To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, yo, yo, ho, ho, ho!

Hey, yo, yo, ho, ho, ho! - Y'all niggers been burned.- Huh? "Huh"? That's what you got to...

The Wire • S01E01 • 2002

Hey, yo, yo, ho, ho, ho! - Y'all niggers been burned.- Huh? "Huh"? That's what you got to say? "Huh"? This look like money, motherfucker? Money be green. Money feel like money. - That shit look green to you?- It got a dead fucking president on it. I don't give a fuck about the president. - That shit ain't money.- He ain't no president. - What you mean?- Hamilton. He ain't no president. Nigger, is you crazy? No ugly-ass white man get his faceon legal tender except he president. This shit happen again, you off the money.You hear me? You ain't even gonna be serving. You be on the end of vine street,sucking on a 40, yelling "five-0". You hear me? Get the fuck outta here. That it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hey yo yo ho ho ho

00:00:04.212 --> 00:00:06.047

Y'all niggers been burned Huh

00:00:06.547 --> 00:00:09.055

Huh That's what you got to say Huh

00:00:10.426 --> 00:00:12.047

This look like money motherfucker

00:00:12.553 --> 00:00:16.724

Money be green Money feel like money

00:00:17.998 --> 00:00:20.052

That shit look green to you It got a dead fucking president on it

00:00:20.603 --> 00:00:22.939

I don't give a fuck about the president

00:00:23.998 --> 00:00:25.525

That shit ain't money He ain't no president

00:00:26.442 --> 00:00:29.403

What you mean Hamilton He ain't no president

00:00:29.779 --> 00:00:30.905

Nigger is you crazy

00:00:31.405 --> 00:00:35.326

No ugly ass white man get his face on legal tender except he president

00:00:36.577 --> 00:00:39.747

This shit happen again you off the money You hear me

00:00:40.581 --> 00:00:41.958

You ain't even gonna be serving

00:00:42.416 --> 00:00:45.092

You be on the end of vine street sucking on a 40 yelling five 0

00:00:46.462 --> 00:00:47.088

You hear me

00:00:48.965 --> 00:00:50.591

Get the fuck outta here

00:00:53.469 --> 00:00:54.637

That it

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

لقد تعر ضت للسرقة

00:00:04.008 --> 00:00:07.003

ماذا أهذا كل ما تقوله

00:00:07.003 --> 00:00:09.005

هل يبدو لك هذا مالا أيها الحقير

00:00:09.005 --> 00:00:13.007

المال أخضر وملمسه كالمال

00:00:13.007 --> 00:00:17.005

هل تبدو لك هذه الورقة خضراء عليها صورة رئيس ميت

00:00:17.005 --> 00:00:20.000

لا آبه بالرئيس

00:00:20.000 --> 00:00:23.003

هذا ليس مالا هذا ليس برئيس

00:00:23.003 --> 00:00:26.007

ماذا تقصد ليس هاميلتون رئيسا

00:00:26.007 --> 00:00:28.005

أأنت مجنون

00:00:28.005 --> 00:00:33.005

لا توضع صورة رجل أبيض على ورقة نقدية إن لم يكن رئيسا

00:00:33.005 --> 00:00:36.009

إذا تكررت هذه المسألة لن تهتم بالمال بعد الآن أتسمع

00:00:37.006 --> 00:00:39.005

حتى أنك لم تبيع ثانية

00:00:39.005 --> 00:00:43.005

بل ستكون في آخر شارع فاين تشرب الكحول وتحذ ر الناس من رجال الشرطة

00:00:43.005 --> 00:00:45.000

هل تسمعني

00:00:46.001 --> 00:00:48.001

ارحل من هنا

00:00:50.003 --> 00:00:53.000

أهذا كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Vous vous êtes fait avoir

