To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here we go

Here we go. Close that for me. What's the coffee do? Give it that money feel,so it don't...

The Wire • S01E01 • 2002

Here we go. Close that for me. What's the coffee do? Give it that money feel,so it don't seem so white. Leastways, you got iton both sides this time. All right, give me the real

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Here we go

00:00:04.001 --> 00:00:05.838

Close that for me

00:00:08.424 --> 00:00:10.176

What's the coffee do

00:00:10.259 --> 00:00:13.047

Give it that money feel so it don't seem so white

00:00:14.043 --> 00:00:17.308

Leastways you got it on both sides this time

00:00:17.433 --> 00:00:18.976

All right give me the real

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

انتهينا

00:00:04.000 --> 00:00:05.008

أغلقه عني

00:00:08.005 --> 00:00:10.003

ماذا تفعل القهوة

00:00:10.003 --> 00:00:13.006

تضفي عليه ملمس المال المال لا يبدو شديد البياض

00:00:14.005 --> 00:00:17.004

سكبته على الجهتين هذه المر ة

00:00:17.005 --> 00:00:19.005

حسنا أعطني المال الحقيقي

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Et voilà

00:00:04.001 --> 00:00:05.063

Ferme ça pour moi

00:00:08.474 --> 00:00:10.169

Le café c'est pour quoi

00:00:10.342 --> 00:00:13.539

Ça ressemble plus à de l'argent c'est moins blanc

00:00:13.646 --> 00:00:14.635

Ouais

00:00:14.747 --> 00:00:17.307

Au moins y en a sur les deux côtés cette fois

00:00:17.416 --> 00:00:19.441

Bon passe moi un vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Und schon haben wir's

00:00:04.001 --> 00:00:05.063

Mach das mal zu

00:00:08.474 --> 00:00:10.032

Was soll der Kaffee

00:00:10.342 --> 00:00:13.539

Der gibt dem Geld das richtige Gefühl dann sieht es nicht mehr so weiß aus

00:00:13.646 --> 00:00:14.635

Yeah

00:00:14.747 --> 00:00:17.999

Wenigstens hast du es diesmal auf beide Seiten gemacht

00:00:17.416 --> 00:00:19.441

Alles klar gib mir das echte

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ÇäÊåíäÇ

00:00:04.000 --> 00:00:05.008

ÃÛáÞå Úäí

00:00:08.005 --> 00:00:10.003

ãÇÐÇ ÊÝÚá ÇáÞåæÉ

00:00:10.003 --> 00:00:13.006

ÊÖÝí Úáíå ãáãÓ ÇáãÇá ÇáãÇá áÇ íÈÏæ ÔÏíÏ ÇáÈíÇÖ

00:00:14.005 --> 00:00:17.004

ÓßÈÊå Úáì ÇáÌåÊíä åÐå ÇáãÑøÉ

00:00:17.005 --> 00:00:19.005

ÍÓäÇð ÃÚØäí ÇáãÇá ÇáÍÞíÞí

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Вот так

00:00:04.001 --> 00:00:05.063

Закрой пожалуйста

00:00:08.474 --> 00:00:10.032

А кофе то зачем

00:00:10.342 --> 00:00:13.539

Нужно придать им вид денег чтобы не были такими белыми

00:00:13.646 --> 00:00:14.635

Да

00:00:14.747 --> 00:00:17.999

По крайней мере ты сделал их двусторонними в этот раз

00:00:17.416 --> 00:00:19.441

Отлично дай мне настоящую

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Aquí vamos

00:00:04.001 --> 00:00:05.063

Ciérralo por mí

00:00:08.474 --> 00:00:10.032

Para qué el café

00:00:10.342 --> 00:00:13.539

Lo hace parecer dinero y así no se ve tan blanco

00:00:13.646 --> 00:00:14.635

Sí

00:00:14.747 --> 00:00:17.272

Al menos lo hiciste en ambos lados esta vez

00:00:17.416 --> 00:00:19.441

Está bien dame el verdadero

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:36:46

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.