To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - What you doing down in the pjs?

Hey. - What you doing down in the pjs? Lost?- I'm looking for you. You know I be down here...

The Wire • S01E12 • 2002

Hey. - What you doing down in the pjs? Lost?- I'm looking for you. You know I be down here working. A working man got to eat. - My favorite spicy fish cakes?- On the saltines with the mustard. You gonna make me cry, you know. I need to get up out ofhere and get back to it. - You be safe.- You, too. All right. This here. Sterling's, baby, we're about to feast. What the hell is sterling's? Sterling's on 29th street?Don't you know nothing? Shit, if it ain't upon the westside, I don't know shit. Cos this shit, this is me, yo, right here. Who was that, your new girl or something? No, nigger, that's my mom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hey

00:00:02.084 --> 00:00:05.087

What you doing down in the pjs Lost I'm looking for you

00:00:05.254 --> 00:00:06.547

You know I be down here working

00:00:06.063 --> 00:00:08.924

A working man got to eat

00:00:11.051 --> 00:00:14.221

My favorite spicy fish cakes On the saltines with the mustard

00:00:14.305 --> 00:00:16.014

You gonna make me cry you know

00:00:16.223 --> 00:00:18.601

I need to get up out of here and get back to it

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

You be safe You too

00:00:22.229 --> 00:00:23.355

All right

00:00:26.192 --> 00:00:27.818

This here

00:00:28.527 --> 00:00:31.002

Sterling's baby we're about to feast

00:00:31.447 --> 00:00:32.099

What the hell is sterling's

00:00:33.282 --> 00:00:35.784

Sterling's on 29th street Don't you know nothing

00:00:35.868 --> 00:00:39.001

Shit if it ain't up on the westside I don't know shit

00:00:39.455 --> 00:00:42.917

Cos this shit this is me yo right here

00:00:44.543 --> 00:00:46.795

Who was that your new girl or something

00:00:47.129 --> 00:00:48.797

No nigger that's my mom

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

ماذا تفعلين بلباس النوم هل ضعت أبحث عنك

00:00:04.004 --> 00:00:08.001

تعرفين أنني أعمل هنا على العامل أن يأكل

00:00:09.008 --> 00:00:13.004

الكعك بالسمك والفلفل المفض ل لدي مع الملح والخردل

00:00:13.004 --> 00:00:15.006

ستجعلينني أبكي

00:00:15.006 --> 00:00:18.004

علي الرحيل والعودة إلى العمل

00:00:19.007 --> 00:00:21.004

اعتني بنفسك أنت أيضا

00:00:21.004 --> 00:00:22.007

حسنا

00:00:25.006 --> 00:00:27.001

هذا سمك

00:00:27.008 --> 00:00:30.005

من سترلين عزيزي نحن على وشك تناول مأدبة

00:00:30.005 --> 00:00:32.004

ما هو سترلين

00:00:32.004 --> 00:00:35.001

مطعم سترلين في الشارع 20 ألا تعرف شيئا

00:00:35.002 --> 00:00:38.009

تبا لا أعرف شيئا س وى في الجانب الغربي

00:00:38.009 --> 00:00:42.003

لأن هذه هوي تي يا صاح

00:00:43.006 --> 00:00:46.003

من كانت هذه صديقتك الجديدة أو ما شابه

00:00:46.003 --> 00:00:48.003

لا أيها الزنجي إنها أم ي

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Tu t'es perdue dans la cité ou quoi Je te cherchais

00:00:04.027 --> 00:00:07.706

Tu sais que je bosse ici Un travailleur doit manger

00:00:09.875 --> 00:00:13.106

Ma tourte au poisson préférée Pâte sablée et moutarde

00:00:13.212 --> 00:00:15.271

Tu vas me faire pleurer tu sais

00:00:15.381 --> 00:00:18.111

Il va falloir que j'y retourne

00:00:19.552 --> 00:00:21.011

Prends soin de toi Toi aussi

00:00:21.022 --> 00:00:22.517

D'accord

00:00:25.324 --> 00:00:26.814

Ça

00:00:27.056 --> 00:00:30.188

De chez Sterling on va se faire un festin

00:00:30.296 --> 00:00:32.004

C'est où chez Sterling

00:00:32.198 --> 00:00:34.826

Sur la 29e rue Tu connais pas

00:00:34.934 --> 00:00:38.998

Si c'est pas dans le Westside je connais pas

00:00:38.337 --> 00:00:39.497

Tout ça

00:00:39.605 --> 00:00:41.903

c'est ma vie ici même

00:00:43.409 --> 00:00:46.001

C'était qui ta nouvelle meuf

00:00:46.112 --> 00:00:48.999

Non c'est ma mère

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Was machst du hier hast du dich verfahren Ich hab' nach dir gesucht

