To watch in HD, get ClipCafe PRO

Guess what he said

Guess what he said.- What? - "Gotta let him play, this america."- No fucking way. He give...

The Wire • S01E01 • 2002

Guess what he said.- What? - "Gotta let him play, this america."- No fucking way. He give you the shooter? Three newports and a grape nehihe's grand juried. It's down, bunk. Barksdale's in part 12, right? Project murder, westside. - Which one, now?- Never mind. - Let's sit in on it for a bit.- Where you gonna be? I'm gonna drop this off on Nathan,then I'm going to the office. Don't answer no phones, bunk. Is that your signatureon that photo array card? Yes. And your initials,next to the photo? Yes. Mr. Gant, do you see the man youidentified from that photo array card... Sitting in the courtroom today?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Guess what he said What

00:00:02.752 --> 00:00:07.965

Gotta let him play this america No fucking way He give you the shooter

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Three newports and a grape nehi he's grand juried It's down bunk

00:00:11.677 --> 00:00:13.304

Barksdale's in part 12 right

00:00:13.596 --> 00:00:15.097

Project murder westside

00:00:15.181 --> 00:00:17.224

Which one now Never mind

00:00:17.642 --> 00:00:20.686

Let's sit in on it for a bit Where you gonna be

00:00:21.002 --> 00:00:23.054

I'm gonna drop this off on Nathan then I'm going to the office

00:00:24.023 --> 00:00:26.567

Don't answer no phones bunk

00:00:28.986 --> 00:00:31.781

Is that your signature on that photo array card

00:00:32.156 --> 00:00:33.491

Yes

00:00:33.574 --> 00:00:37.703

And your initials next to the photo Yes

00:00:38.537 --> 00:00:43.459

Mr Gant do you see the man you identified from that photo array card

00:00:44.001 --> 00:00:46.212

Sitting in the courtroom today

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

احزر ماذا قال ماذا

00:00:02.007 --> 00:00:08.000

ينبغي ذلك نحن في أمريكا مستحيل هل كشف لك اسم القاتل

00:00:08.000 --> 00:00:11.005

يمكنني استمالته بـ 3 علب سجائر وزجاجة صودا وينتهي الأمر بانك

00:00:11.006 --> 00:00:13.004

باركسدايل في القسم الـ 12 صحيح

00:00:13.005 --> 00:00:15.002

جريمة المشروع السكني في الجزء الغربي

00:00:15.002 --> 00:00:17.005

أية جريمة يا صاح لا عليك

00:00:17.005 --> 00:00:21.000

سأبقى قليلا أين ستكون

00:00:21.000 --> 00:00:24.000

سأكل ف نايثن بهذا الأمر ثم أذهب إلى المكتب

00:00:24.000 --> 00:00:26.005

لا تجب على الهاتف بانك

00:00:29.001 --> 00:00:32.001

أهذا توقيعك على بطاقة الصور

00:00:32.007 --> 00:00:33.004

نعم

00:00:33.004 --> 00:00:37.003

وهل دو نت أحرفك الأولى قرب الصورة التي تعر فت عليها

00:00:37.005 --> 00:00:38.005

نعم

00:00:38.005 --> 00:00:44.000

سيد غانت هل ترى الشخص الذي تعر فت على صورته

00:00:44.000 --> 00:00:46.002

في المحكمة اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Devine ce qu'il dit Quoi

