To watch in HD, get ClipCafe PRO

'- He coming to you

'- He coming to you.- Today? - 'He in a rush or something?- We told him to do it like...

The Wire • S01E08 • 2002

'- He coming to you.- Today? - 'He in a rush or something?- We told him to do it like that. 'He had his hand out last nightand we told him first thing today. - 'He ain't coming into the tower?- No, not like that. 'Just run 20 on down to him.He gonna roll on his way. - 'Be there in an hour, maybe.- Who gonna know? 'Little man, he know day.' that was stringer bell? Calling down to tower payphone number one,after taking a page 15 minutes ago. - We know little man?- Enforcer in the 221 building. So he's rolling out of the 221in about a half an hour or so with 20 whatevers to hand offto someone named day. Product coming out of the towers.We're usually trying to catch it going in. If you wanna catch them,we're gonna have to hustle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

' He coming to you Today

00:00:03.544 --> 00:00:06.422

'He in a rush or something We told him to do it like that

00:00:06.672 --> 00:00:10.384

'He had his hand out last night and we told him first thing today

00:00:10.593 --> 00:00:13.345

'He ain't coming into the tower No not like that

00:00:13.596 --> 00:00:16.682

'Just run 20 on down to him He gonna roll on his way

00:00:17.183 --> 00:00:19.685

'Be there in an hour maybe Who gonna know

00:00:20.999 --> 00:00:22.001

'Little man he know day '

00:00:23.522 --> 00:00:24.069

that was stringer bell

00:00:25.191 --> 00:00:28.611

Calling down to tower payphone number one after taking a page 15 minutes ago

00:00:29.999 --> 00:00:32.239

We know little man Enforcer in the 221 building

00:00:33.365 --> 00:00:37.286

So he's rolling out of the 221 in about a half an hour or so

00:00:37.369 --> 00:00:40.206

with 20 whatevers to hand off to someone named day

00:00:40.873 --> 00:00:44.877

Product coming out of the towers We're usually trying to catch it going in

00:00:45.544 --> 00:00:47.584

If you wanna catch them we're gonna have to hustle

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

لا هو سيأتي لمقابلتك اليوم

00:00:03.007 --> 00:00:07.000

هل هو في عجلة من أمره طلبنا منه القيام بالأمر هكذا

00:00:07.000 --> 00:00:10.007

استلم بضاعته البارحة وقلنا له القيام بذلك اليوم اليوم صباحا

00:00:10.007 --> 00:00:13.008

لن يدخل البرج لا يا رجل لا

00:00:13.009 --> 00:00:17.002

اقطع مسافة 20 دقيقة لملاقاته سيتوقف في طريقه حسنا

00:00:17.002 --> 00:00:20.002

سيذهب بعد ساعة تقريبا من سيعرفه

00:00:20.002 --> 00:00:23.001

ليتل مان يعرف داي

00:00:23.001 --> 00:00:25.001

كان هذا سترينغر بل

00:00:25.001 --> 00:00:29.003

يت صل إلى هاتف البرج العمومي رقم 1 بعد أن تلقى اتصالا قبل 15 دقيقة

00:00:29.003 --> 00:00:33.001

هل نعرف من هو ليتل مان منف ذ في المبنى 221

00:00:33.006 --> 00:00:37.007

حسنا سيغادر المبنى بعد حوالي نصف ساعة

00:00:37.007 --> 00:00:41.000

حاملا 20 في شيء ما ليسلمها إلى شخص ي دعى داي

00:00:41.000 --> 00:00:45.005

المنتج يخرج من البرج نحاول إعادة إيقاف هذه القذارة من دخول البرج

00:00:45.006 --> 00:00:49.000

أجل إذا كنت تريدون القبض عليه علينا أن ن سرع

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Non il va venir Aujourd'hui

00:00:02.935 --> 00:00:04.766

Ouais Il est pressé ou quoi

00:00:04.087 --> 00:00:08.135

Non on lui a dit de faire comme ça Il l'a demandé hier soir

00:00:08.024 --> 00:00:10.047

et on lui a dit de se pointer ce matin

00:00:10.576 --> 00:00:13.545

Il ne vient pas dans la tour Non

00:00:13.646 --> 00:00:16.911

File lui en juste 20 et il dégage Compris

00:00:17.998 --> 00:00:19.917

Il sera là dans environ une heure Qui le saura

00:00:20.998 --> 00:00:22.852

Little Man il connaît Day D'accord

00:00:23.556 --> 00:00:24.921

C'était Stringer Bell

00:00:25.001 --> 00:00:28.755

Il appelait la cabine N 1 de la tour après avoir été bipé il y a 15 mn

00:00:28.861 --> 00:00:30.453

On connaît Little Man Oui

00:00:30.563 --> 00:00:32.793

Il est homme de main au 221

00:00:33.365 --> 00:00:37.358

Bon dans environ 30 mn il va sortir du 221

00:00:37.469 --> 00:00:40.495

pour refiler 20 Dieu sait quoi à un type du nom de Day

00:00:40.739 --> 00:00:42.798

Du matos qui vient des tours

00:00:42.975 --> 00:00:45.341

D'habitude on essaie de le choper à l'entrée

00:00:45.444 --> 00:00:48.675

Bon si on veut les attraper il faut se magner

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Nein er kommt zu dir Heute

00:00:02.935 --> 00:00:04.766

Ja Hat er's eilig oder so

00:00:04.087 --> 00:00:08.135

Nein wir haben ihm gesagt dass er es so machen soll Er hat gestern seine Hand ausgestreckt