00:00:04.537 --> 00:00:06.505

C'est tout ce que t'as à dire

00:00:07.073 --> 00:00:09.132

Tu crois que c'est de l'argent ça

00:00:09.241 --> 00:00:13.473

L'argent c'est vert Ça se sent au toucher

00:00:13.746 --> 00:00:17.182

Pour toi c'est vert ça Y a un Président mort dessus

00:00:17.349 --> 00:00:19.613

Le Président je l'emmerde

00:00:19.718 --> 00:00:22.414

C'est pas de l'argent Il est pas Président

00:00:23.998 --> 00:00:25.286

Comment ça Hamilton

00:00:25.391 --> 00:00:27.689

Il est pas Président T'es cinglé

00:00:27.927 --> 00:00:30.395

Un connard de Blanc n'aurait jamais sa gueule

00:00:30.496 --> 00:00:32.828

sur un billet s'il était pas Président

00:00:33.165 --> 00:00:36.794

Si ça se reproduit tu t'occupes plus de la thune Compris

00:00:37.303 --> 00:00:39.001

Et tu ne serviras plus

00:00:39.205 --> 00:00:41.435

Tu te retrouveras à l'autre bout de la rue Vine

00:00:41.054 --> 00:00:43.974

à picoler et à gueuler 22 Tu piges

00:00:45.911 --> 00:00:47.435

Allez dégage

00:00:50.182 --> 00:00:51.308

C'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Ihr Nigger wurdet verarscht