00:00:02.835 --> 00:00:04.894

Fallait bien on est en Amérique

00:00:05.996 --> 00:00:05.993

Sans déconner

00:00:06.105 --> 00:00:08.096

J'inventerais ça Il a donné le tueur

00:00:08.207 --> 00:00:10.368

Trois clopes et un soda qu'il va devant le jury

00:00:10.476 --> 00:00:13.057

C'est sûr Bunk Barksdale est à la section 1 2 c'est ça

00:00:13.679 --> 00:00:14.976

Un meurtre dans le Westside

00:00:15.008 --> 00:00:17.275

Lequel Laisse tomber

00:00:17.583 --> 00:00:20.984

Je vais regarder un peu Tu seras où

00:00:21.999 --> 00:00:24.055

Je vais passer ça à Nathan puis je vais au bureau

00:00:24.156 --> 00:00:27.319

Ne réponds pas au téléphone Bunk C'est ça

00:00:29.228 --> 00:00:31.992

C'est votre signature sur cette série de photos

00:00:32.531 --> 00:00:33.052

Oui

00:00:33.632 --> 00:00:37.159

Et ce sont vos initiales à côté de la photo que vous avez identifiée

00:00:37.269 --> 00:00:38.566

Oui

00:00:38.771 --> 00:00:43.401

M Gant voyez vous l'homme que vous avez identifié sur cette série de photos

00:00:44.276 --> 00:00:45.937

dans la salle d'audience

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Rate was er gesagt hat Was

00:00:06.105 --> 00:00:08.096

Würde ich mir so etwas ausdenken Hat er dir den Schützen gegeben

00:00:08.207 --> 00:00:10.368

Ich wette drei Newports und eine Grape Nehi dass er vor die Grand Jury kommt

00:00:10.476 --> 00:00:13.411

Das Ding ist gelaufen Bunk Barksdale ist in der 12 richtig

00:00:13.679 --> 00:00:14.976

Mord in den Projects Westside

00:00:15.008 --> 00:00:17.275

Welcher nochmal Vergiss es

00:00:17.583 --> 00:00:20.984

Ich werd' mich da mal eine Weile reinsetzen Was machst du

00:00:21.999 --> 00:00:24.055

Ich bring' das hier bei Nathan vorbei dann geh' ich ins Büro

00:00:24.156 --> 00:00:27.319

Geh' ja nicht ans Telefon Bunk Ja ja

00:00:29.228 --> 00:00:31.089

Und ist das Ihre Unterschrift auf diesem Foto des Vedächtigen

00:00:32.531 --> 00:00:33.052

Ja

00:00:33.632 --> 00:00:37.159

Und das sind auch Ihre Initialen neben dem Foto das Sie identifiziert haben

00:00:37.269 --> 00:00:38.566

Ja

00:00:38.771 --> 00:00:43.401

Mr Gant sehen Sie den Mann den Sie durch das Foto identifiziert haben

00:00:44.276 --> 00:00:45.937

heute in diesem Gerichtssaal

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

ÇÍÒÑ ãÇÐÇ ÞÇá ãÇÐÇ

00:00:02.007 --> 00:00:08.000

íäÈÛí Ðáß äÍä Ýí ÃãÑíßÇ ãÓÊÍíá åá ßÔÝ áß ÇÓã ÇáÞÇÊá

00:00:08.000 --> 00:00:11.005

íãßääí ÇÓÊãÇáÊå ÈÜ 3 ÚáÈ ÓÌÇÆÑ æÒÌÇÌÉ ÕæÏÇ æíäÊåí ÇáÃãÑ ÈÇäß

00:00:11.006 --> 00:00:13.004

ÈÇÑßÓÏÇíá Ýí ÇáÞÓã ÇáÜ 12 ÕÍíÍ

00:00:13.005 --> 00:00:15.002

ÌÑíãÉ ÇáãÔÑæÚ ÇáÓßäí Ýí ÇáÌÒÁ ÇáÛÑÈí

00:00:15.002 --> 00:00:17.005

ÃíÉ ÌÑíãÉ íÇ ÕÇÍ áÇ Úáíß

00:00:17.005 --> 00:00:21.000

ÓÃÈÞì ÞáíáÇð Ãíä ÓÊßæä

00:00:21.000 --> 00:00:24.000

ÓÃßáøÝ äÇíËä ÈåÐÇ ÇáÃãÑ Ëã ÃÐåÈ Åáì ÇáãßÊÈ

