To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, mcnulty, city homicide

Hi, mcnulty, city homicide.- Is anyone expecting you? Yeah, special agent fitzhugh, squad...

The Wire • S01E01 • 2002

Hi, mcnulty, city homicide.- Is anyone expecting you? Yeah, special agent fitzhugh, squad five. - He's expecting me, can I...?- Not without an escort. All right. Agent fitzhugh to the front

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Hi mcnulty city homicide Is anyone expecting you

00:00:04.504 --> 00:00:06.756

Yeah special agent fitzhugh squad five

00:00:09.175 --> 00:00:12.001

He's expecting me can I Not without an escort

00:00:13.346 --> 00:00:14.681

All right

00:00:14.848 --> 00:00:16.683

Agent fitzhugh to the front

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

مرحبا أنا ماكنالتي من شعبة الجنايات أأنت على موعد مع أحد

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

نعم العميل الخاص فيتزيو الفرقة 5

00:00:09.002 --> 00:00:13.004

إن ه ينتظرني أيمكنني ليس بدون مراقبة

00:00:13.004 --> 00:00:15.000

حسنا

00:00:15.001 --> 00:00:17.002

العميل فيتزيو مطلوب إلى المكتب الأمامي

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Hi McNulty Morddezernat Werden Sie erwartet

00:00:04.703 --> 00:00:07.433

Ja Special Agent Fitzhugh Squad 5

00:00:09.375 --> 00:00:10.501

Er erwartet mich kann ich

00:00:10.609 --> 00:00:13.772

Nicht ohne Begleitpersonal Alles klar

00:00:14.947 --> 00:00:16.972

Agent Fitzhugh bitte zum Empfang

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

ãÑÍÈÇð ÃäÇ ãÇßäÇáÊí ãä ÔÚÈÉ ÇáÌäÇíÇÊ ÃÃäÊ Úáì ãæÚÏ ãÚ ÃÍÏ

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

äÚã ÇáÚãíá ÇáÎÇÕ ÝíÊÒíæ ÇáÝÑÞÉ 5

00:00:09.002 --> 00:00:13.004

Åäøå íäÊÙÑäí Ãíãßääí áíÓ ÈÏæä ãÑÇÞÈÉ

00:00:13.004 --> 00:00:15.000

ÍÓäÇð

00:00:15.001 --> 00:00:17.002

ÇáÚãíá ÝíÊÒíæ ãØáæÈ Åáì ÇáãßÊÈ ÇáÃãÇãí

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Привет я Макналти городской убойный отдел Вас ждут

00:00:04.703 --> 00:00:07.433

Да специальный агент Фицхью 5 отряд

00:00:09.375 --> 00:00:10.501

Он ждет меня могу я

00:00:10.609 --> 00:00:13.772

Только в сопровождении Хорошо

00:00:14.947 --> 00:00:16.972

Агент Фицхью подойдите на проходную

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Hola McNulty de Homicidios Lo espera alguien

00:00:04.703 --> 00:00:07.433

Sí el agente especial Fitzhugh de la brigada 5

00:00:09.375 --> 00:00:10.501

Me espera puedo

00:00:10.609 --> 00:00:13.772

No sin escolta De acuerdo

00:00:14.947 --> 00:00:16.972

Agente Fitzhugh a recepción

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:42:57

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.