00:00:08.024 --> 00:00:10.047

und wir haben ihm gesagt dass es heute gleich als erstes erledigt wird

00:00:10.576 --> 00:00:13.545

Er kommt nicht in den Tower Nein so nicht

00:00:13.646 --> 00:00:16.911

Bring einfach 20 runter zu ihm Er wird vorgefahren kommen alles klar

00:00:17.998 --> 00:00:19.917

Sei in vielleicht etwa einer Stunde da Wer weiß Bescheid

00:00:20.998 --> 00:00:22.852

Little Man er kennt Day Alles klar

00:00:23.556 --> 00:00:24.921

Das war Stringer Bell

00:00:25.001 --> 00:00:28.755

Hat auf dem Tower Münztelefon Nummer 1 angerufen nachdem er 15 Minuten zuvor angepiept wurde

00:00:28.861 --> 00:00:30.453

Kennen wir Little Man Ja

00:00:30.563 --> 00:00:32.793

Vollstrecker im 221 Gebäude

00:00:33.365 --> 00:00:37.358

Okay also wird er in einer halben Stunde oder so das 221 velassen

00:00:37.469 --> 00:00:40.302

mit 20 irgendwas um sie jemandem namens Day zu übergeben

00:00:40.739 --> 00:00:42.798

Stoff der aus den Towers rausgegeben wird

00:00:42.975 --> 00:00:45.341

Normalerweise versuchen wir sie zu kriegen wenn der Stoff reinkommt

00:00:45.444 --> 00:00:48.675

Naja wenn du sie noch kriegen willst sollten wir uns beeilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Нет он приедет к тебе Сегодня

00:00:02.935 --> 00:00:04.766

Да А чего он суетится то

00:00:04.087 --> 00:00:08.135

Нет это мы ему сказали так сделать Он все раздал прошлым вечером

00:00:08.024 --> 00:00:10.047

и поэтому первым делом к вам

00:00:10.576 --> 00:00:13.545

Он придет в башню Нет не так

00:00:13.646 --> 00:00:16.911

Просто выдай ему 20 Он подъедет как сможет ясно

00:00:17.998 --> 00:00:19.917

Где то в течении часа Кто его узнает

00:00:20.998 --> 00:00:22.852

Малыш он знает Дэя Хорошо

00:00:23.556 --> 00:00:24.921

Это был Стрингер Бэлл

00:00:25.001 --> 00:00:28.755

Звонил телефону номер 1 из башни спустя 15 минут после получения сообщения

00:00:28.861 --> 00:00:30.453

Мы знаем Малыша Да

00:00:30.563 --> 00:00:32.793

Боевик из дома 221

00:00:33.365 --> 00:00:37.358

ОК он приедет в дом 221 примерно через пол часа

00:00:37.469 --> 00:00:40.302

чтобы отдать 20 чего то там кому то по имени Дэй

00:00:40.739 --> 00:00:42.798

Товар покидает башни

00:00:42.975 --> 00:00:45.341

А нам обычно нужно поймать момент когда он туда приходит

00:00:45.444 --> 00:00:48.675

Да придется поспешить чтобы застать их

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

No él irá a verte Hoy

00:00:02.935 --> 00:00:04.766

Sí Está apurado

00:00:04.087 --> 00:00:08.135

No le dijimos que hiciera eso Anoche estaba pidiendo

00:00:08.024 --> 00:00:10.047

y le dijimos que a primera hora de la mañana

00:00:10.576 --> 00:00:13.545

No vendrá a la torre No así no

00:00:13.646 --> 00:00:16.911

Sólo dale 20 Se irá de acuerdo

00:00:17.998 --> 00:00:19.917

Ve ahí como en una hora Quíén lo sabrá

00:00:20.998 --> 00:00:22.852

Little Man él conoce a Day Está bien

00:00:23.556 --> 00:00:24.921

Ése era Stringer Bell

00:00:25.001 --> 00:00:28.755

Llamó al teléfono 1 de la torre 15 minutos después de recibir un mensaje

00:00:28.861 --> 00:00:30.453

Conocemos a Little Man Sí

00:00:30.563 --> 00:00:32.793

Es un guardia del 221

00:00:33.365 --> 00:00:37.358

Está bien entonces saldrá del 221 en una media hora

00:00:37.469 --> 00:00:40.302

con 20 cosas para entregar a alguien llamado Day

00:00:40.739 --> 00:00:42.866

Un producto que sale de las torres

00:00:42.975 --> 00:00:45.341

Generalmente tratamos de atraparlos cuando entran

00:00:45.444 --> 00:00:48.675

Sí si quieres atraparlos tendremos que apurarnos

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:10:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.