лестэра Фримона

00:00:22.922 --> 00:00:24.998

Немного А что

00:00:24.157 --> 00:00:26.216

Он с нами занимается Барксдейлом

00:00:26.325 --> 00:00:27.986

Ты вроде говорил что ему нет дела до вас

00:00:28.001 --> 00:00:32.793

Он так выглядит он так себя ведет сидит себе забавляется с игрушечной мебелью

00:00:33.199 --> 00:00:36.794

Джимми он за это дерьмо выручает больше чем ты зарабатываешь

00:00:36.903 --> 00:00:39.201

Не дай Лестэру одурачить себя Он уже меня одурачил

00:00:39.305 --> 00:00:41.998

Сегодня на планерке он кое что продемонстрировал

00:00:41.174 --> 00:00:43.054

Эй он настоящий полицейский

00:00:43.776 --> 00:00:45.368

Он работал в убойном отделе

00:00:45.578 --> 00:00:47.876

А почему ушел Спроси у него

00:00:51.998 --> 00:00:54.177

Это он Да С тех пор не сдавался

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Me explicas otra vez

00:00:02.468 --> 00:00:04.766

por qué voy a reconstruir un crimen tan viejo

00:00:04.871 --> 00:00:07.806

Mira esta carpeta casi vacía Keeley no hizo nada

00:00:07.907 --> 00:00:08.874

Reconstruyó el lugar

00:00:08.975 --> 00:00:10.442

Estamos hablando de Keeley

00:00:10.543 --> 00:00:12.602

El maldito de Jay con sus lagunas de lógica

00:00:12.712 --> 00:00:14.737

Esto ni se acerca a la investigación actual

00:00:14.847 --> 00:00:16.061

Y Trata

00:00:16.716 --> 00:00:18.843

Haz feliz al sargento Lo que sea

00:00:19.852 --> 00:00:21.649

Conoces a Lester Freamon

00:00:22.922 --> 00:00:24.998

Un poco Por qué

00:00:24.157 --> 00:00:26.216

Está con nosotros en lo de Barksdale

00:00:26.325 --> 00:00:27.986

Creí que dijiste que te dieron vagos

00:00:28.001 --> 00:00:32.793

Él parece un vago actúa como vago sentado ahí jugando con su mueble

00:00:33.199 --> 00:00:36.794

Jimmy gana más dinero con eso que tú con este trabajo

00:00:36.903 --> 00:00:39.201

Que no te engañe Ya lo hizo

00:00:39.305 --> 00:00:41.998

Hoy en la reunión demostró saber

00:00:41.174 --> 00:00:43.054

Es un policía nato

00:00:43.776 --> 00:00:45.368

Estaba en Homicidios

00:00:45.578 --> 00:00:47.876

Por qué se fue Pregúntale

00:00:51.998 --> 00:00:54.177

Es éste Sí no se alquila desde entonces

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:45:02

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.