To watch in HD, get ClipCafe PRO

Got a visual?

Got a visual? Fuck. Get the radio. 1135, signal 13. 771 Franklin, in the court. Son of a...

The Wire • S01E02 • 2002

Got a visual? Fuck. Get the radio. 1135, signal 13. 771 Franklin, in the court. Son of a bitch! Shots fired, officers need assistance. I'm hit! Signal 13. Officer down. Officer down!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Got a visual

00:00:03.753 --> 00:00:05.213

Fuck

00:00:05.296 --> 00:00:07.298

Get the radio

00:00:08.299 --> 00:00:11.427

1135 signal 13

00:00:11.511 --> 00:00:14.264

771 Franklin in the court

00:00:14.639 --> 00:00:16.099

Son of a bitch

00:00:16.182 --> 00:00:19.001

Shots fired officers need assistance

00:00:20.478 --> 00:00:22.313

I'm hit Signal 13

00:00:22.397 --> 00:00:24.649

Officer down Officer down

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

ألديك جهاز بصري

00:00:03.008 --> 00:00:05.003

تبا

00:00:05.003 --> 00:00:07.003

اجلب الجهاز اللاسلكي

00:00:08.007 --> 00:00:10.005

1135

00:00:10.007 --> 00:00:11.005

الإشارة رقم 13

00:00:11.008 --> 00:00:12.007

771

00:00:12.008 --> 00:00:14.003

فرانكلن

00:00:14.007 --> 00:00:16.001

أيها السفلة

00:00:16.002 --> 00:00:19.000

نتعر ض لإطلاق النار نحن بحاجة إلى المساعدة

00:00:20.005 --> 00:00:22.004

لقد أ صبت الإشارة رقم 31

00:00:22.004 --> 00:00:24.007

أصيب شرطي نتعر ض لإطلاق نار أصيب شرطي

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

T'as vu d'où ça venait

00:00:03.869 --> 00:00:04.893

Merde

00:00:05.504 --> 00:00:06.994

Va à la radio

00:00:08.034 --> 00:00:11.309

1 1 35 C'est une urgence

00:00:11.777 --> 00:00:14.041

771 Franklin dans la cour

00:00:14.647 --> 00:00:15.875

Fils de pute

00:00:15.981 --> 00:00:18.973

Il y a des coups de feu On a besoin d'aide

00:00:20.552 --> 00:00:22.315

Je suis touché Urgence

00:00:22.421 --> 00:00:24.514

Un agent blessé

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Könnt ihr irgendwen erkennen

00:00:03.869 --> 00:00:04.893

Fuck

00:00:05.504 --> 00:00:06.994

Gib was über Funk raus

00:00:08.034 --> 00:00:11.309

11 35 Signal 13

00:00:11.777 --> 00:00:14.041

771 Franklin im Hof

00:00:14.647 --> 00:00:15.875

Verdammte Scheiße

00:00:15.981 --> 00:00:18.973

Es sind Schüsse gefallen die Officer brauchen Unterstützung

00:00:20.552 --> 00:00:22.315

Ich bin getroffen Signal 13

00:00:22.421 --> 00:00:24.514

Officer am Boden Officer am Boden

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Видишь

00:00:03.869 --> 00:00:04.893

Твою мать

00:00:05.504 --> 00:00:06.994

Достань рацию

00:00:08.034 --> 00:00:11.309

11 35 сигнал 13

00:00:11.777 --> 00:00:14.041

771 Фрэнклин во дворе

00:00:14.647 --> 00:00:15.875

Сукин сын

00:00:15.981 --> 00:00:18.973

По нам стреляют по нам стреляют Офицерам нужна помощь

00:00:20.552 --> 00:00:22.315

Я ранен Сигнал 13

00:00:22.421 --> 00:00:24.514

Офицер ранен офицер ранен

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Ven a alguien

00:00:03.869 --> 00:00:04.893

Mierda

00:00:05.504 --> 00:00:06.994

Llama por radio

00:00:08.034 --> 00:00:11.309

11 35 Señal 13

00:00:11.777 --> 00:00:14.041

Franklin 771 en el patio

00:00:14.647 --> 00:00:15.875

Hijo de perra

00:00:15.981 --> 00:00:18.973

Disparos disparos Oficiales necesitan auxilio

00:00:20.552 --> 00:00:22.315

Me dieron Señal 13

00:00:22.421 --> 00:00:24.514

Oficial abatido oficial abatido

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:45:40

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.