To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. You remember me? Do I remember you? I was in here the other day. You wanted a drink. - Did I ge

Hey. You remember me? Do I remember you? I was in here the other day.You wanted a drink. -...

The Wire • S01E03 • 2002

Hey. You remember me? Do I remember you? I was in here the other day.You wanted a drink. - Did I get a drink?- Afraid not. Then why would I remember you?You going about it the wrong way here. All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Hey

00:00:03.127 --> 00:00:05.996

You remember me

00:00:06.999 --> 00:00:08.883

Do I remember you

00:00:08.966 --> 00:00:11.385

I was in here the other day You wanted a drink

00:00:12.022 --> 00:00:14.555

Did I get a drink Afraid not

00:00:16.039 --> 00:00:21.103

Then why would I remember you You going about it the wrong way here

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

All right

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

مرحبا أتذكرينني

00:00:03.009 --> 00:00:06.007

هل أذكرك

00:00:06.008 --> 00:00:09.002

لقد كنت هنا ذلك اليوم وأردت أن أقدم لك كأسا

00:00:10.002 --> 00:00:12.006

وهل حصلت على كأس لا للأسف

00:00:14.005 --> 00:00:19.002

إذا لم علي أن أتذكرك تريدني أن أتذكرك تقوم بذلك بطريقة خاطئة

00:00:19.002 --> 00:00:20.006

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Tu te souviens de moi

00:00:03.569 --> 00:00:05.264

Si je me souviens de toi

00:00:06.272 --> 00:00:08.968

J'étais là l'autre jour tu voulais un verre

00:00:09.909 --> 00:00:12.275

Et j'en ai eu un Je crains que non

00:00:14.213 --> 00:00:15.874

Pourquoi je me souviendrais de toi

00:00:15.982 --> 00:00:19.001

Si tu veux que ce soit le cas tu t'y prends pas comme il faut

00:00:19.185 --> 00:00:20.209

Bon

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Kennst du mich noch

00:00:03.569 --> 00:00:05.059

Kenne ich dich noch

00:00:06.272 --> 00:00:08.968

Ich war neulich hier du wolltest einen Drink

00:00:09.909 --> 00:00:12.173

Habe ich einen Drink bekommen Ich fürchte nein

00:00:14.213 --> 00:00:15.874

Warum sollte ich dich dann noch kennen

00:00:15.982 --> 00:00:19.001

Wenn man sich an dich erinnern soll gehst du die Sache hier falsch an

00:00:19.185 --> 00:00:20.209

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Помнишь меня

00:00:03.569 --> 00:00:05.059

Помню ли я тебя

00:00:06.272 --> 00:00:08.968

Ты как то хотела чтобы я тебя угостил

00:00:09.909 --> 00:00:12.173

Ты угостил Боюсь что нет

00:00:14.213 --> 00:00:15.874

Тогда зачем мне тебя помнить

00:00:15.982 --> 00:00:19.001

Если хочешь чтобы тебя запомнили нужно поступать правильно

00:00:19.185 --> 00:00:20.209

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

Me recuerdas

00:00:03.569 --> 00:00:05.059

Te recuerdo

00:00:06.272 --> 00:00:08.968

Vine el otro día querías un trago

00:00:09.909 --> 00:00:12.173

Conseguí un trago Me temo que no

00:00:14.213 --> 00:00:15.874

Entonces por qué te recordaría

00:00:15.982 --> 00:00:19.001

Si quieres ser recordado no estás haciendo lo correcto

00:00:19.185 --> 00:00:20.277

De acuerdo

Available in 6 languages

Duration

24 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:28:40

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.