00:00:04.537 --> 00:00:06.368

Ist das alles was du sagen willst

00:00:07.073 --> 00:00:09.041

Sieht das aus wie Geld du Penner

00:00:09.241 --> 00:00:13.473

Geld ist grün Geld fühlt sich an wie Geld

00:00:13.746 --> 00:00:17.182

Sieht die Scheiße hier grün aus Es hat einen toten Präsidenten drauf

00:00:17.349 --> 00:00:19.613

Der Präsident interessiert mich einen Scheiß

00:00:19.718 --> 00:00:22.084

Das hier ist kein Geld Der da ist kein Präsident

00:00:23.998 --> 00:00:25.286

Was sagst du Hamilton

00:00:25.391 --> 00:00:27.689

Der war kein Präsident Nigger bist du krank

00:00:27.927 --> 00:00:30.395

Kein potthässlicher Weißer kriegt seine Visage auf einen Schein

00:00:30.496 --> 00:00:32.657

wenn er nicht der Präsident ist

00:00:33.165 --> 00:00:36.794

Wenn so 'ne Scheiße nochmal passiert nehme ich euch runter vom Geld klar

00:00:37.303 --> 00:00:39.001

Ihr werdet das Zeug nicht mal mehr irgendwem überreichen

00:00:39.205 --> 00:00:41.435

Eure Ärsche werden am hintersten Ende der Vine Street landen

00:00:41.054 --> 00:00:43.974

ihr werdet an der Flasche hängen und Five 0 rufen Ist das klar

00:00:45.911 --> 00:00:47.435

Verschwinde verdammt nochmal

00:00:50.182 --> 00:00:51.024

Das war's

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

áÞÏ ÊÚÑøÖÊ ááÓÑÞÉ

00:00:04.008 --> 00:00:07.003

ãÇÐÇ ÃåÐÇ ßá ãÇ ÊÞæáå

00:00:07.003 --> 00:00:09.005

åá íÈÏæ áß åÐÇ ãÇáÇð ÃíåÇ ÇáÍÞíÑ

00:00:09.005 --> 00:00:13.007

ÇáãÇá ÃÎÖÑ æãáãÓå ßÇáãÇá

00:00:13.007 --> 00:00:17.005

åá ÊÈÏæ áß åÐå ÇáæÑÞÉ ÎÖÑÇÁ ÚáíåÇ ÕæÑÉ ÑÆíÓ ãíÊ

00:00:17.005 --> 00:00:20.000

áÇ ÂÈå ÈÇáÑÆíÓ

00:00:20.000 --> 00:00:23.003

åÐÇ áíÓ ãÇáÇð åÐÇ áíÓ ÈÑÆíÓ

00:00:23.003 --> 00:00:26.007

ãÇÐÇ ÊÞÕÏ áíÓ åÇãíáÊæä ÑÆíÓÇð

00:00:26.007 --> 00:00:28.005

ÃÃäÊ ãÌäæä

00:00:28.005 --> 00:00:33.005

áÇ ÊæÖÚ ÕæÑÉ ÑÌá ÃÈíÖ Úáì æÑÞÉ äÞÏíÉ Åä áã íßä ÑÆíÓÇð

00:00:33.005 --> 00:00:36.009

ÅÐÇ ÊßÑÑÊ åÐå ÇáãÓÃáÉ áä ÊåÊã ÈÇáãÇá ÈÚÏ ÇáÂä ÃÊÓãÚ

00:00:37.006 --> 00:00:39.005

ÍÊì Ãäß áã ÊÈíÚ ËÇäíÉ

00:00:39.005 --> 00:00:43.005

Èá ÓÊßæä Ýí ÂÎÑ ÔÇÑÚ ÝÇíä ÊÔÑÈ ÇáßÍæá æÊÍÐøÑ ÇáäÇÓ ãä ÑÌÇá ÇáÔÑØÉ

00:00:43.005 --> 00:00:45.000

åá ÊÓãÚäí

00:00:46.001 --> 00:00:48.001

ÇÑÍá ãä åäÇ

00:00:50.003 --> 00:00:53.000

ÃåÐÇ ßá ÔíÁ

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Ниггеры вас обманули

00:00:04.537 --> 00:00:06.368

Это все что ты можешь сказать

00:00:07.073 --> 00:00:09.041

Это похоже на деньги засранец

00:00:09.241 --> 00:00:13.473

Настоящие деньги зеленые они на ощупь как деньги

00:00:13.746 --> 00:00:17.182

Это дерьмо кажется тебе зеленым Ну на них есть мертвый президент

00:00:17.349 --> 00:00:19.613

Да мне насрать на президентов

00:00:19.718 --> 00:00:22.084

Это дерьмо не деньги А это не президент

00:00:23.998 --> 00:00:25.286

Ты о чем Хэмилтон

00:00:25.391 --> 00:00:27.689

Он не президент Ниггер у тебя крыша съехала

00:00:27.927 --> 00:00:30.395

Ни один уродливый белый засранец ни за какие деньги не может быть

00:00:30.496 --> 00:00:32.657

здесь изображен только президент

00:00:33.165 --> 00:00:36.794

Если подобное дерьмо еще раз случится ты больше не работаешь с деньгами слышишь

00:00:37.303 --> 00:00:39.001

И с клиентами работать не будешь

00:00:39.205 --> 00:00:41.435

Твой зад будет в самом конце Вайн Стрит

00:00:41.054 --> 00:00:43.974

и ты за 40 будешь выкрикивать 5 0 стоять на шухере Слышишь меня

00:00:45.911 --> 00:00:47.435

Пошел отсюда

00:00:50.182 --> 00:00:51.024

И все

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Los engañaron negros

00:00:04.537 --> 00:00:06.596

Eso es lo que tienes para decir

00:00:07.073 --> 00:00:09.041

Parece dinero maldito

00:00:09.241 --> 00:00:13.473

El dinero es verde y se siente como dinero

00:00:13.746 --> 00:00:17.238

Esto se ve verde para ti Tenía un maldito presidente muerto

00:00:17.349 --> 00:00:19.613

Me importa un bledo el presidente

00:00:19.718 --> 00:00:22.152

Eso no es dinero Y no es un presidente

00:00:23.998 --> 00:00:25.286

A qué te refieres A Hamilton

00:00:25.391 --> 00:00:27.689

No fue presidente Negro estás loco

00:00:27.927 --> 00:00:30.395

Ningún blanco culo feo estampa su cara

00:00:30.496 --> 00:00:32.093

en papel moneda excepto si es presidente

00:00:33.165 --> 00:00:36.794

Si sucede otra vez ya no cobrarás Me oíste

00:00:37.303 --> 00:00:39.001

Ni siquiera vas a seguir vendiendo

00:00:39.205 --> 00:00:41.435

Y terminarás al final de la calle Vine

00:00:41.054 --> 00:00:44.338

chupando licor y gritando cinco cero Me oíste

00:00:45.911 --> 00:00:47.435

Vete de aquí

00:00:50.182 --> 00:00:51.376

Eso es todo

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:38:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.