00:00:24.000 --> 00:00:26.005

áÇ ÊÌÈ Úáì ÇáåÇÊÝ ÈÇäß

00:00:29.001 --> 00:00:32.001

ÃåÐÇ ÊæÞíÚß Úáì ÈØÇÞÉ ÇáÕæÑ

00:00:32.007 --> 00:00:33.004

äÚã

00:00:33.004 --> 00:00:37.003

æåá ÏæøäÊ ÃÍÑÝß ÇáÃæáì ÞÑÈ ÇáÕæÑÉ ÇáÊí ÊÚÑøÝÊ ÚáíåÇ

00:00:37.005 --> 00:00:38.005

äÚã

00:00:38.005 --> 00:00:44.000

ÓíÏ ÛÇäÊ åá ÊÑì ÇáÔÎÕ ÇáÐí ÊÚÑøÝÊ Úáì ÕæÑÊå

00:00:44.000 --> 00:00:46.002

Ýí ÇáãÍßãÉ Çáíæã

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Представляешь что он сказал Что

00:00:02.835 --> 00:00:04.666

Приходилось брать его в игру это Америка

00:00:05.996 --> 00:00:05.993

Невероятно черт побери

00:00:06.105 --> 00:00:08.096

Займешься этим Он назвал стрелявшего

00:00:08.207 --> 00:00:10.368

Три сигареты и бутылка Grape Nehi и он даст показания в суде присяжных

00:00:10.476 --> 00:00:13.411

Банк дело закрыто Барксдейлы часть 12 правильно

00:00:13.679 --> 00:00:14.976

Убийство негра В Вестсайде

00:00:15.008 --> 00:00:17.275

Какое из них Не важно

00:00:17.583 --> 00:00:20.984

Посижу там немного Ты где будешь

00:00:21.999 --> 00:00:24.055

Сброшу это на Нэйтона а потом отправлюсь в контору

00:00:24.156 --> 00:00:27.319

Банк не отвечай ни на какие звонки Да да

00:00:29.228 --> 00:00:31.089

Это ваша подпись на этой подборке фотографий

00:00:32.531 --> 00:00:33.052

Да

00:00:33.632 --> 00:00:37.159

И это ваши инициалы рядом с фотографией на которую вы указали

00:00:37.269 --> 00:00:38.566

Да

00:00:38.771 --> 00:00:43.401

Мистер Гэнт вы видите человека на которого вы указали в это подборке

00:00:44.276 --> 00:00:45.937

в этом зале суда сегодня

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

Adivina qué dice Qué dice

00:00:02.835 --> 00:00:04.894

Había que dejarlo jugar Esto es EE UU

00:00:05.996 --> 00:00:05.993

Es increíble

00:00:06.105 --> 00:00:08.096

lnventaría algo así Dijo quién lo mató

00:00:08.207 --> 00:00:10.368

Tres Newports y un Grape Nehi va a juicio

00:00:10.476 --> 00:00:13.057

Va a ser así Bunk Barksdale está en la Sección 12 no

00:00:13.679 --> 00:00:14.976

Homicidio del complejo Oeste

00:00:15.008 --> 00:00:17.275

Cuál No importa

00:00:17.583 --> 00:00:20.984

Voy a mirar qué pasa Dónde vas a estar

00:00:21.999 --> 00:00:24.055

Le voy a dar esto a Nathan y después voy a la oficina

00:00:24.156 --> 00:00:27.319

No contestes el teléfono Bunk Sí claro

00:00:29.228 --> 00:00:31.089

Es su firma la que está en la foto

00:00:32.531 --> 00:00:33.052

Sí

00:00:33.632 --> 00:00:37.159

Y aquéllas son sus iniciales al lado de la foto que identificó

00:00:37.269 --> 00:00:38.566

Sí

00:00:38.771 --> 00:00:43.401

Sr Gant ve al hombre que identificó de entre las fotos

00:00:44.276 --> 00:00:45.937

sentado en la sala ahora

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:04:29

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.