To watch in HD, get ClipCafe PRO

How'd it go today?

How'd it go today? Lost him in the 221.Picked him back up in the low-rises - then lost him...

The Wire • S01E04 • 2002

How'd it go today? Lost him in the 221.Picked him back up in the low-rises - then lost him on schroeder street after dark.- Nicely done. - Are you ok to drive?- Yeah, I'm fine. I just wanted to thank you. For what? For today, you know, with Daniels. - You should be thanking Lester.- I did. I just wanted to thank you too,detective greggs. No problem. Good night. That it is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

How'd it go today

00:00:05.254 --> 00:00:08.758

Lost him in the 221 Picked him back up in the low rises

00:00:08.841 --> 00:00:13.012

then lost him on schroeder street after dark Nicely done

00:00:15.973 --> 00:00:18.893

Are you ok to drive Yeah I'm fine

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

I just wanted to thank you

00:00:22.355 --> 00:00:23.564

For what

00:00:23.648 --> 00:00:26.275

For today you know with Daniels

00:00:27.693 --> 00:00:29.946

You should be thanking Lester I did

00:00:30.029 --> 00:00:33.199

I just wanted to thank you too detective greggs

00:00:36.016 --> 00:00:38.621

No problem Good night

00:00:39.163 --> 00:00:40.665

That it is

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

كيف جرت الأمور اليوم

00:00:05.003 --> 00:00:08.008

ضللني في الشارع 221 ثم عدنا ووجدناه في الحي الشعبي

00:00:08.008 --> 00:00:13.000

وضللنا مجددا في شارع شريدر بعد الظلام أحسنت

00:00:16.000 --> 00:00:19.000

أيمكنك القيادة أجل أنا بخير

00:00:19.000 --> 00:00:21.004

أردت فقط أن أشكرك

00:00:22.002 --> 00:00:23.003

على ماذا

00:00:23.003 --> 00:00:26.002

على اليوم تعرفين مع دانيالز

00:00:27.006 --> 00:00:30.000

يجب أن تشكر ليستر لقد فعلت

00:00:30.001 --> 00:00:33.002

أردت أن أشكرك أيضا أيتها التحرية غريغز

00:00:36.002 --> 00:00:38.009

لا مشكلة طابت ليلتك

00:00:39.004 --> 00:00:40.008

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Ça s'est passé comment aujourd'hui

00:00:05.104 --> 00:00:06.696

Perdu dans le 221

00:00:06.805 --> 00:00:08.067

On l'a retrouvé dans la zone pavillonaire

00:00:08.774 --> 00:00:11.402

puis reperdu dans la rue Schroeder

00:00:11.051 --> 00:00:12.943

Bien joué

00:00:15.948 --> 00:00:18.576

Tu peux conduire Oui

00:00:18.684 --> 00:00:21.038

Je voulais te remercier

00:00:22.187 --> 00:00:23.176

De quoi

00:00:23.289 --> 00:00:26.019

Pour aujourd'hui tu sais avec Daniels

00:00:27.259 --> 00:00:29.784

Remercie plutôt Lester Je l'ai fait

00:00:29.929 --> 00:00:33.016

Mais je voulais te remercier inspecteur Greggs

00:00:36.201 --> 00:00:38.999

Pas de lézard Bonne nuit

00:00:39.104 --> 00:00:40.765

C'est une bonne nuit

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Wie ist es heute gelaufen

00:00:05.104 --> 00:00:06.696

Haben ihn im 221er verloren

00:00:06.805 --> 00:00:08.067

Haben ihn wieder in den Low Rises entdeckt

00:00:08.774 --> 00:00:11.402

und ihn dann wieder in der Schroeder Street verloren als es dunkel wurde

00:00:11.051 --> 00:00:12.943

Nicht schlecht

00:00:15.948 --> 00:00:18.576

Bist du in der Lage zu fahren Ja ich bin okay

00:00:18.684 --> 00:00:21.038

Ich wollte dir nur einfach danken

00:00:22.187 --> 00:00:23.176

Wofür

00:00:23.289 --> 00:00:26.019

Für heute du weißt schon die Sache mit Daniels

00:00:27.259 --> 00:00:29.784

Du solltest eher Lester danken Das habe ich

00:00:29.929 --> 00:00:33.016

Ich wollte nur auch Ihnen danken Detective Greggs

00:00:36.201 --> 00:00:38.999

Keine Ursache Gute Nacht

00:00:39.104 --> 00:00:40.765

Das ist sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Как все прошло сегодня

00:00:05.104 --> 00:00:06.696

Потеряла его в районе 221 ого

00:00:06.805 --> 00:00:08.067

Потом обнаружила в малоэтажках

00:00:08.774 --> 00:00:11.402

и опять потеряла на Шредер Стрит когда стемнело

00:00:11.051 --> 00:00:12.943

Отличная работа

00:00:15.948 --> 00:00:18.576

Ты в состоянии вести машину Да со мной все в порядке

00:00:18.684 --> 00:00:21.038

Я просто хотел тебя поблагодарить

00:00:22.187 --> 00:00:23.176

За что

00:00:23.289 --> 00:00:26.019

За сегодняшнее с Дэниелсом

00:00:27.259 --> 00:00:29.784

Ты лучше бы поблагодарил Лэстера Я так и сделал

00:00:29.929 --> 00:00:33.016

Я просто хотел поблагодарить и вас детектив Грэггс

00:00:36.201 --> 00:00:38.999

Нет проблем Спокойной ночи

00:00:39.104 --> 00:00:40.765

Это точно

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Cómo te fue hoy

00:00:05.104 --> 00:00:06.696

Lo perdimos en el 221

00:00:06.805 --> 00:00:08.067

Lo recuperamos en los edificios bajos

00:00:08.774 --> 00:00:11.402

y lo perdimos al anochecer en la calle Schroeder

00:00:11.051 --> 00:00:12.943

Bien hecho

00:00:15.948 --> 00:00:18.576

Puedes manejar Sí estoy bien

00:00:18.684 --> 00:00:21.038

Quería agradecerte

00:00:22.187 --> 00:00:23.176

Por qué

00:00:23.289 --> 00:00:26.019

Por lo de hoy con Daniels

00:00:27.259 --> 00:00:29.784

Deberías agradecerle a Lester Ya lo hice

00:00:29.929 --> 00:00:33.016

Pero también quería agradecerte detective Greggs

00:00:36.201 --> 00:00:38.999

De nada Buenas noches

00:00:39.104 --> 00:00:40.765

Eso es todo

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:56:18

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Drama, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.