To watch in HD, get ClipCafe PRO

Half-time

Half-time. You got yourself a fine ringer. Yeah, baby, it's not your year. - It look that...

The Wire • S01E09 • 2002

Half-time. You got yourself a fine ringer. Yeah, baby, it's not your year. - It look that way, but you never know.- I know, man, we up 12. You is, but I got a proposition for you. - Okay.- Double down? Let's give this wager a clean six figures. You serious? I don't give a fuck. It'syour money. You can waste it if you want

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Half time

00:00:03.545 --> 00:00:05.046

You got yourself a fine ringer

00:00:05.013 --> 00:00:07.034

Yeah baby it's not your year

00:00:07.423 --> 00:00:11.999

It look that way but you never know I know man we up 12

00:00:11.177 --> 00:00:15.431

You is but I got a proposition for you

00:00:16.558 --> 00:00:18.977

Okay Double down

00:00:19.999 --> 00:00:21.646

Let's give this wager a clean six figures

00:00:23.064 --> 00:00:27.777

You serious I don't give a fuck It's your money You can waste it if you want

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

فترة الاستراحة

00:00:03.004 --> 00:00:05.003

لديك لاعب رائع

00:00:05.004 --> 00:00:08.000

نعم حسنا هذه ليست سنتك الممي زة أتفهم قصدي

00:00:08.000 --> 00:00:11.003

هذا ما يبدو لكنك لا تعرف ما قد يحصل أعرف نحن متقدمون بـ 12 نقطة

00:00:11.004 --> 00:00:16.000

نعم هذا صحيح لكن سأقترح عليك أمرا

00:00:16.008 --> 00:00:19.002

حسنا لنضاعف الرهان

00:00:19.002 --> 00:00:21.005

حتى يصل إلى مبلغ من 6 خانات

00:00:23.001 --> 00:00:27.008

هل أنت وائق أنا لا آبه فهذا مالك يمكنك أن تهدره إذا شئت أتفهم قصدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Mi temps

00:00:03.436 --> 00:00:05.267

Tu t'es trouvé un bon joueur

00:00:05.371 --> 00:00:07.965

C'est pas ton année on dirait

00:00:08.074 --> 00:00:11.271

Ça en a l'air mais on sait jamais On a 12 points d'avance

00:00:11.377 --> 00:00:13.277

Peut être mais

00:00:14.147 --> 00:00:16.138

j'ai une proposition à te faire

00:00:16.816 --> 00:00:19.182

D'accord On double la mise

00:00:19.285 --> 00:00:21.753

On passe à six chiffres

00:00:23.156 --> 00:00:25.624

T'es sérieux Je m'en fous C'est ton fric

00:00:25.725 --> 00:00:29.999

Gaspille le si ça t'amuse tu vois ce que je veux dire

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Halbzeit

00:00:03.436 --> 00:00:05.267

Da hast du dir einen netten Spieler geholt

00:00:05.371 --> 00:00:07.965

Das ist einfach nicht dein Jahr verstehst du was ich meine

00:00:08.074 --> 00:00:11.271

So sieht's momentan aus doch man weiß nie Ich weiß es schon wir liegen 12 Punkte vorne

00:00:11.377 --> 00:00:13.277

Ja tut ihr aber

00:00:14.147 --> 00:00:15.739

ich habe ein Angebot für euch

00:00:16.816 --> 00:00:19.182

Okay Das Doppelte

00:00:19.285 --> 00:00:21.753

Machen wir aus dem Wetteinsatz eine schöne sechsstellige Zahl

00:00:23.156 --> 00:00:25.624

Im Ernst Mir ist das scheißegal es ist dein Geld

00:00:25.725 --> 00:00:29.999

Du kannst es ruhig wegwerfen verstehst du

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Конец тайма

00:00:03.436 --> 00:00:05.267

Ты нашел себе хорошего профессионала

00:00:05.371 --> 00:00:07.965

Это не твой год понимаешь о чем я

00:00:08.074 --> 00:00:11.271

Похоже на то но кто знает Знаю мы ведем на 12 очков

00:00:11.377 --> 00:00:13.277

Да но

00:00:14.147 --> 00:00:15.739

Предлагаю сделку

00:00:16.816 --> 00:00:19.182

ОК Удваиваем

00:00:19.285 --> 00:00:21.753

Давай спорить на круглую шестизначную сумму

00:00:23.156 --> 00:00:25.624

Ты серьезно Мне то похрену Твои деньги

00:00:25.725 --> 00:00:29.999

Можешь тратить если хочешь понимаешь о чем я

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Entretiempo

00:00:03.436 --> 00:00:05.267

Te conseguiste un buen tramposo

00:00:05.371 --> 00:00:07.965

No es tu año de suerte sabes a qué me refiero

00:00:08.074 --> 00:00:11.271

Eso parece pero nunca se sabe Llevamos 12 puntos de ventaja

00:00:11.377 --> 00:00:13.277

Sí es cierto pero

00:00:14.147 --> 00:00:15.739

te haré una propuesta

00:00:16.816 --> 00:00:19.182

Bueno Doblamos la apuesta

00:00:19.285 --> 00:00:21.753

Que la cifra tenga seis ceros

00:00:23.156 --> 00:00:25.624

Lo dices en serio No me importa Es tu dinero

00:00:25.725 --> 00:00:29.999

Puedes desperdiciarlo si quieres sabes a qué me refiero

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:35:31

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.