To watch in HD, get ClipCafe PRO

Honey, just leave the damn thing alone

Honey, just leave the damn thing alone. - Where'd you get these, man?- Prevas. Broadway...

The Wire • S01E12 • 2002

Honey, just leave the damn thing alone. - Where'd you get these, man?- Prevas. Broadway market? - Best chili dogs in the city.- No, man, not even. I'll give you ten bucksif you can name a better dog. - George's on light street.- The Greek joint? That closed when you werestill sucking on your mama's nipples. My mama's nipples?I was sucking on them last night. You owe me ten. I said name a better dogyou can have today, not in history. You go get that dog right now. - You cannot go get that now.- You said the best fucking dog. Can you please keep it down? I can't hear a goddamn thing!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Honey just leave the damn thing alone

00:00:04.629 --> 00:00:07.298

Where'd you get these man Prevas

00:00:07.382 --> 00:00:08.466

Broadway market

00:00:08.055 --> 00:00:11.886

Best chili dogs in the city No man not even

00:00:12.762 --> 00:00:14.842

I'll give you ten bucks if you can name a better dog

00:00:15.849 --> 00:00:18.476

George's on light street The Greek joint

00:00:18.056 --> 00:00:21.098

That closed when you were still sucking on your mama's nipples

00:00:22.999 --> 00:00:24.983

My mama's nipples I was sucking on them last night

00:00:25.999 --> 00:00:26.609

You owe me ten

00:00:26.693 --> 00:00:29.863

I said name a better dog you can have today not in history

00:00:29.946 --> 00:00:32.824

You go get that dog right now

00:00:32.907 --> 00:00:36.953

You cannot go get that now You said the best fucking dog

00:00:37.001 --> 00:00:38.001

Can you please keep it down

00:00:38.121 --> 00:00:39.033

I can't hear a goddamn thing

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

عزيزتي دعي الشيء اللعين وشأنه

00:00:04.001 --> 00:00:07.003

من أين اشتريت هذه يا صاح من بريفاس

00:00:07.003 --> 00:00:08.005

من سوق برودواي

00:00:08.005 --> 00:00:11.006

أفضل هوت دوق بالفلفل في الولاية لا يا صاح

00:00:12.006 --> 00:00:15.008

سأعطيك 10 دولارات إذا سم يت هوت دوغ أفضل منه

00:00:15.008 --> 00:00:18.004

جورج لانش في شارع لايت المطعم اليوناني

00:00:18.004 --> 00:00:22.000

أقفلوه عندما ك نت لا تزال ترضع من ثدي أم ك

00:00:22.000 --> 00:00:25.000

ثدي أم ك كنت أتناول الهوت دوغ الممتاز ليلة أمس

00:00:25.000 --> 00:00:26.006

تدين لي بـ 10 دولارات

00:00:26.006 --> 00:00:29.008

قلت لك أن تسم ي هوت دوغ أفضل يمكن تناوله اليوم وليس في تاريخ العالم

00:00:29.009 --> 00:00:32.008

لقد حصلت عليه لتوك

00:00:32.008 --> 00:00:36.009

لا يمكنك الذهاب لإحضاره الآن قلت أفضل هوت دوغ لعين

00:00:36.009 --> 00:00:40.005

هلا تخفضان صوتكما لا أسمع شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Chérie arrête de toucher à ce truc

00:00:04.437 --> 00:00:06.632

Tu les as pris où Chez Prevas

00:00:07.034 --> 00:00:08.432

Au marché de Broadway

00:00:08.541 --> 00:00:11.533

Les meilleurs hot dogs en ville Jamais de la vie

00:00:12.612 --> 00:00:15.513

Je te file 10 si tu m'en trouves de meilleurs

00:00:15.748 --> 00:00:18.342

Chez George sur la rue Light À côté du Grec

00:00:18.451 --> 00:00:21.943

Ils ont fermé cet endroit quand ta mère te donnait le sein

00:00:22.055 --> 00:00:24.956

Quand elle me donnait le sein Je l'ai tétée hier soir

00:00:25.058 --> 00:00:26.525

Tu me dois 10

00:00:26.626 --> 00:00:29.789

Si tu m'en trouves de meilleurs au présent pas au passé

00:00:29.896 --> 00:00:32.729

T'as juste dit des meilleurs Alors va m'en prendre un

00:00:32.832 --> 00:00:34.925

Tu peux pas y aller Tu m'as dit

00:00:35.999 --> 00:00:36.831

des meilleurs En vrai

00:00:36.936 --> 00:00:40.133

Vous pouvez parler moins fort Je n'entends rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Kleines lass einfach das verdammte Ding in Ruhe

