To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, may I help you?

Hello, may I help you?- We'd like a table. And you have reservations? I thought, you...

The Wire • S01E05 • 2002

Hello, may I help you?- We'd like a table. And you have reservations? I thought, you know,we could just walk in... Let me see what I got. That's two?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Hello may I help you We'd like a table

00:00:04.253 --> 00:00:05.505

And you have reservations

00:00:07.089 --> 00:00:09.926

I thought you know we could just walk in

00:00:10.468 --> 00:00:12.999

Let me see what I got

00:00:13.846 --> 00:00:15.556

That's two

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

مرحبا أيمكنني مساعدتكما أجل نود طاولة

00:00:04.001 --> 00:00:06.005

ألديكما حجز

00:00:06.005 --> 00:00:09.008

لا ظننا بإمكاننا المجيء دون حجز

00:00:09.009 --> 00:00:12.003

دعني أرى ما يمكنني فعله

00:00:13.006 --> 00:00:15.001

طاولة لشخصين

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Bonsoir puis je vous aider Oui on aimerait une table

00:00:04.069 --> 00:00:05.073

Vous avez réservé

00:00:06.839 --> 00:00:10.297

Non je croyais qu'on n'avait qu'à se pointer

00:00:10.409 --> 00:00:12.024

Je vais voir ce que j'ai

00:00:13.979 --> 00:00:15.469

Une table pour deux

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Hallo kann ich Ihnen helfen Ja wir hätten gerne einen Tisch

00:00:04.069 --> 00:00:05.073

Und haben Sie reserviert

00:00:06.839 --> 00:00:10.297

Nein ich dachte wir könnten einfach reinkommen

00:00:10.409 --> 00:00:12.024

Lassen Sie mich sehen was wir noch haben

00:00:13.979 --> 00:00:15.105

Für zwei

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Привет я могу вам помочь Да нам нужен столик

00:00:04.069 --> 00:00:05.073

Для вас зарезервировано

00:00:06.839 --> 00:00:10.297

Нет думал знаете что мы можем зайти просто так

00:00:10.409 --> 00:00:12.024

Посмотрим что у меня есть

00:00:13.979 --> 00:00:15.105

На двоих

Available in 6 languages

Duration

17 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:19:48

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.