00:00:04.027 --> 00:00:07.706

Du weißt doch dass ich arbeiten muss Ein schwer schuftender Mann muss auch was essen

00:00:09.875 --> 00:00:13.106

Meine Lieblings Fish Cakes Und Saltines mit Senf

00:00:13.212 --> 00:00:15.271

Du bringst mich noch zum Weinen weißt du

00:00:15.381 --> 00:00:18.111

Ich muss jetzt mal los und mich an die Arbeit machen

00:00:19.552 --> 00:00:21.011

Halt die Ohren steif Du auch

00:00:21.022 --> 00:00:22.517

Alles klar

00:00:25.324 --> 00:00:26.814

Das hier

00:00:27.056 --> 00:00:30.188

Sterling's Baby das wird ein Festmahl

00:00:30.296 --> 00:00:32.004

Was zur Hölle ist Sterling's

00:00:32.198 --> 00:00:34.826

Sterling's in der 29 Straße Weißt du überhaupt nichts

00:00:34.934 --> 00:00:38.998

Scheiße wenn es nicht auf der Westside liegt bin ich planlos

00:00:38.337 --> 00:00:39.497

Denn das hier

00:00:39.605 --> 00:00:41.903

das bin ich yo genau das hier

00:00:43.409 --> 00:00:46.001

Wer war das dein neues Mädel oder so was

00:00:46.112 --> 00:00:48.999

Nein Alter das war meine Mom

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Что ты делаешь в трущобах заблудилась Я тебя ищу

00:00:04.027 --> 00:00:07.706

Ты знаешь что я тут работаю Рабочий человек должен есть

00:00:09.875 --> 00:00:13.106

Мои любимые пирожные с острой рыбой На крекерах с горчицей

00:00:13.212 --> 00:00:15.271

Ты знаешь я сейчас заплачу

00:00:15.381 --> 00:00:18.111

Пора возвращаться к работе

00:00:19.552 --> 00:00:21.011

Береги себя Ты тоже

00:00:21.022 --> 00:00:22.517

Хорошо

00:00:25.324 --> 00:00:26.814

Эти штуки

00:00:27.056 --> 00:00:30.188

Это из Стрелингс детка будем пировать

00:00:30.296 --> 00:00:32.004

Что за Стерлингс

00:00:32.198 --> 00:00:34.826

Стрелингс что на 29 ой улице Ты что ничего не знаешь

00:00:34.934 --> 00:00:38.998

Блин если это не в Вестсайде я ни хрена ничего не знаю

00:00:38.337 --> 00:00:39.497

Вот это дерьмо

00:00:39.605 --> 00:00:41.903

это и есть я

00:00:43.409 --> 00:00:46.001

Кто это была твоя новая девушка

00:00:46.112 --> 00:00:48.999

Нет ниггер это моя мама

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

Qué haces en los complejos te perdiste Te estoy buscando

00:00:04.027 --> 00:00:07.831

Sabes que estoy aquí trabajando Un trabajador tiene que comer

00:00:09.875 --> 00:00:13.106

Mis croquetas de pescado favoritas Con galletas y mostaza

00:00:13.212 --> 00:00:15.271

Me vas a hacer llorar

00:00:15.381 --> 00:00:18.111

Necesito regresar a trabajar

00:00:19.552 --> 00:00:21.011

Cuídate Tú también

00:00:21.022 --> 00:00:22.517

De acuerdo

00:00:25.324 --> 00:00:26.814

Huele esto

00:00:27.056 --> 00:00:30.188

Es de Sterling mi amigo nos daremos un banquete

00:00:30.296 --> 00:00:32.004

Qué diablos es Sterling

00:00:32.198 --> 00:00:34.826

Sterling en la calle 29 No conoces nada

00:00:34.934 --> 00:00:38.998

Si no está en el lado Oeste no conozco nada

00:00:38.337 --> 00:00:39.497

Porque yo soy de aquí

00:00:39.605 --> 00:00:41.903

éste es mi hogar

00:00:43.409 --> 00:00:46.001

Quién era tu nueva chica o algo

00:00:46.112 --> 00:00:48.999

No negro era mi mamá

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:20:51

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.