00:00:04.437 --> 00:00:06.632

Wo hast du die her Mann Prevas

00:00:07.034 --> 00:00:08.432

Der am Broadway

00:00:08.541 --> 00:00:11.533

Die besten Chili Dogs in der Stadt Nein Mann nicht mal annähernd

00:00:12.612 --> 00:00:15.513

Ich geb' dir 10 wenn du mir einen besseren Dog zeigen kannst

00:00:15.748 --> 00:00:18.342

George's Lunch in der Light Street Dieser Griechenschuppen

00:00:18.451 --> 00:00:21.943

Der Laden hat schon dichtgemacht als du noch an den Nippeln deine Mutter gelutscht hast

00:00:22.055 --> 00:00:24.956

Die Nippel meiner Mutter An den Dingern war ich erst letzte Nacht dran

00:00:25.058 --> 00:00:26.525

Du schuldest mir 10

00:00:26.626 --> 00:00:29.789

Ich meinte einen Dog den man jetzt noch kaufen kann nicht in der kompletten Weltgeschichte

00:00:29.896 --> 00:00:32.729

Du hast nur besserer Dog gesagt Dann hol' dir jetzt sofort einen davon

00:00:32.832 --> 00:00:34.925

Den kriegt man jetzt nicht mehr Und da willst du mir sagen

00:00:35.999 --> 00:00:36.831

das wäre der beste verdammte Dog Praktisch gesehen

00:00:36.936 --> 00:00:40.133

Könnt ihr bitte mal leise sein Ich höre überhaupt nichts

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Милая оставь эту проклятую штуку в покое

00:00:04.437 --> 00:00:06.632

Где ты взял их мужик У Привас

00:00:07.034 --> 00:00:08.432

Бродвэй Маркет

00:00:08.541 --> 00:00:11.533

Лучшие хот доги с чили в городе Нет мужик ты не прав

00:00:12.612 --> 00:00:15.513

Даю 10 если назовешь мне лучшее место

00:00:15.748 --> 00:00:18.342

Джорджес Ланч на Лайт Стрит Греческая забегаловка

00:00:18.451 --> 00:00:21.943

Он закрылась когда ты еще мамкины соски сосал

00:00:22.055 --> 00:00:24.956

Мамкины соски Я сосал эти леденцы прошлой ночью

00:00:25.058 --> 00:00:26.525

Ты должен мне 10

00:00:26.626 --> 00:00:29.789

Я сказал назови лучший хот дог из тех что продаются сейчас а не за всю мировую историю

00:00:29.896 --> 00:00:32.729

Ты просто сказал лучший хот дог Тогда пойди и купи его прямо сейчас

00:00:32.832 --> 00:00:34.925

Ты не сможешь купить его сейчас Ты сказал мне

00:00:35.999 --> 00:00:36.831

лучший долбаный хот дог Физически

00:00:36.936 --> 00:00:40.133

Пожалуйста можно потише Я ничего не слышу

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Cariño tan sólo olvídalo

00:00:04.437 --> 00:00:07.031

Dónde los conseguiste amigo En el Prevas

00:00:07.034 --> 00:00:08.432

El mercado de Broadway

00:00:08.541 --> 00:00:11.533

Los mejores chili dogs de la ciudad No es verdad

00:00:12.612 --> 00:00:15.513

Te daré 10 si puedes nombrar uno mejor

00:00:15.748 --> 00:00:18.342

George's Lunch en la calle Light El lugar griego

00:00:18.451 --> 00:00:21.943

Ese lugar cerró cuando todavía mamabas las tetas de tu mamaíta

00:00:22.055 --> 00:00:24.956

Las tetas de mi mamaíta Anoche las estuve mamando

00:00:25.058 --> 00:00:26.525

Me debes 10

00:00:26.626 --> 00:00:29.789

Dije nombra un mejor chili dog que exista hoy no en la historia

00:00:29.896 --> 00:00:32.729

Sólo dijiste mejor Ve a traer ese chili dog ahora mismo

00:00:32.832 --> 00:00:34.925

No podrás conseguirlo Y me dices

00:00:35.999 --> 00:00:36.831

que es el mejor Físicamente

00:00:36.936 --> 00:00:40.133

Quieren callarse por favor No oigo nada

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:14:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.